Distribution of the lateral /l/ in coda in Santomean Portuguese
DOI:
https://doi.org/10.21165/el.v49i2.2490Keywords:
lateral, coda distribution, Santomean Portuguese, velarization, vocalization.Abstract
The Santomean Portuguese (PST) is one of the varieties of Portuguese spoken in São Tomé and Príncipe and shares structural characteristics with Brazilian Portuguese (BP) and European Portuguese (EP), besides presenting intrinsic characteristics evidenced by the distribution of the lateral in coda which, just as in BP and EP, can be produced as [ɫ] or [w]. This study aims to describe the /l/ distribution in coda in PST, as well as to analyze the processes of velarization [ɫ] and vocalization [w] in this variety. It was noticed that [ɫ] was produced in 49,87% of the corpus and [w] occurred in 19,1% of the data, being the vocalized form favored when the preceding vowel was [dorsal].Downloads
References
ARAUJO, G.; BALDUINO, A. M. Nasalização Vocálica no Português Urbano de São Tomé e Príncipe. Diacrítica, v. 33, n. 2, p. 41-68, 2019.
BALDUINO, A. M. A nasalidade vocálica no português falado em São Tomé e Príncipe. 2018. Dissertação (Mestrado em Letras) – Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2018.
BALDUINO, A. M. Apagamento de /R/ e /S/ em coda no Português Principense. Papia, São Paulo, v. 29, n. 1, p. 25-39, 2019.
BISOL, L. A sílaba e seus constituintes. In: NEVES, M. H. de M. (org.) Gramática do Português culto falado: novos estudos. Campinas: Editora da Unicamp, v. 7, p. 701-742, 1999.
BOERSMA, P.; WEENINK, D. Praat: doing phonetics by computer (Version 5.3.82) Computer Program, 2016. Disponível em: http://www.praat.org. Acesso em: 20 jan. 2018.
BOUCHARD, M. Linguistic Variation and change in the Portuguese of São Tomé. Tese (Doutorado em Filosofia) – Departamento de Linguística, New York University, New York, 2017.
BRAGA, G. A prosódia do português de São Tomé: a entoação do contorno neutro. 2018. Dissertação (Mestrado em Filologia e Língua Portuguesa) – Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2018.
BRANDÃO, S. F.; MOTA, M. A.; CUNHA, C. S. Um estudo contrastivo entre o português europeu e o português do Brasil: o –R final de vocábulo. In: BRANDÃO, S.; MOTA, M. A. (org.). Análise contrastiva de variedades do português. Rio de Janeiro: In-Fólio, 2003.
BRANDÃO, S. F.; PESSANHA, D.; PONTES, S.; CORRÊA, M. Róticos na variedade urbana do português de São Tomé. PAPIA, v. 27, n. 2, p. 293-315, jul./dez. 2017.
BROD, L. E. A lateral nos falares orianopolitano (PB) e portuense (PE): casos de gradiência fônica. 2014. Tese (Doutorado em Linguística) – Centro de Comunicação e Expressão, Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 2014.
CALLOU, D.; SERRA, C. Variação do rótico e estrutura prosódica. Revista do GELNE, v. 14, n. esp., p. 41-58, 2012.
CALLOU, D.; LEITE, Y.; MORAES, J. Variação e diferenciação dialetal: a pronúncia do /r/ no português do Brasil. In: KOCH, I. G. V. Gramática do Português Falado. Campinas: Editora da Unicamp/FAPESP, 1994. p. 465-493.
CÂMARA JR, J. M. Estrutura da Língua Portuguesa. Petrópolis: Vozes, 1970.
CHRISTOFOLETTI, A. Ditongos no português de São Tomé e Príncipe. 2013. Dissertação (Mestrado em Letras) – Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2013.
CHRISTOFOLETTI, A.; ARAUJO, G. Vogais e Ditongos no Português Vernacular de São Tomé e Príncipe. In: OLIVEIRA, M. S. D.; ARAUJO, G. A. (org.). O Português na África Atlântica. São Paulo: Humanitas/Fapesp, 2018. p. 258-296.
FIGUEIREDO, C. A concordância plural variável no sintagma nominal do português reestruturado da comunidade de Almoxarife, São Tomé. 2010. Tese (Doutorado em Linguística) – Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Universidade de Macau, Macau, 2010.
GOLDSMITH, J. A. Syllable Structure. In: GOLDSMITH, J. Autosegmental and metrical phonology. Nova Jersey: Wiley-Blackwell Publishing, 1990. p. 103-140.
GONÇALVES, R. Propriedade de Subcategorização verbal no português de S. Tomé. 2010. Dissertação (Mestrado em Linguística) – Faculdade de Letras, Universidade de Lisboa, Lisboa, 2010.
HORA, D.; PEDROSA, J.; CARDOSO, W. Status da consoante pós-vocálica no português brasileiro: coda ou onset com núcleo não preenchido foneticamente? Letras de Hoje, Porto Alegre, v. 45, n. 1, p. 71-79, 2010.
INSTITUTO NACIONAL DE ESTATÍSTICA (INE). 2011. São Tomé e Príncipe em Números. São Tomé: 2001. Disponível em: http://http://www.ine.st/2012.html. Acesso em: 12 fev. 2020.
LADEFOGED, P.; JOHNSON, K. A Course in Phonetics. Canadá: Wadsworth, 2011.
LEE, S. H. Sobre a formação de diminutivo do português brasileiro. Revista de Estudos da Linguagem, v. 8, n. 1, p. 113–124, 1999.
LEE, S. H. Interface Fonologia-Morfologia: Diminutivos no PB. Revista Diadorim, n. esp., p. 113-125, 2013.
MATEUS, M. H. Estudando a melodia da fala: traços prosódicos e constituintes prosódicos. In: Encontro sobre o Ensino das Línguas e a Linguística APL e ESE de Setúbal, Setúbal, Portugal, 2004.
MATEUS, M. H.; D’ANDRADE, E. The Phonology of Portuguese. Oxford: Oxford linguistics, 2000.
MATEUS, M. H.; RODRIGUES, C. A vibrante em coda no Português Europeu. Actas do XIX Encontro, 2004.
QUEDNAU, L. R. A lateral pós-vocálica no português gaúcho: análise variacionista e representação não-linear. 1993. Dissertação (Mestrado em Letras) – Instituto de Letras, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 1993.
RODRIGUES, M. C. Todas as codas são frágeis em português europeu? Revista LinguíStica / Revista do Programa de Pós-Graduação em Linguística, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, v. 8, n. 1, p. 211-227, 2012.
TASCA, M. A lateral em coda silábica no sul do Brasil. 2011. Tese (Doutorado) – Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2011.
VIGÁRIO, M. The Prosodic Word in European Portuguese. Berlin-New-York: Mouton de Gruyter, 2003.
ULRICH, C. W.; SCHWINDT, L. C. O status morfoprosódico dos sufixos ‑inho/‑zinho, ‑mente e ‑íssimo no português brasileiro. D.E.L.T.A, São Paulo, v. 34, n. 2, p. 769-788, 2018.
