Motivações pragmáticas e(m) contextos bridging: o papel das inferências na gramaticalização

Luísa Ferrari

Resumo


Neste trabalho, investigamos o papel dos contextos nos estágios iniciais da mudança por gramaticalização, objetivando fornecer evidências de que são arranjos contextuais específicos que criam as condições para o desenvolvimento de formas mais gramaticais (TRAUGOTT, 1988; HEINE, 2002). A importância do domínio contextual para o início da gramaticalização está, principalmente, no fato de que determinados contextos disparam inferências favorecedoras de reanálises de forma e sentido, que são pré-condição para a origem de novos funcionamentos. Para evidenciar o papel das inferências na gramaticalização, desenvolvemos um estudo sincrônico das mudanças que originam construções de junção contrastiva com agora, extraindo, a partir da variedade de contextos em que agora pode atuar no português contemporâneo, indícios de arranjos contextuais favorecedores das mudanças.


Palavras-chave


inferências; contextos bridging; gramaticalização

Texto completo:

PDF

Referências


BYBEE, J. Cognitive processes in grammaticalization. In: THOMASELLO, M. (Ed.). The New Psychology of Language. New Jersey: Lawrence Erlbaum Associates Inc., 2002.

______. Mechanisms of change in grammaticalization: the role of frequency. In: JOSEPH, B.; JANDA, R. (Ed.). The handbook of historical linguistics. Oxford: Blackwell, 2003.

______. Language change. Cambridge: Cambridge University Press, 2015.

CUNHA, M. A. F.; OLIVEIRA, N. F. Os advérbios já, mais e ainda nas orações negativas. Revista Estudos Linguísticos, Belo Horizonte, v. 2, p. 63-77, jan./jun., 1993.

DIEWALD, G. A model for relevant types of contexts in grammaticalization. In: WISCHER, I. (Ed.). New reflections on grammaticalization. Philadelphia, PA, USA: John Benjamins Publishing Company, 2002. p. 103-120.

HEINE, B. et al. Grammaticalization: a conceptual framework. Chicago: The University of Chicago Press. 1991.

______. On the role of context in grammaticalization. In: WISCHER, I. (Ed.). New reflections on grammaticalization. Philadelphia, PA, USA: John Benjamins Publishing Company, 2002. p. 83-102.

HOPPER, P.; TRAUGOTT, E. Grammaticalization. Cambridge: Cambridge University Press, 2003.

KORTMANN, B. Adverbial subordination: a typology and history of adverbial subordinators based on European languages. New York: Oxford University Press, 1997.

LABOV, W. On the mechanism of linguistic change. In: GUMPERZ, J. J.; HYMES, D. Directions in sociolinguistics: the ethnography of communication. New York: Hold, Rinehart and Winstion, 1972.

LONGHIN, S. R. Tradições discursivas: conceito, história e aquisição. São Paulo: Cortez, 2014.

SCHWENTER, S. Viewpoints and polysemy: linking adversative and causal meanings of discourse markers. In: COUPER-KUHLEN, E.; KORTMANN, B. (Eds). Cause, condition, concession, contrast. Berlin: Mouton de Gruyter, 2000. p. 257-281.

SWEETSER, E. From etymology to pragmatics: metaphorical and cultural aspects of semantic structure. Cambridge: Cambridge University Press, 1991.

TRAUGOTT, E. Pragmatic strengthening and grammaticalization. Proceedings of the Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society. 1988. p. 406-416.

______. Revisiting subjectification and intersubjectification. Berlin: De Gruyter Mouton, 2010a. p. 29-70.

______. Dialogic contexts as motivations for syntactic change. In: CLOUTIER, R.; HAMILTON-BREHM, A. M.; KRETZSCHMAR, W. (Ed.). Variation and change in English grammar and lexicon. Berlin: De Gruyter Mouton, 2010b. p. 11-27.

TRAUGOTT, E.; KÖNIG, E. The Semantic-Pragmatics of Grammaticalization Revisited. In: TRAUGOTT, E.; HEINE, B. (Ed.). Approaches to Grammaticalization. Amsterdam; Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 1991. p. 189-218.

TRAUGOTT, E.; DASHER, R. B. Regularity in semantic change. Cambridge: Cambridge University Press, 2004.




DOI: https://doi.org/10.21165/el.v46i1.1554

Apontamentos

  • Não há apontamentos.


Direitos autorais 2017 Estudos Linguísticos (São Paulo. 1978)