Além das margens, aquém da tradição: a sonetística de Douglas Diegues
DOI :
https://doi.org/10.21165/el.v46i3.1579Mots-clés :
sonetos, portunhol selvagem, literatura brasileiraRésumé
Tendo como corpus de análise poemas incluídos em "Dá gusto andar desnudo por estas selvas – Sonetos Salvajes" (2002) e "Uma flor na solapa da miséria" (2005), de Douglas Diegues, o objeto deste artigo é a sonetística do poeta e sua capacidade de apresentar as potencialidades e as limitações das formas literárias e linguísticas. O soneto é, a um só tempo, mostra da saturação pela recorrência quase exaustiva a uma fôrma e da capacidade autorreferente de expressar as tensões que residem na constituição tanto do fazer, quanto do espaço poético.
Téléchargements
Références
ANDRADE, C. D. de. A rosa do povo. 20. ed. Rio de Janeiro; São Paulo: Record, 2000.
ANTUNES, A. L. As naus. Rio de Janeiro: Objetiva, 2011.
ÁVILA, M. Douglas Diegues por Myriam Ávila. Rio de Janeiro: EdUERJ, 2012. (Coleção Ciranda da Poesia).
DIEGUES, D. Dá gusto andar desnudo por estas selvas – Sonetos Salvajes. Curitiba: Travessa dos Editores; Imprensa Oficial do Paraná, 2002.
_______. Uma flor na solapa da miséria. Buenos Aires: Eloísa Cartonera, 2005.
_______. Viagem ao orvalho em chamas. In: DIEGUES, D. (Org.). Kosmofonia Mbya Guarani. São Paulo: Mendonça & Provazi Ed.; Campo Grande: FIC, FCMS, SEC/MS, 2006. (o morto q fabla)
DUCROT, O.; TODOROV, T. Dicionário Enciclopédico das Ciências da Linguagem. Tradução de Alice Kyoko Miyashiro et al. 3. ed. São Paulo: Perspectiva, 2001.
FRIEDRICH, H. Estrutura da lírica moderna (da metade do século XIX a meados do século XX). Tradução de Marise M. Curioni e Dora Ferreira da Silva. 2. ed. São Paulo: Duas Cidades, 1991.
FURLANETTO, E. C. Fronteira. In: FAZENDA, I. (Org.). Dicionário em Construção: interdisciplinaridade. São Paulo: Cortez, 2001. p. 165-167.
KAVÁFIS, K. Reflexões sobre poesia e ética. Tradução de José Paulo Paes. São Paulo: Ática, 1998.
LAUSBERG, H. Elementos de retórica literária. Tradução de R. M. Rosado Fernandes. 4. ed. Lisboa: Calouste Gulbenkin, 1993.
MELO E SILVA, J. de. Fronteiras Guaranis. Atual. e notas de Hildebrando Campestrini. 2. ed. Campo Grande: Instituto Histórico e Geográfico de Mato Grosso doSul, 2003.
RÉE, J. Heidegger. História e verdade em Ser e Tempo. Tradução de José Oscar de Almeida Marques e Karen Volobuef. São Paulo: Editora da UNESP, 2000. (Coleção Grandes Filósofos).
STAIGER, E. Conceitos fundamentais da poética. Tradução de Celeste Aída Galeão. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro, 1974.
