Aspectos do funcionamento de estar em espanhol e em português brasileiro

Autores

  • Telma Aparecida Félix da Matta Ccori Universidade de São Paulo (USP), São Paulo, São Paulo, Brasil

Palavras-chave:

verbos copulativos, espanhol, português brasileiro

Resumo

O presente artigo consiste na apresentação de tópicos necessários ao desenvolvimento de um estudo comparativo entre os verbos copulativos ser e estar do espanhol e do português brasileiro. Nos detemos em contrastes entre os funcionamentos de “estar” em cada uma das línguas, sobretudo em contrastes de natureza semântica.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Referências

BATLLORI, M.; ROCA. F. Gramaticalisation of Ser and Estar in Romance. In: JONAS, D. (Ed.). Gramatical Change: Origins, Nature, Outcomes. Oxford: Oxford University Press, 2011. p 73-92.

CAMACHO, J. Ser and Estar: the individual stage level distinction and aspectual predication. In the Handbook of Hispanic Linguistics, Oxford, Blackwell Publishing, 2012. p. 453-475.

CCORI, T. A. M. F. Estar con/estar com: aspectos da posse e relações adjacentes. Dissertação (Mestrado) – Faculdade de Filosofi a, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo, São Paulo, 2012.

DE MIGUEL, E. El aspecto léxico. In: BOSQUE, O.; DEMONTE, V. (Org.). Gramática descriptiva de la lengua española, Tomo II . Madrid: Espasa, 1999. p. 2977-3060.

HOYOS, B. L. F. Ser e Estar: estudo contrastivo espanhol-português. Alfa, São Paulo, n. 24, p. 93-107, 1980.

ILARI, R. et al. Resenha: Ser and estar in brazilian portuguese, with particular rreference to child language acquisition. Cadernos de Estudos Linguísticos, Campinas, n. 16, p. 165-174, 1989.

LEBORANS, M. La predicación: las oraciones copulativas. In: BOSQUE, O; DEMONTE, V. (Org.). Gramática Descriptiva de la Lengua Española. Tomo I. Madrid: Espasa, 1999. p. 2357-2460.

LEMOS, C. Ser and Estar in Brazilian Portuguese, with particular reference to child language acquisition. Tüunbingen: Gunter Narr Verlag, 1987.

PARSONS, T. Events in the Semantics of English: a study in Subatomic Semantics. Massachusetts: MIT Press, 1990.

VENDLER, Z. Linguistics and philosophy. Cornell University Press: Ithaca, 1967.

WACHOWICZ, T. As leituras aspectuais da forma do progressivo do Português Brasileiro. Tese (Doutorado) – Faculdade de Filosofi a, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo, São Paulo, 2003.

Downloads

Publicado

15-02-2016

Como Citar

Félix da Matta Ccori, T. A. (2016). Aspectos do funcionamento de estar em espanhol e em português brasileiro. Estudos Linguísticos (São Paulo. 1978), 44(1), 367–375. Recuperado de https://revistas.gel.org.br/estudos-linguisticos/article/view/895

Edição

v. 44 n. 1 (2015)

Seção

Semântica

Licença

A aprovação dos artigos para publicação implica na cessão imediata e sem ônus dos direitos de publicação nesta revista. O(s) autor(es) autoriza(m) o Grupo de Estudos Lingüísticos do Estado de São Paulo (GEL) a reproduzi-lo e publicá-lo na revista Estudos Linguísticos (São Paulo. 1978), entendendo-se os termos "reprodução" e "publicação" conforme definição respectivamente dos incisos VI e I do artigo 5° da Lei 9610/98. O(s) autor(es) continuará(rão) a ter os direitos autorais para publicações posteriores. O artigo poderá ser acessado pela rede mundial de computadores (www.gel.org.br/estudoslinguisticos), sendo permitidas, a título gratuito, a consulta e a reprodução de exemplar do artigo para uso próprio de quem o consulta. Essa autorização de publicação não tem limitação de tempo, ficando o GEL responsável pela manutenção da identificação do autor do artigo. Casos de plágio ou quaisquer ilegalidades nos textos apresentados são de inteira responsabilidade de seus autores.