Escravidão em textos de estadunidenses confederados-e-imigrantes na região de Americana

Resumen

Este estudo, realizado a partir de uma articulação entre a História das Ideias Linguísticas e a Semântica Histórica da Enunciação, examina a produção de sentidos sobre escravidão em textos de imigrantes confederados estadunidenses na região de Americana, São Paulo. Esses imigrantes chegaram ao Brasil após a Guerra da Secessão, buscando reconstruir suas vidas e continuar se beneficiando da mão de obra escrava. Analisamos cartas, diários e relatórios para investigar como esses imigrantes enunciam impressões sobre as relações sociais, a escravidão e o modo de vida brasileiro. Observamos em nossas análises que essas enunciações carregam consigo uma história de enunciações sobre a escravidão nos Estados Unidos, que é transposta e ressignificada para o presente das enunciações sobre a escravidão no Brasil.