Book, quires, and single sheets: a philological study of registry and City Council archive inventory in Santana de Parnaíba (1764)
DOI:
https://doi.org/10.21165/el.v50i2.2895Keywords:
Philology, Codicology, Paleography, Diplomatics, 18th century.Abstract
This paper aims at presenting the philological study of a document registered onto the “Livro de Actas 1757 a 1764” written in Santana de Parnaiba, Brazil, entitled “Termo de emtregua do Cartorio desta villa [...]”. In fact, the document, written on January 12, 1764, functions as an inventory because it lists books and single sheets produced and/or kept by the city’s registry and the City Council archive of the referred town until that time. As results of this multidisciplinary investigation, we present the codicological and paleographical descriptions of the book, as well as a diplomatic analysis of the document. From a historical point of view, the document’s content provides a picture of the documental production and archiving in that town. So, the manuscript is a significant testimony to the history of writing and document custody in institutions as a City Council and a registry in Eighteenth Century Brazil.Downloads
References
ACIOLI, V. L. C. A escrita no Brasil colônia: um guia para leitura de documentos manuscritos. Recife: EDUFPE; FUNDAJ; Massangana, 1994.
BELLOTTO, H. L. Como fazer análise diplomática e análise tipológica de documento de arquivo. São Paulo: Arquivo do Estado, Imprensa Oficial, 2002.
BERWANGER, A. R.; LEAL, J. E. F. Noções de paleografia e de diplomática. 3. ed. rev. e ampl. Santa Maria: Editora UFSM, 2008.
BRIQUET, C. Les filigranes. Genebra, 1907. 4 vols.
CAMBRAIA, C. N. Introdução à crítica textual. São Paulo: Martins Fontes, 2005.
CASTRO, I. Filologia. Biblos: Enciclopédia Verbo das Literaturas de Língua Portuguesa. v. 2. Lisboa: Verbo, 1997.
CHARTIER, R. A mão do autor e a mente do editor. Tradução Roger Schlesinger. São Paulo: Editora UNESP, 2014.
CORTINES LAXE, J. B. Regimento das Câmaras Municipais ou Lei de 1º de outubro de 1828. 2. ed. Rio de Janeiro: B. L. Garnier-Livreiro-editor, 1885.
DIAS, M. M.; BIVAR, V. dos S. B. Paleografia para o período colonial. In: SAMARA, E. de M. (org.). Paleografia e fontes do período colonial brasileiro. São Paulo: Humanitas/FFLCH/USP, 2005. p. 11-38.
FARIA, M. I.; PERICÃO, M. da G. Dicionário do livro: da escrita ao livro eletrônico. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo, 2008.
FERREIRA, A. H. Atas da vereança de Mogi das Cruzes do século XVII (1612 a 1692): edição semidiplomática, glossário e descrição dos manuscritos. 2008. Dissertação (Mestrado em Filologia e Língua Portuguesa) – Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2008.
FERREIRA, P. T. Filologia como curadoria: o caso Pessoa. Filologia e linguística portuguesa, São Paulo, v. 18, n. 2, p. 231-262, 2016. Disponível em: http://www.revistas.usp.br/flp/article/view/110219/120237. Acesso em: 11 ago. 2020.
FONSECA, T. O funcionalismo camarário no Antigo Regime. Sociologia e práticas administrativas. In: CUNHA, M. S. da; FONSECA, T. (org.). Os municípios no Portugal moderno – Dos forais manuelinos às reformas liberais. Évora: Publicações do Cidehus/Edições Colibri, 2016. p. 73-86. Disponível em: https://books.openedition.org/cidehus/1112. Acesso em: 27 ago. 2020.
GARCÍA, E. R. Introducción a la codicología. Madrid: Fundación Germán Sánchez Ruipérez, 2002.
GUMBRECHT, H. U. The Powers of Philology: Dynamics of Textual Scholarship. Champaign: University of Illinois Press, 2003.
MALLON, J. Paleographie romaine. Madrid: Instituto Antonio Nebrija de Filologia, 1952.
MORAIS, K. C. de. “Damos aos suplicantes os chãos que pede”: edição fac-similar e semidiplomática e estudo do manuscrito Cartas de Datas de Jundiaí do século XVII. 2018. Dissertação (Mestrado em Filologia e Língua Portuguesa) – Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2018.
OSTOS, P.; PARDO, M. L.; RODRÍGUEZ, E. E. Vocabulario de codicología. Madrid: Editorial Arco/Libros, 1997.
PETRUCCI, A. Prima lezione di paleografia. Bari: Editori Laterza, 2002 (edicione digitale: giugno, 2015). Disponível em: https://bit.ly/3r7k5Xv. Acesso em: 21 ago. 2020.
RODRIGUES, M. R. da C. Relação de 134 Códices valiosos para uma eventual história local de Santana do Parnaíba (1660-1932). Revista de História, n. 48, 4º trim. 1961. Disponível em: https://www.revistas.usp.br/revhistoria/article/view/121542/118429. Acesso em: 21 ago. 2020.
SOUZA, I. D. de. Atas da Câmara de Botucatu, SP (1858-59): edição e estudo. 2011. Dissertação (Mestrado em Filologia e Língua Portuguesa) – Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2011.
SOUZA, I. D. de. Livros da Câmara Municipal de Santana de Parnaíba (sécs. XVII e XVIII): estudo codicológico. In: FACHIN, P. R. M.; MONTE, V. M. do. Pesquisas em Andamento: caminhos pela filologia e pela história e historiografia do português [recurso eletrônico]. São Paulo: FFLCH, 2020. DOI: 10.11606/9786587621104
SPINA, S. Introdução à edótica: crítica textual. São Paulo: Cultrix/EDUSP, 1977.
STUMPF, R. Dos homens que serviam entre papéis e letras – Escrivães das câmaras na América portuguesa. Nuevo Mundo Mundos Nuevos [Online], Débats, 2017. Disponível em: http://journals.openedition.org/nuevomundo/71379. Acesso em: 26 ago. 2020.
TOLEDO NETO, S. de A. Um caminho de retorno como base: proposta de normas de transcrição para textos manuscritos do passado. Travessias Interativas. São Cristóvão (SE), v. 10, n. 20, p. 192-208, jan./jun. 2020. Disponível em https://seer.ufs.br/index.php/Travessias/article/view/13959/10679. Acesso em: 20 ago. 2020.
TOLEDO NETO, S. de A. Datação e localização dos tipos de escrita: informações relevantes para a crítica textual? In: LOSE, A. D.; SOUZA, A. S. de (org.). Paleografia e suas interfaces. Salvador: Memória & Arte, 2018.
ZENHA, E. O Município no Brasil (1532-1700). São Paulo: Instituto Progresso Editorial, 1948.
