Construções concessivas e concessivo-condicionais com ainda que
DOI :
https://doi.org/10.21165/el.v45i1.751Mots-clés :
ainda que, concessivas, concessivo-condicionais.Résumé
Este artigo, tomando, como objeto de estudo, a forma ainda que, objetiva verificar a natureza das relações instauradas por ainda que na articulação de orações e lançar algumas ideias a respeito de seu estatuto gramatical. Como resultado, observa-se que a forma ainda que é polifuncional (KORTMANN, 1997), podendo instaurar relações concessivo-condicionais e concessivas (KÖNIG, 1985a; 1985b; 1986), o que evidencia seu alto grau de gramaticalidade.Téléchargements
Références
AUWERA, J. van der.; KÖNIG, E. Clause integration in German and Dutch conditionals, concessive conditionals, and concessives. In: HAIMAN, J.; THOMPSON, S. A. (ed.). Clause combining in grammar and discourse. Amsterdam: John Benjamins, 1988. p. 101-133.
BARRETO, T. M. M. Gramaticalização das conjunções na história do português. 1999. 460 f. Tese (Doutorado em Linguística) – Universidade Federal da Bahia, Salvador.
CASTILHO, A. T. Nova gramática do português brasileiro. São Paulo: Contexto, 2010. 768 p.
CUNHA, C. F. da; CINTRA, L. Nova gramática do português contemporâneo. 3. ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2001.
DAVIES, M.; FERREIRA, M. Corpus do Português: 45 million words, 1300s-1900s. 2006. Available online at: <http://www.corpusdoportugues.org>.
FELÍCIO, C. P. A gramaticalização da conjunção concessiva embora. 2008. 180 f. Dissertação (Mestrado em Estudos Linguísticos) – Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas, Universidade Estadual Paulista, São José do Rio Preto.
FERRARI, L.; GIAMMATTEO, M.; ALBANO, H. Operadores de foco: el caso de incluso, hasta, solo y aun. Cuadernos de la ALFAL, n.3, p. 30-41, 2011.
GALBIATTI, M. E. Análise comparativa do processo de gramaticalização das perífrases conjuncionais "agora que" e "já que". 2008. 188 f. Dissertação (Mestrado em Linguística e Língua Portuguesa) – Faculdade de Ciências e Letras, Universidade Estadual Paulista, Araraquara.
GIVÓN, T. Sintax: a functional-typological introduction. v. 2. Amsterdam: J. Benjamins, 2001. 519 p.
HARRIS, M. Concessive clauses in english and romance. In: HAIMAN, J.; THOMPSON, S. A. (Ed.). Clause combining in grammar and discourse. Amsterdam: John Benjamins, 1988. p. 71-99.
HASPELMATH, M.; KÖNIG, E. Concessive conditionals in the languages of Europe. In: VAN DER AUWERA, J. Adverbial constructions in the languages of Europe. New York: Mouton de Gruyter, 1998. p. 335-419.
HEINE, B.; CLAUDI, U.; HÜNNEMEYER, F. Grammaticalization: a conceptual framework. Chicago: The University of Chicago Press, 1991. 328 p.
HENGEVELD, K. Adverbial Clauses in the languages of Europe. In: AUWERA, J. Adverbial Construction in the Languages of Europe. Berlin: Mouton de Gruyter, 1998. p. 335-419.
KÖNIG, E. On the history of concessive connectives in English, diachronic and synchronic evidence. Lingua, Amsterdam, v.66, n.1, p. 1-19, 1985a.
KÖNIG, E. Where do concessives come from? On the development of concessive connectives. In: FISIAK, J. (ed.). Historical semantics. Historical Word-formation. New York: Mounton de Gruyter, 1985b. p. 263-282.
KÖNIG, E. Conditionals, concessive conditionals and concessives: areas of contrast, overlap and neutralization. In: TRAUGOTT, E. et al. (ed.). On conditionals. Cambridge: Cambridge University Press, 1986. p. 229-246.
KÖNIG, E. The Meaning of Focus Particles. Routledge: London, 1991. 207 p.
KORTMANN, B. Adverbial Subordination: a Typology and History of Adverbial Subordinators Based on European Languages. Berlin: Mouton de Gruyter, 1997. 425 p.
LEHMANN, C. Towards a Tipology of Clause Linkage. In: HAIMAN, J.; THOMPSON, S. A. (eds.). Clause combinning in grammar and discourse. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 1988. p. 275-330.
LONGHIN-THOMAZI, S. R. Um exemplo de (inter)subjetivização na linguagem: a reconstrução histórica de 'ainda'. Estudos Lingüísticos, São Paulo, v.34, p. 1361-1366, 2005.
NEVES, M. H. M. A gramaticalização e a articulação de orações. Estudos Lingüísticos, São José do Rio Preto, v.27, p. 46-56, 1998.
NEVES, M. H. M. As construções concessivas. In: NEVES, M. H. M. (org.). Gramática do Português Falado: Novos estudos. v. 7. Campinas: Editora da UNICAMP, 1999. p. 545-591.
NEVES, M. H. M. Gramaticalização de conjunções coordenativas: a história de uma conclusiva. Gragoatá, Rio de Janeiro, v.21, n.21, p. 59-72, 2006.
NEVES, M. H. M. A difusa zona adverbial: o caso da combinação de orações. Linguistica, Madrid, v.20, p. 25-47, 2008.
NEVES, M. H. M. Gramática de usos do português. São Paulo: Editora da UNESP, 2011. 1005 p.
PARRA, B. G. G. Uma investigação discursivo-funcional das orações concessivas introduzidas por aunque em dados do espanhol peninsular. 2016. 169 f. Dissertação (Mestrado em Estudos Linguísticos) – Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas, Universidade Estadual Paulista, São José do Rio Preto.
SCHWENTER, S. A.; VASISHTH, S. Absolute and relative scalar particles in Spanish and Hindi. BLS, n.26, p. 225-233, 2000.
SWEETSER, E. E. From Etymology to Pragmatics: metaphorical and cultural aspects of semantic structure. Cambridge: Cambridge Universe Press, 1990. 188 p.
TRAUGOTT, E. C. On the rise of epistemic meanings. Language, v.65, n.1, p. 31-55, 1989.
