Estilística e estilo no Círculo de Bakhtin e no Idealismo Alemão: um estudo comparativo entre as bases dialógica e monológica na ciência da linguagem

Auteurs-es

DOI :

https://doi.org/10.21165/el.v47i2.1914

Mots-clés :

Círculo de Bakhtin, idealismo, estilo, estilística, linguística

Résumé

Neste artigo, contrapusemos a noção de estilo e estilística de Karl Vossler, representante máximo da Idealistische Neuphilologie (Filologia Idealista Moderna), à do Círculo de Bakhtin, com apoio em obras de Mikhail M. Bakhtin e Valentin N. Volóchinov. Elegemos dois conceitos-chave de ambas vertentes para discorrer sobre as bases monológica e dialógica de seus métodos: o monólogo autoral, presente na concepção de Vossler e enraizado em sua herança romântica e idealista, e o heterodiscurso social, cunhado por Bakhtin segundo bases dialógicas. Com esses conceitos em foco, comparamos análises estilísticas feitas por Vossler e por Bakhtin e ressaltamos que suas diferenças sinalizam uma transição na investigação linguística, sendo a mais fundamental que o dialogismo trouxe à análise estilística a concepção do romance não mais como uma obra que mostra o gosto linguístico, a originalidade e o gênio criativo de seu autor, mas sim como a representação ou imagem de uma língua permeada por visões ideológicas contraditórias.

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.

Références

BAKHTIN, M. Teoria do romance I: A Estilística. Tradução de Paulo Bezerra. São Paulo: Editora 34, 2015.

CANDIDO, A. O Romantismo, nosso contemporâneo. Resumo da aula inaugural no Departamento de Letras da PUC-Rio. Jornal do Brasil, 19 mar. 1988.

HEGEL, G. W. F. Werke 14: Vorlesungen über die Ästhetik II. Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag, 1970.

KREMER, D. Romantik. Suttgart: J. B. Metzler Verlag, 2015.

MACHADO, I. L.; SOUSA, J. M. C. de. A função transgressiva dos múltiplos sujeitos nos gêneros discursivos. Bakhtiniana, São Paulo, 6 (1), p. 111-128, ago./dez. 2011.

PUZZO, M. B. Dialogismo bakhtiniano e a estilística vossleriana. Bakhtiniana, São Paulo, 12 (1), p. 134-153, jan./abr. 2017.

SCHILLER, F. Tabulae Votivae. Disponível em: <http://haab-digital.klassik-stiftung.de/viewer/image/920186718_1797000000/110/>. Acesso em: 30 abr. 2017.

SCHLEGEL, F. Athenäums Fragmente. Disponível em: . Acesso em: 01 mar. 2017.

VOLÓCHINOV, V. N. Marxismo e filosofia da linguagem: problemas fundamentais do método sociológico na ciência da linguagem. Tradução de Sheila Grillo e Ekaterina Vólkova Américo. São Paulo: Editora 34, 2017.

VOSSLER, K. Gesammelte Aufsätze zur Sprachphilosophie. Munique: Max Hueber Verlag, 1923.

Téléchargements

Publié-e

2018-10-17

Comment citer

Domingues, T. (2018). Estilística e estilo no Círculo de Bakhtin e no Idealismo Alemão: um estudo comparativo entre as bases dialógica e monológica na ciência da linguagem. Estudos Linguísticos (São Paulo. 1978), 47(2), 485–500. https://doi.org/10.21165/el.v47i2.1914

Numéro

Vol. 47 No. 2 (2018)

Rubrique

Filosofia da Linguagem

Licence

A aprovação dos artigos para publicação implica na cessão imediata e sem ônus dos direitos de publicação nesta revista. O(s) autor(es) autoriza(m) o Grupo de Estudos Lingüísticos do Estado de São Paulo (GEL) a reproduzi-lo e publicá-lo na revista Estudos Linguísticos (São Paulo. 1978), entendendo-se os termos "reprodução" e "publicação" conforme definição respectivamente dos incisos VI e I do artigo 5° da Lei 9610/98. O(s) autor(es) continuará(rão) a ter os direitos autorais para publicações posteriores. O artigo poderá ser acessado pela rede mundial de computadores (www.gel.org.br/estudoslinguisticos), sendo permitidas, a título gratuito, a consulta e a reprodução de exemplar do artigo para uso próprio de quem o consulta. Essa autorização de publicação não tem limitação de tempo, ficando o GEL responsável pela manutenção da identificação do autor do artigo. Casos de plágio ou quaisquer ilegalidades nos textos apresentados são de inteira responsabilidade de seus autores.