"Ele me chamou de comedor de burrito": xenofobia, impolidez e ameaça à face de imigrantes latinos nos Estados Unidos

Autor/innen

  • Fernanda Vieira da Rocha Silveira Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ), Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brasil
  • Gabriella dos Santos Ferreira Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ), Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brasil https://orcid.org/0000-0001-8761-4651

DOI:

https://doi.org/10.21165/gel.v19i2.3453

Schlagworte:

Xenofobia. Imigrantes latinos. Impolidez linguística. Face.

Abstract

Este estudo de natureza qualitativa e cunho etnográfico tem como objetivos abordar a xenofobia nas interações comunicativas entre estadunidenses e imigrantes latinos nos Estados Unidos através da impolidez no discurso e analisar a sua influência na ameaça à face desse grupo de imigrantes. O aporte teórico incluiu os conceitos de xenofobia e a contextualização da situação do imigrante no corpo social dos Estados Unidos, examinados através dos estudos de Lee (2019) e Allport (1954), a impolidez linguística, por meio dos estudos de Culpeper (1996) e Culpeper e Kadar 2010), perpassando os estudos de face de Goffman (1975, 1982). Os dados foram gerados através de dois questionários desenvolvidos na plataforma Google Forms. A pesquisa foi realizada a partir das respostas de 15 participantes, sendo 13 de origem latina. A análise pragmático-discursiva dos dados se deu de forma interpretativista e seguiu a linha da análise temática (MANEN, 1990). Os resultados mostraram evidências linguísticas de impolidez que ameaçam a face do imigrante latino-americano de modo a contribuir para a manutenção da sua situação periférica no contexto social estadunidense e corroborando estereótipos que acabam por interferir na interação social desses imigrantes.

Downloads

Keine Nutzungsdaten vorhanden.

Literaturhinweise

ALLPORT, G. W. The nature of prejudice. Massachusetts: Addison-Wesley, 1954.

AUSTIN, J. L. How to do things with words. Oxford: Oxford University Press, 1962.

BARDIN, L. Análise de conteúdo. Lisboa: Edições 70, 1977.

BROWN, P.; LEVINSON, S.C. Politeness: some universals in language usage. Cambridge: CUP, 1987.

COLOMBO GOMES, G. S. A promoção do êxodo da zona de conforto em uma aula de língua inglesa em contextos diferentes. Soletras, n. 35, p. 145-166, 2018.

COLOMBO GOMES, G. S. A promoção do êxodo da zona de conforto em uma sala de aula de língua inglesa: a importância do papel da reflexão e da interação. 2006. Dissertação (Mestrado em Linguística Aplicada e Estudos da Linguagem) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo, 2006.

CULPEPER, J. Towards an anatomy of impoliteness. Journal of Pragmatics, v. 25, p. 349-367, 1996.

CULPEPER, J.; KADAR, D. Z. Historical (Im)politeness. LI. 65. Linguistic Insight: studies in Language and Communication. Peter Lang AG 2010.

DENZIN, N. K.; LINCOLN, Y. S. (ed.). The SAGE Handbook of Qualitative Research. 4. ed. SAGE Publications, 2011.

FREY, W. H. The nation is diversifying even faster than predicted, according to new census data. 1 jul. 2020. Disponível em: https://www.brookings.edu/research/new-census-data-shows-the-nation-is-diversifying-even-faster-than-predicted/. Acesso em: 28 jun. 2022.

GOFFMAN, E. A representação do eu na vida cotidiana. Petrópolis: Vozes, 1975 [1959].

GOFFMAN, E. Interaction ritual: essays on face-to-face behavior. New York: Pantheon Books, 1982.

GOLDENBERG, M. A arte de pesquisar. Rio de Janeiro: Record, 1997.

GORDON, A. W. The nature of prejudice. Massachusetts: Addison-Wesley, 1954.

LEE, E. America for Americans: A history of xenophobia in the United States. New York: Basic Books, 2019.

LEE, E.; YUNG, J. Angel island: immigrant gateway to America. Oxford: Oxford University Press, 2010.

MANEN, M. V. Researching lived experience: human science for an action sensitive pedagogy. New York: State University of New York Press, 1990.

MELTING POT. In: Merriam-Webster. Britannica Company, 2022. Disponível em: https://www.merriam-webster.com/dictionary/melting%20pot. Acesso em: 12 maio 2022.

NORTON, B. Language, identity and the ownership of English. TESOL Quarterly, v. 31, n. 3, p. 409-429, 1995.

RICHARDS, K. Qualitative Inquiry in TESOL. New York: Palgrave Macmillan, 2013.

VAN DIJK, T. A. Communicating Racism. California: Sage Publications, 1987.

VAN DIJK, T. A. Discurso e poder. São Paulo: Contexto, 2017.

Veröffentlicht

2023-06-01

Zitationsvorschlag

Silveira, F. V. da R. ., & Ferreira, G. dos S. (2023). "Ele me chamou de comedor de burrito": xenofobia, impolidez e ameaça à face de imigrantes latinos nos Estados Unidos . Revista Do GEL, 19(2), 240–263. https://doi.org/10.21165/gel.v19i2.3453