Patterns of lexical variation in South region from the data of the Project Linguistic Atlas of Brazil
Keywords:
lexical variations, Project ALiB, South RegionAbstract
This paper discusses the diatopic distribution of lexical variants for the question 156 What is the name of the round glass thingies that boys like to play with? proposed by Semantic-Lexical Questionnaire of ALiB Project. The corpus used was collected by the project team in 42 southern cities with 168 informants. The results obtained were compared with the linguistic letters of ALERS – Atlas Linguístico-Etnográfico da Região Sul – (ALTENHOFEN; KLASSMANN, 2011) and showed different linguistic behaviors in each of the states. Thus, the research confirms, in a lexical level, the hypothesis of Görski (2012) and Altenhofen (2005) about the non homogeneity of linguistic patterns in southern Brazil.
Downloads
References
AGUILERA, V. de A. Atlas Linguístico do Paraná. 1990. 426 f. Tese (Doutorado em Letras) – Universidade Estadual Paulista Julio de Mesquita Filho, Assis, 1990.
ALTENHOFEN, C. Áreas linguísticas do português falado no sul do Brasil: um balanço das fotografias geolinguísticas do ALERS. In: AGUILERA, V. de A. (Org.). A geolinguística no Brasil: trilhas seguidas, caminhos a percorrer. Londrina: Eduel, 2005. p.177-208.
ALTENHOFEN, C.; KLASSMANN, M. S. (Org.) Atlas linguístico-etnográfico da Região sul do Brasil: cartas semântico-lexicais. Porto Alegre: Editora UFGRS; Florianópolis: Editora UFSC, 2011.
COMITÊ NACIONAL DO PROJETO ALIB. Questionários 2001. Londrina: Eduel, 2001.
GÖRSKI, E. Fenômenos variáveis na região sul do Brasil: aspectos de comportamento sociolinguístico diferenciado nas três capitais. Estudos Linguísticos, São Paulo, v. 41, n. 2, p. 806-817, maio/ago. 2012. Disponível em: <http://gel.org.br/estudoslinguisticos/volumes/41/el.2012_v2_t32.red6.pdf> Acesso em: 2 maio 2013.
KOCH, W. O povoamento do território e a formação de áreas linguísticas. In: GÄRTNER, E.; HUNDT, C.; SCHÖNBERGER, A. (Ed.) Estudos de geolinguística do português americano. Frankfurt am Maim: TFM, 2000. p. 55-69.
LOREGIAN-PENKAL, L. (Re)análise da referência de segunda pessoa na fala da Região Sul. 2004. 260 f. Tese (Doutorado em Linguística) – Universidade Federal do Paraná, Curitiba. 2004.
MARGOTTI, F. W.; ROCHA, P. G. da. Cerro e sanga: empréstimos lexicais no português de contato com o espanhol. In: ENCONTRO DO CELSUL, 8., 2008, Porto Alegre. Anais... Porto Alegre: UFRGS, 2008. Disponível em: <http://celsul.org.br/Encontros/08/cerro_e_sanga.pdf>. Acesso em: 9 maio 2013.
MARGOTTI, F. W.; VIEIRA, H. G. Características de uma área lexical heterogênea na região Sul do Brasil. In: VANDERSEN, P. (Org.) Variação, mudança e contato linguístico no português da região sul. Pelotas: EDUCAT, 2006. p. 245-260.
MENON, O.; LOREGIAN-PENKAL, L. Variação no indivíduo e na comunidade: tu/você no sul do Brasil. In: VANDRESEN, P. (Org.). Variação e mudança no português falado da região sul. Pelotas, RS: Educat, 2002. p. 147-188.
MERCER, J. L. da V. Áreas fonéticas do Paraná. 1992. 161 f. Tese (Admissão como Docente Titular) – Universidade Federal do Paraná, Curitiba, 1992.
MONARETTO, V. N. de O. O apagamento da vibrante pós-vocálica nas capitais do sul do Brasil. Letras de Hoje, Porto Alegre, v. 35, n. 1, p. 275-284, mar. 2000.
MONARETTO, V. N. Descrição da vibrante no português do sul do Brasil. In: BISOL, L.; COLLIS-CHONN, G. (Org.). Português do sul do Brasil: variação fonológica. Porto Alegre: EdiPUCRS, 2009. p. 141-151.
MONGUILHOTT, I. de O. A variação na vibrante florianopolitana: um estudo sócio-geolinguístico. Revista da ABRALIN, Curitiba, v. 6, n. 1, p. 147-169, jan./jun. 2007.
PINHO, A. J. de; MARGOTTI, F. W. Aspectos de variação lexical no sul do Brasil: o demônio varia no sul? Interdisciplinar – Revista de Estudos em Língua e Literatura, Itabaiana,v. 9, n. 9, p. 51-66, ago./dez. 2009. Disponível em: <http://200.17.141.110/periodicos/interdisciplinar/revistas/ARQ_INTER_9/INTER9_Pg_51_66.pdf> Acesso em: 8 maio 2013.
ROST, C. A. OLHA e VEJA: multifuncionalidade e variação. 2002. 151 f. Dissertação (Mestrado em Linguística) – Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 2002.
VIEIRA, H. G. Traços de bilinguismo no léxico catarinense: um estudo pluridimensional. In: ENCONTRO DO CELSUL, 6., 2004, Florianópolis. Anais... Florianópolis: UFSC, 2004. Disponível em: <http://celsul.org.br/Encontros/06/Individuais/175.pdf>. Acesso em: 7 maio 2013.
