The development of a dialectal corpus of Spanish language spoken in Argentina: contributions of discursive genres and automatic text analysis

Resumen

La composición de un corpus que permite la observación de la lengua española en las siete regiones dialectales de Argentina proviene de la ausencia de un material organizado con tal naturaleza. Se sumó a su proceso de formación la atención a las características del contexto enunciativo, proporcionándonos un conjunto de enunciados que permite el estudio más preciso de los fenómenos lingüísticos considerados. El análisis del género discursivo entrevista radial nos mostró que los enunciados recogidos nos proporcionan un material con un lenguaje más espontáneo, es decir, menos monitoreado. Por último, se consideró de gran relieve el apoyo de los softwares de grabación de audio Audacity y del procesador semántico Tropes, ya que nos permiten, respectivamente, la recogida y el análisis automático de textos.