“Chegou todo mundo cansado”: uma investigação das construções de ordem marcada com o verbo “chegar” sob a perspectiva dos Modelos Baseados no Uso

Resumen

Neste trabalho, analisamos construções de ordem marcada (VS) instanciadas pelo verbo “chegar”, sob a perspectiva dos Modelos Baseados no Uso (Bybee, 2016; Barlow; Kemmer, 2000) e dos Esquemas Imagéticos (Johnson, 1987; Oakley, 2007). Com o objetivo de descrever as funcionalidades dessas construções, relacionamos a ordem de constituintes às suas funções no discurso. O corpus é composto por amostras de fala retiradas do Banco de Dados Iboruna (Gonçalves, 2007). Partimos da hipótese de que a microconstrução em ordem VS funciona como mecanismo de apresentação/focalização, responsável pela introdução de referentes novos no discurso. As ocorrências foram analisadas com base em parâmetros de forma e função. Os resultados evidenciam a especialização da microconstrução, parcialmente esquemática, [[CHEGAR]+[SUJEITO]FOCALIZAÇÃO/ APRESENTAÇÃO] na introdução e focalização de referentes novos no discurso, que em sua maioria são caracterizados semanticamente como Indivíduos de traço [+humano]. Em conjunto, esses achados indicam que a ordem VS com o verbo “chegar” constitui, nessa variedade do PB falado, um recurso construcional sistemático de organização informacional, sensível ao tipo de sujeito, ao gênero discursivo e ao tempo verbal.
Palavras-chave: construções de ordem marcada; verbo “chegar”; esquema Imagético; modelos baseados no uso.