Folktale, oral story and short story: an intertextual analysis
Keywords:
intertextuality, folktale, oral story telling, short story, Chico AnysioAbstract
This paper proposes the analysis of intertextual relations present in the short story “O dia em que Pantaleão pescou um tubarão que não foi pescado por ele, mas é a mesma coisa”, written by Chico Anysio (1931-2012). In order to do that, we use the concept of genre proposed by Bakhtin, the subdivision of intertextual phenomenon proposed by Koch, Bentes and Cavalcante (2008), and the notion of “intertextual gap”, by Bauman and Briggs (1995).
Downloads
References
ADAM, J.M. Cadre théorique d’une typologie séquentielle. Études de Linguistique Appliquée: textes, discours types et genres, n. 83, p. 6-18, 1991.
ALCOFORADO, D. F. X. O conto facecioso. Boitatá: Revista do GT de literatura oral e popular da ANPOLL, Londrina, número especial, p. 166-175, 2008.
ANYSIO, C. O dia em que Pantaleão pescou um tubarão que não foi pescado por ele, mas é a mesma coisa. In: ANYSIO, C.É mentira, Terta?. Rio de Janeiro: Sabiá, 1973. p. 19-25.
BAKHTIN, M. Os gêneros do discurso. In: BAKHTIN, M. Estética da criação verbal. São Paulo: Martins Fontes, 2010. p. 261-306.
BARTHES, R. Introdução à análise estrutural da narrativa. In: BARTHES, R. et al. Análise estrutural da narrativa. Petrópolis: Vozes, 1973. p. 19-60.
BAUMAN, R.; BRIGGS, C. Genre, intertextuality and social power. In: BLOUNT, B. G. (Ed.). Language, culture and society: a book of readings. Prospect Heights, Illinois: Waveland Press, 1995. p. 567- 608.
BEAUGRANDE, R.-A. de; DRESSLER, W. U. Introducción a la lingüística del texto. Barcelona: Editorial Ariel, 2005. 353 p.
BENTES DA SILVA, A. C. A arte de narrar: da constituição das estórias e dos saberes dos narradores da Amazônia paraense. 2000. 313 f. Tese (Doutorado em Linguística) – Instituto de Estudos da Linguagem, Universidade Estadual de Campinas, São Paulo.
CASCUDO, L. da C. Literatura oral no Brasil. São Paulo: Edusp, 1984. 435 p.
GANCHO, C. V. Como analisar narrativas. São Paulo: Ática, 1991. 70 p.
GOTLIB, N. B. Teoria do conto. São Paulo: Ática, 1985. 95 p.
GRÉSILLON, A.; MAINGUENEAU, M. D. Polyphonie, proverbe et détournement, ou un proverbe peut en cacher un autre. Langages, n. 73, p. 112-125, 1984.
GUIMARÃES, M. F. O conto popular. In: BRANDÃO, H. N. B. (Coord.). Gêneros do discurso na escola. São Paulo: Cortez, 2003. p. 85-117.
KOCH, I. G. V. Argumentação e linguagem. São Paulo: Cortez, 2000. 240 p.
KOCH, I. G. V. O texto e a construção dos sentidos. São Paulo: Contexto, 2003. 168 p.
KOCH, I. G. V. Desvendando os segredos do texto. São Paulo: Cortez, 2005. 168 p.
KOCH, I. G. V. Introdução à linguística textual: trajetória e grandes temas. São Paulo: WMF Martins Fontes, 2009. 190 p.
KOCH, I. V.; ELIAS, V. M. Ler e compreender: os sentidos do texto. São Paulo: Contexto, 2006. 216 p.
KOCH, I. V.; ELIAS, V. M. Ler e escrever: estratégias de produção textual. São Paulo: Contexto, 2010. 220 p.
KOCH, I. G. V; BENTES, A. C.; CAVALCANTE, M. M. Intertextualidade: diálogos possíveis. São Paulo: Cortez, 2008. 166 p.
KRISTEVA, J. Introdução à semanálise. São Paulo: Perspectiva, 1974. 216 p.
LEITE, L. C. M. O foco narrativo. São Paulo: Ática, 1989. 96 p.
MARCUSCHI, L. A. Gêneros textuais: definição e funcionalidade. In: DIONÍSIO, A. P.; MACHADO, A. R.; BEZERRA, M. A. Gêneros textuais e ensino. Rio de Janeiro: Lucerna, 2002. p. 19-46.
MARCUSCHI, L. A. Produção textual, análise de gêneros e compreensão. São Paulo: Parábola Editorial, 2008. 295 p.
MOISÉS, M. A criação literária: prosa I. São Paulo: Cultrix, 1994. 258 p.
PAZ, N. Mitos e ritos de iniciação nos contos de fadas. São Paulo: Cultrix, 1989. 123 p.
RODRIGUES, R. H. Os gêneros do discurso na perspectiva dialógica da linguagem: a abordagem de Bakhtin. In: MEURER, J. L.; BONINI, A.; MOTTA-ROTH, D. Gêneros: teorias, métodos, debates. São Paulo: Parábola Editorial, 2007. p. 152-183.
SANT’ANNA, A. R. de. Paródia, paráfrase & cia. São Paulo: Ática, 2003. 96 p.
SIMONSEN, M. O conto popular. São Paulo: Martins Fontes, 1987. 179 p.
VAN DIJK, T. A. Cognição, discurso e interação. São Paulo: Contexto, 2002. 208 p.
