The constitution and deconstitution of the terms langage, langue and parole of Saussure

Authors

  • Thayanne Raísa Silva e Lima

Keywords:

Saussure, manuscripts, tripartion, translation.

Abstract

This article presents the constitution and deconstitution of the terms langage, langue and parole of Ferdinand de Saussure. We will analyze the construction of this tripartion visiting firstly one of his manuscripts called First Conference at the University of Geneva (1891), and secondly, the manuscript entitled Notes for course II (1909), making notes of the delimitation and definition process of these three terms. However, we have noticed that the work of Saussure may have been deconstituted from the translation of the Course to English as there are different translations for these three terms. Therefore, we divided the work into four different moments: first: the presentation of the oldest manuscripts; second: manuscripts closer to the dates of the courses; third: the consolidation of the terms in the CLG (Curso de Linguística Geral), and fourth: the deconstituted translations.

Downloads

Download data is not yet available.

Downloads

Published

2016-04-04

How to Cite

Lima, T. R. S. e. (2016). The constitution and deconstitution of the terms langage, langue and parole of Saussure. Estudos Linguísticos (São Paulo. 1978), 42(1), 421–429. Retrieved from https://revistas.gel.org.br/estudos-linguisticos/article/view/1118

Issue

Vol. 42 No. 1 (2013)

Section

Linguística Histórica

License

A aprovação dos artigos para publicação implica na cessão imediata e sem ônus dos direitos de publicação nesta revista. O(s) autor(es) autoriza(m) o Grupo de Estudos Lingüísticos do Estado de São Paulo (GEL) a reproduzi-lo e publicá-lo na revista Estudos Linguísticos (São Paulo. 1978), entendendo-se os termos "reprodução" e "publicação" conforme definição respectivamente dos incisos VI e I do artigo 5° da Lei 9610/98. O(s) autor(es) continuará(rão) a ter os direitos autorais para publicações posteriores. O artigo poderá ser acessado pela rede mundial de computadores (www.gel.org.br/estudoslinguisticos), sendo permitidas, a título gratuito, a consulta e a reprodução de exemplar do artigo para uso próprio de quem o consulta. Essa autorização de publicação não tem limitação de tempo, ficando o GEL responsável pela manutenção da identificação do autor do artigo. Casos de plágio ou quaisquer ilegalidades nos textos apresentados são de inteira responsabilidade de seus autores.