Usos linguísticos no ambiente virtual: contribuições para o Glossário de Palavras Faladas na Fronteira Oeste do Brasil

Abstract

Este artigo integra as ações do projeto Linguística na Fronteira Brasil/Bolívia – LINFRON e dialoga com a elaboração do Glossário de Palavras Faladas na Fronteira Oeste do Brasil, cujo objetivo é dar visibilidade aos usos linguísticos e aos sentidos compartilhados na região de fronteira, especialmente nas cidades gêmeas Cáceres (Brasil) e San Matías (Bolívia). O estudo focaliza a lexia xômano e seus derivados, tomada como um traço do falar dos moradores da baixada cuiabana e de Cáceres que vem ganhando circulação na paisagem linguística virtual por meio de redes sociais, sites e outras plataformas digitais da região. A partir de uma perspectiva que articula paisagem linguística e contato linguístico, analisamos como esse item lexical se insere em práticas discursivas contemporâneas e como sua circulação contribui para a construção e a reafirmação da identidade cacerense.