Processos fonológicos de motivação estilística em corpus poético do Português Arcaico
DOI:
https://doi.org/10.21165/el.v47i1.2040Palavras-chave:
Português Arcaico, Cantigas de Santa Maria, processos fonológicosResumo
Este artigo tem como objetivo analisar a ocorrência de processos fonológicos de cunho estilístico a partir de um corpus poético do Português Arcaico, as Cantigas de Santa Maria, atribuídas à lavra do Rei Afonso X de Castela, o rei “Sábio”. Trata-se, portanto, de verificar os possíveis condicionamentos linguísticos envolvidos na sua realização, sobretudo no que se refere a fenômenos de sândi – crase, elisão e hiato, conforme a noção de opacidade proposta por Kiparsky (1985). Com base nos dados analisados, foi possível concluir que o trovador não possui tanta liberdade para “criar” ou não formas desviantes, segundo sua vontade, para satisfazer necessidades artísticas, fato corroborado pela baixíssima margem de arbítrio de que dispunham.
Downloads
Referências
BISOL, L. Sândi vocálico externo. In: ILARI, R. (Org.). Gramática do Português Falado. Níveis de Análise Lingüística. 4. ed. revista. v. 2. Campinas: Editora da Unicamp, 2002. p. 19-35.
BISOL, L. Sândi vocálico externo: degeminação e elisão. Cadernos de Estudos Lingüísticos, Campinas, n. 23, p. 83-101, jul./dez. 1992.
CÂMARA JR., J. M. Dicionário de filologia e gramática referente à língua portuguesa. 5. ed. Rio de Janeiro: J. Ozon Editor, [1973].
CANGEMI, A. C. F. G. A. Sândi vocálico externo no Português Arcaico. 2014. 210 f. Tese (Doutorado em Linguística e Língua Portuguesa) – Faculdade de Ciências e Letras, Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho”, Araraquara, 2014.
CANGEMI, A. C. F. G. A.; MASSINI-CAGLIARI, G. Um olhar sobre a vogal epentética no Português Arcaico. In: MAGALHÃES, J. S. (Org.). Linguística in Focus - Fonologia. v. 10. Uberlândia: EDUFU, 2013. p. 181-204.
CUNHA, C. F. Estudos de poética trovadoresca: versificação e ecdótica. Rio de Janeiro: MEC/Instituto Nacional do Livro, 1961.
FACE, T. L. Reexamining Spanish “Resyllabification”. Rutgers Otimality Archives. (ROA-291-1298). 1998. Disponível em: <http://ruccs.rutgers.edu/roa.html>. Acesso em: 15 mar. 2011.
KIPARSKY, P. Some consequences of Lexical Phonology. In: Phonology Yearbook, 2, p. 85-138, 1985.
LEÃO, Â. V. Cantigas de Santa Maria de Afonso X, o sábio. Aspectos culturais e literários. São Paulo: Linear B; Belo Horizonte: Veredas & Cenários, 2007.
MASSINI-CAGLIARI, G. A música da fala dos trovadores: estudos de prosódia do português arcaico, a partir das cantigas profanas e religiosas. 2005. 365 f. Tese (Livre Docência em Fonologia) – Faculdade de Ciências e Letras, Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho”, Araraquara, 2005.
MASSINI-CAGLIARI, G. Do poético ao lingüístico no ritmo dos trovadores: três momentos da história do acento. Araraquara: FCL, Laboratório Editorial, UNESP; São Paulo: Cultura Acadêmica, 1999.
MASSINI-CAGLIARI, G. Cantigas de amigo: do ritmo poético ao lingüístico. Um estudo do percurso histórico da acentuação em Português. 1995. 269 f. Tese (Doutorado em Linguística) –Instituto de Estudos da Linguagem, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 1995.
MATZENAUER, C. L. Introdução à teoria fonológica. In: BISOL, L. (Org.). Introdução a estudos de fonologia do português brasileiro. 5. ed. Porto Alegre: EDIPUCRS, 2005. p. 11-81.
METTMANN, W. (Ed.). Cantigas de Santa María (cantigas 1 a 100): Alfonso X, el Sabio. Madrid: Castalia, 1986.
MOHANAN, K. P. The Theory of Lexical Phonology. Dordrecht: D. Reidel Publishing Company, 1986.
PRINCE, A. S.; SMOLENSKY, P. Optimality Theory: Constraint Interaction in Generative Grammar. Technical Report #2 of the Rutgers Center for Cognitive Science. Rutgers, Newark, NJ: Rutgers University, 1993.
PULLEYBLANK, D. Tone in Lexical Phonology. Dordrecht: D. Reidel Publishing Company, 1986.
XAVIER, M. F.; MATEUS, M. H. M. (Org.). Dicionário de termos lingüísticos. v. 1. Lisboa: Cosmos, 1990.
