Si uales, bene est, ego ualeo: algumas concepções do gênero epistolar greco-romano
DOI:
https://doi.org/10.21165/el.v45i3.757Palavras-chave:
epistolografia, características do gênero epistolográfico, tratado de Demétrio, epístolas latinas.Resumo
Este artigo pretende salientar alguns trechos de obras que demonstram o modo como a escrita de epístolas era concebida na antiguidade greco-romana até o período clássico (século I d.C.). Enquanto, na literatura grega, o tratado “Sobre o estilo” (Perì hermēneías) de Demétrio possui um trecho importante que trata das características das epístolas, na literatura latina, o material mais expressivo sobre o assunto são as próprias correspondências dos principais epistológrafos como Cícero, Sêneca e Plínio o Jovem. Dessa forma, será possível delinear as características formais do gênero, suas propriedades essenciais e seus tópoi.
Downloads
Referências
CESILA, R. T. Metapoesia nos epigramas de Marcial: tradução e análise. 2004. 392 f. Dissertação (Mestrado em Linguística) – Instituto de Estudos da Linguagem, Universidade Estadual de Campinas, Campinas.
CHIAPPETTA, A. Não diferem o historiador e o poeta. O texto histórico como instrumento e objeto de trabalho. Língua e Literatura (USP), São Paulo, v.22, p. 16-34, 1996.
CICÉRON. Correspondance. Texte établi et traduit par L.-A. Constans et Jean Bayet. Tome IV. 3ème Édition. Paris: Société D'Édition "les Belles Lettres", 1967. 444 p.
CICÉRON. Correspondance. Texte établi et traduit par L.-A. Constans. Tome I. Paris: Société D'Édition "les Belles Lettres", 1969. 468 p.
CICÉRON. Correspondance. Texte établi et traduit par L.-A. Constans. Tome III. 6ème Tirage. Paris: Société D'Édition "les Belles Lettres", 1971. 452 p.
CICÉRON. Correspondance. Texte établi et traduit par Jean Beaujeu. Tome VIII. Paris: Société D'Édition "les Belles Lettres", 1983. 499 p.
CICÉRON. Correspondance. Tome VII. Texte établi et traduit par Jean Beaujeu. 2 tirage. Paris: Société D'Édition "les Belles Lettres", 1991. 498 p.
CUGUSI, P. Evoluzione e forme dell’epistolografia latina. Roma: Herder, 1983. 291 p.
DE LA TORRE, E. S. La epistolografía griega. Estudios Clásicos, v.23, p. 19-46, 1979.
DÉMÉTRIOS. Du style. Texte établi et traduit par Pierre Chiron. Paris: Société D'Édition "les Belles Lettres", 1993. 177 p.
EBBELER, J. Letters. In: BARCHIESI, A.; SCHEIDEL, W. (Ed.) The Oxford Handbook of Roman Studies. Oxford/New York: Oxford University Press, 2010. p. 464-476.
FREITAS, G. A. de. Sobre o Estilo de Demétrio: Um olhar crítico sobre a Literatura Grega (Tradução e estudo introdutório do tratado). 2011. 177 f. Dissertação (Mestrado em Estudos Literários) – Faculdade de Letras, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte.
KENNEDY, G. A. A New History of Classical Rhetoric. New Jersey: Princeton University Press, 1994. 336 p.
PLAUTE. Bacchides – Captiui – Casina. Texte établi et traduit par Alfred Ernout. Paris: Société D'Édition "les Belles Lettres", 1996. 424 p.
PLINE LE JEUNE. Lettres. Texte établi et traduit par Anne-Marie Guillemin. Tomes I-III. Paris: Société d’Édition “Les Belles Lettres”, 1953. 240 p.
PLINE LE JEUNE. Lettres. Texte établi et traduit par Anne-Marie Guillemin. Tomes IV-VI. Paris: Société d’Édition “Les Belles Lettres”, 1955. 290 p.
PLINE LE JEUNE. Lettres. Texte établi et traduit par Anne-Marie Guillemin. Tomes VII-IX. Paris: Société d’Édition “Les Belles Lettres”, 1992. 330 p.
POSTER, C. A conversation halved: epistolary theory in Greco-Roman antiquity. In: POSTER, C.; MITCHELL, L. C. (orgs.). Letter-Writing Manuals and Instruction from Antiquity to the Present. Columba: University of South Carolina Press, 2007. p. 21-51.
PRATA, P. O Caráter Intertextual dos Tristes de Ovídio: uma leitura dos elementos épicos virgilianos. 2007. 421 f. Tese (Doutorado em Linguística) – Instituto de Estudos da Linguagem, Universidade Estadual de Campinas, Campinas.
SCARPAT, G. L’epistolografia. In: DELLA CORTE, F. (Ed.). Introduzione allo studio della cultura classica. Milano: Marzorati, 1987. p. 473-512.
SÉNECA, L. A. Cartas a Lucílio. Tradução de Segurado e Campos. G. A. Lisboa: Calouste Gulbenkian, 2004. 713 p.
SENECAE, L. A. Ad Lucilium Epistulae Morales. Tomus I. Ed. by L. D. Reynolds. Oxford: Oxford University Press, 1965. 344 p.
SENECAE, L. A. Ad Lucilium Epistulae Morales. Tomus II. Ed. by L. D. Reynolds. Oxford: Oxford University Press, 1965. 238 p.
TIN, E. (Org.). A arte de escrever cartas: Anônimo de Bolonha, Erasmo de Rotterdam, Justo Lípsio. Campinas: Editora da UNICAMP, 2005. 165 p.
