Tension et narration dans Troupe d’élite 2
Mots-clés :
sémiotique greimassienne, syncrétisme, langage cinématographiqueRésumé
Ce travail se fonde sur la sémiotique greimassienne et décrit la construction de la signification dans le filmTroupe d’élite 2, endémontrant le rapprochement entre les personnages Nascimento et Fraga, initialement caractérisés comme des antagonistes. Grâce à des superpositions produites par le syncrétisme cinématographique, notamment l’association entre les langages visuel et verbal, la narration de Nascimento donne voix peu à peu à Fraga et crée des effets d’un discours indirect libre qui intègre les horizons énonciatifs des deux personnages au coeur de la tension qui les constitue. Ils sont caractérisés à partir d’un seul axe de signification, situé dans une toile idéologique, et ils font converger vers eux-mêmes toute la narrativité pour la condenser et la lancer vers un point de fuite qui se trouve à Brasilia, choix qui explicite bien le contrat réel passé entre l’État et les citoyens brésiliens.
Téléchargements
Références
BARROS, D. L. P. Teoria semiótica do texto. São Paulo: Ática, 2005. 92 p.
FONTANILLE, J. Semiótica do discurso. São Paulo: Contexto, 2007. 287 p.
FONTANILLE, J.; ZILBERBERG, C. Tensão e significação. São Paulo: Discurso Editorial: Humanitas/FFLCH/USP, 2001. 331 p.
GREIMAS, A. J. Sémantique structurale: recherche de méthode. Paris: Librairie Larousse, 1966. 262 p.
GREIMAS, A. J.; COURTÉS, J. Dicionário de semiótica. São Paulo: Cultrix, [s. d.] 493 p.
GREIMAS, A. J.; FONTANILLE, J. Semiótica das paixões: dos estados de coisas aos estados de alma. São Paulo: Ática, 1993. 294 p.
TROPA de Elite 2: o inimigo agora é outro. Direção: José Padilha. Rio de Janeiro: Zazen Produções Audiovisuais, 2010. 1 DVD (115 min.).
