A constituição e desconstituição dos termos linguagem, língua e fala de Saussure

Auteurs-es

  • Thayanne Raísa Silva e Lima

Mots-clés :

Saussure, manuscritos, tripartição, tradução.

Résumé

Neste artigo serão apresentadas a constituição e a desconstituição dos termos linguagem, língua e fala de Ferdinand de Saussure. Para analisarmos a constituição dessa tripartição, passamos primeiramente por um de seus manuscritos, chamado Primeira Conferência na Universidade de Genebra, de 1891, e, em segundo, pelo manuscrito intitulado Notas para o Curso II, de 1909, fazendo nota do processo em que surgiram as delimitações dessa tripartição. Contudo, notamos que o trabalho de Saussure pode ter sido desconstituído a partir das traduções do Curso para a língua inglesa, uma vez que elas apresentam distintas traduções para esses três termos. Portanto, dividimos o trabalho em quatro momentos diferentes. Primeiro: apresentação dos manuscritos mais antigos; segundo: manuscritos mais próximos às datas dos cursos; terceiro: a consolidação dos termos no CLG (Curso de Linguística Geral); e quarto: a desconstituição nas traduções.

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.

Téléchargements

Publié-e

2016-04-04

Comment citer

Lima, T. R. S. e. (2016). A constituição e desconstituição dos termos linguagem, língua e fala de Saussure. Estudos Linguísticos (São Paulo. 1978), 42(1), 421–429. Consulté à l’adresse https://revistas.gel.org.br/estudos-linguisticos/article/view/1118

Numéro

Vol. 42 No. 1 (2013)

Rubrique

Linguística Histórica

Licence

A aprovação dos artigos para publicação implica na cessão imediata e sem ônus dos direitos de publicação nesta revista. O(s) autor(es) autoriza(m) o Grupo de Estudos Lingüísticos do Estado de São Paulo (GEL) a reproduzi-lo e publicá-lo na revista Estudos Linguísticos (São Paulo. 1978), entendendo-se os termos "reprodução" e "publicação" conforme definição respectivamente dos incisos VI e I do artigo 5° da Lei 9610/98. O(s) autor(es) continuará(rão) a ter os direitos autorais para publicações posteriores. O artigo poderá ser acessado pela rede mundial de computadores (www.gel.org.br/estudoslinguisticos), sendo permitidas, a título gratuito, a consulta e a reprodução de exemplar do artigo para uso próprio de quem o consulta. Essa autorização de publicação não tem limitação de tempo, ficando o GEL responsável pela manutenção da identificação do autor do artigo. Casos de plágio ou quaisquer ilegalidades nos textos apresentados são de inteira responsabilidade de seus autores.