Nome próprio e identidade em Marechal Cândido Rondon
Mots-clés :
Onomástica, Antroponomástica, identidadeRésumé
Este artigo apresenta resultados de uma pesquisa sobre a escolha antroponímica que parte do princípio de que os nomes próprios apresentam significado associativo e investiga se, no município de Marechal Cândido Rondon, os nomes próprios de pessoa sinalizam relações identitárias. Analisada uma amostragem de certidões de nascimento de 1961 a 2001, observou-se que havia nomes indicadores de relações identitárias na comunidade de cultura germânica em1961; caídos em desusos, esses nomes passaram a ser vistos como nomes típicos de pessoas idosas. Em todo o corpus, somente quatro nomes indicam relações identitárias. Não obstante este resultado, há diferenças entre a comunidade de cultura germânica e a comunidade de cultura não-germânica: para nomes usados em ambas, há diferença na posição preferencial em que se encontram.
Téléchargements
Références
A ORIGEM dos nomes. Disponível em: <http://www.iremar.com.br/nome/>. Acesso em: 20 abr. 2012.
BORSTEL, Clarice Nadir Von. O conflito étnico/cultural e interlinguístico de descendentes de poloneses. Espéculo. Revista de estúdios literarios, Universidad Complutense de Madrid, p. 1-16, 2005. Disponível em: <http://www.ucm.es/info/especulo/numero31/polones. html>. Acesso em: 17 maio 2013.
DICIONÁRIO de nomes próprios. Disponível em: <http://www.dicionariodenomesproprios.com.br>. Acesso em: 20 abr. 2012.
FRAI, Patrícia Helena; SEIDE, Márcia Sipavicius. Existe influência entre a escolha do primeiro nome e sobrenome de pessoas pertencentes à comunidade italiana vinda em 1961 durante a colonização de Marechal Cândido Rondon? In: I SEMINÁRIO INTERNACIONAL DE ESTUDOS DA LINGUAGEM e SEMINÁRIO NACIONAL DE ESTUDOS DA LINGUAGEM, 3., 2012, Cascavel-PR [comunicação oral].
GUÉRIOS, Rosário Farâni Mansur. Dicionário etimológico de nomes e sobrenomes. 2. ed. São Paulo: Ave Maria, 1981. 267p.
HALL, Stuart. A identidade cultural na pós-modernidade. Tradução de Tomaz Tadeu da Silva e Guacira Lopes Louro. 11. ed. Rio de Janeiro: DP&A Editora, 2006 [1992]. 102p. Versão escaneada em 28 páginas disponível em: . Acesso em: 17 jul. 2007.
LANGENDONK, Willian. Theory and typology of proper names. Berlin: Mouton de Gruyter, 2007. 600p.
LAUERMANN, Gabriela Cristina; SEIDE, Márcia Sipavicius. Correlação entre nome próprio e sobrenome na comunidade alemã de Marechal Cândido Rondon (1961): questões identitárias. In: SEMINÁRIO INTERNACIONAL DE ESTUDOS DA LINGUAGEM, 1. e SEMINÁRIO NACIONAL DE ESTUDOS DA LINGUAGEM, 3., 2012, Cascavel, PR. Anais... Cascavel-PR: Edunioeste, 2012. p. 1-12.
MÜLLER, Fernanda Gehring; SEIDE, Márcia Sipavicius. Relação entre a escolha antroponímica e a identidade étnica. In: SEMINÁRIO INTERNACIONAL DE ESTUDOS DA LINGUAGEM, 1.,e SEMINÁRIO NACIONAL DE ESTUDOS DA LINGUAGEM, 3., 2012, Cascavel, PR. Anais... Cascavel-PR: Edunioeste, 2012. p. 1-12.
OLIVER, Nelson. Todos os nomes do mundo. Origem, significado e variantes de mais e 6.000 nomes próprios. Rio de Janeiro: Ediouro, 2005. 551p.
REICHELER-BÉGUELIN, Marie Jose. Alternatives et écisions lexicales dans l'emploi des espressions démonstratives. Pratiques, n. 85, p. 53-87, 1995.
RUI, Fernandes. DICIONÁRIO a origem dos nomes. Disponível em: <http://slideshare.net/jnr2706/dicionario-a-origem-dos-nomes>. Acesso em: 20 abr. 2012.
SAATKAMP, Venilda. Desafios, lutas e conquistas: Histórias de Marechal Cândido Rondon. Cascavel-PR: Assoeste, 1985.
SEIDE, Márcia Sipavicius; SCHULTZ, Benilde Socreppa. Linguagem, cognição e identidade: o estatuto dos nomes próprios. In: ISQUERDO, A. N.; DAL CORNO, G. O. M. (Org.). Ciências do Léxico, Lexicologia, Lexicografia, Terminologia, vol. VII. Campo Grande -MS: Ed. UFMS 2014. p.143-166.
SPERBER, Dan; WILSON, Deirdre. Relevância: comunicação e cognição. Tradução de Helen Santos Alves. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2001 [1995] 600p.
WEIRICH, Udilma Lins. História e Atualidades: Perfil de Marechal Cândido Rondon. Paraná: Germânica, 2004. 300p.
