A repetição na língua falada: propriedades discursivas e gramaticais

Auteurs-es

DOI :

https://doi.org/10.21165/gel.v17i3.2883

Mots-clés :

Abordagem multissistêmica da língua. A repetição, manifestações e funções. Discursivização. Gramaticalização.

Résumé

Neste trabalho, partindo de Marcuschi (2015) e Castilho (1997), estudamos o papel discursivo e gramatical da repetição na língua falada. Nossa hipótese é que a língua é um sistema complexo, integrado pelo Léxico, Discurso, Gramática e Semântica, nos termos da Abordagem multissistêmica da língua (CASTILHO, 2010). Nosso objetivo é demonstrar que a repetição, entendida como a reiteração de um segmento idêntico ou semelhante, é um processo constitutivo das línguas naturais, dispondo de propriedades discursivas e gramaticais, para além das propriedades semânticas e lexicais, que não serão examinadas aqui. Nossos dados foram colhidos em entrevistas do tipo diálogo entre dois informantes do Projeto NURC/Ba. Como resultados, tem-se a formulação, fundamentada em Marcuschi (2015), de quadros de manifestações e funções das repetições (norteadores de nossa busca por ocorrências do fenômeno no corpus delimitado). Além disso, investigamos processos de gramaticalização envolvendo os advérbios “sim” e “não”, cujas análises apontam para a condição do “sim” ser apagado em respostas de cunho afirmativo, enquanto o verbo é repetido. No caso do “não”, a realidade se inverte. Este é mantido em respostas negativas, sendo, costumeiramente, o verbo apagado. Também destacamos que a repetição do “não” em respostas negativas pode ocasionar efeito de ênfase.

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.

Bibliographies de l'auteur-e

Ataliba Teixeira de Castilho, Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP), Campinas, São Paulo, Brasil

  1. Licenciatura em Letras Clássicas na então denominada Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras da USP, de 1956 a 1959.
  2. Especialização na mesma universidade, em 1960.
  3. Doutorado em 1966, sob a orientação de Theodoro Henrique Maurer Jr.
  4. Livre-Docente, em 1993.
  5. Professor Titular em 2003.
  6. Professor Emérito da USP, 2017.
Magistério superior
  1. De 1961 a 1975, Professor Titular de Língua Portuguesa na Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras de Marília SP, hoje unidade da Universidade Estadual Paulista (Unesp).
  2. De 1975 a 1992, Professor Titular de Linguística Portuguesa no Instituto de Estudos da Linguagem da Universidade Estadual de Campinas (Unicamp).
  3. De 1992 a 2007, Professor de Filologia Língua Portuguesa na Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo (USP).  
  4. A partir de 2008, Prof. Titular Convidado no Instituto de Estudos da Linguagem da Universidade Estadual de Campinas (Unicamp).
Pós-Doutoramento
  1. Universidade de Coimbra,
  2. University of Texas at Austin,
  3. Cornell University,
  4. Université d’Aix Marseille,
  5. Università degli Studi di Padova,
  6. University of California, San Diego,
  7. Georgetown University.
Livros publicados
  1. 1965a. A Nova Nomenclatura Gramatical Brasileira e suas Relações com a Terminologia Latina, em parceria com Enzo Del Carratore. Marília: FFCL [Coleção Estudos n. 1].
  2. 1967a. A Sintaxe do Verbo e os Tempos do Passado em Português. Marília: FFCL [Coleção Estudos n. 12].
  3. 1968a. Introdução ao Estudo do Aspecto Verbal na Língua Portuguesa. Marília: FFCL [Coleção Teses n.6].
  4. 1998a. A Língua Falada no Ensino de Português. São Paulo: Contexto; 7a. ed., 2006.
  5. 2010. Nova Gramática do Português Brasileiro. São Paulo: Editora Contexto, 768 páginas (ISBN 978-85-7244-462-0).
  6. 2012. Pequena gramática do português brasileiro, em coautoria com Vanda Maria Elias. São Paulo: Editora Contexto, 471 págs.

José Elderson de Souza-Santos, Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP), Campinas, São Paulo, Brasil

Doutorando em Linguística pela Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP). Mestre em Linguística pela Universidade Federal do Ceará (UFC). Especialista em Alfabetização e Multiletramentos pela Universidade Estadual do Ceará (UECE). Licenciado em Letras, Língua Portuguesa, pela Universidade da Integração Internacional da Lusofonia Afro-Brasileira (UNILAB).

Abdulai Danfá, Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP), Campinas, São Paulo, Brasil

Licenciado em Letras Língua Portuguesa pela Universidade da Integração Internacional da Lusofonia Afro-Brasileira (UNIILAB), em 2018; Mestrando em linguística na UNICAMP.

Téléchargements

Publié-e

2020-12-17

Comment citer

Castilho, A. T. de, Souza-Santos, J. E. de, & Danfá, A. (2020). A repetição na língua falada: propriedades discursivas e gramaticais. Revista Do GEL, 17(3), 64–89. https://doi.org/10.21165/gel.v17i3.2883

Numéro

Vol. 17 No. 3 (2020): Revista do GEL

Rubrique

Artigos

Licence

Esta revista oferece acesso livre imediato ao seu conteúdo, seguindo o princípio de que disponibilizar gratuitamente o conhecimento científico ao público proporciona maior democratização mundial do conhecimento.

A REVISTA DO GEL não cobra taxa de submissão ou de editoração de artigos (articles processing charges – APC).

Os critérios gerais de direitos autorais da REVISTA DO GEL estão dispostos no termo de direitos autorais que cada autor aceita ao submeter seu trabalho no periódico. Como regra geral o periódico utiliza as regras CC BY-NC da Creative Commons (regra disponível em: https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/legalcode)