A microconstrução intensificadora [com força] no Português Brasileiro: uma análise em perspectiva construcional

Autori

  • Edson Rosa Francisco de Souza Universidade Estadual Paulista "Júlio de Mesquita Filho" (UNESP), São José do Rio Preto, São Paulo, Brasil
  • Letícia de Almeida Barbosa Universidade Estadual Paulista "Júlio de Mesquita Filho" (UNESP), São José do Rio Preto, São Paulo, Brasil https://orcid.org/0000-0001-9386-8199

DOI:

https://doi.org/10.21165/gel.v19i3.3448

Parole chiave:

Funcionalismo, Abordagem construcional, Intensificação, Esquematicidade, Composicionalidade, Produtividade

Abstract

O objetivo deste artigo é analisar, com base nos estudos cognitivos-funcionais de Bybee (2016) e na abordagem construcional de Traugott e Trousdale (2013), a microconstrução intensificadora [com força], instanciada pelo subesquema construcional [[X] prep N]intensif no português brasileiro, que modifica tanto predicados verbais, como em [correr com força], quanto predicados adjetivais, como em [feio com força]. Para a análise dos dados, utilizamos as subamostras Histórico/Gênero e Web/Dialetos do Corpus do Português (DAVIES; FERREIRA, 2006), referentes aos séculos XIII-XXI. Em linhas gerais, verificamos que, ao longo da história e do processo de formação da microconstrução [com força] no português brasileiro, ela passou por mudanças morfossintáticas e semânticas que foram responsáveis pela veiculação de quatro valores semânticos distintos de funcionalidade: modo, instrumento, predicativo e intensidade, tendo a intensificação se originado a partir dos valores de modo e instrumento. Com base na análise dos dados do corpus, foi possível notar que o surgimento da expressão [com força] enquanto expressão intensificadora se dá a partir do século XIX.

Downloads

I dati di download non sono ancora disponibili.

Riferimenti bibliografici

BERLANDA, S. Constructional Intensifying Adjectives in Italian. Proceedings of the 9th Workshop on Multiword Expressions (MWE 2013), Atlanta, Georgia, 2013, p. 132-137.

BORBA, F. S. (org.). Dicionário Unesp do português contemporâneo. Curitiba: Piá, 2011.

BUNTINX, N.; VAN GOETHEM, K. Cross-linguistic perspectives on intensification in speech: A comparison of L1 French and L2 English and Dutch. Poster presented at the Using Corpora in Contrastive and Translation Studies Conference (5th edition). Louvain-la-Neuve, Belgium, 2018.

BYBEE, J. Língua, uso e cognição. Tradução Maria Angélica Furtado da Cunha. Revisão téc. Sebastião Carlos Leite Gonçalves. São Paulo: Cortez, 2016.

COSTA, I. O. A construção superlativa de expressão corporal: uma abordagem construcionista. 2010. Dissertação (Mestrado em Linguística) - Faculdade de Letras, Universidade Federal de Juiz de Fora, Juiz de Fora, 2010.

CROFT, W.; CRUSE, D. A. Cognitive linguistics. Cambridge: Cambridge University Press, 2004.

CROFT, W. Radical Construction Grammar: Syntactic Theory in Typological Perspective. Oxford: Oxford University Press. 2001.

CROFT, W.; CRUSE, A. Cognitive linguistics. Cambridge: CUP, 2004.

DAVIES, M.; FERREIRA, M. Corpus do Português: 45 milhões de palavras, 1300s-1900s, 2006. Disponível em: http://www.corpusdoportugues.org. Acesso em: 05 jul. 2023.

GOLDBERG, A. Constructionist approaches. In: HOFFMANN, T.; TROUSDALE, G. The Oxford Handbook of Construction Grammar. USA: Oxford University Press, 2013.

GOLDBERG, A. Constructions: A new theoretical approach to language. Trends in Cognitive Sciences, 2003.

GOLDBERG, A. E. A construction grammar approach to argument structure. Chicago/London: University of Chicago Press, 1995.

GOLDBERG, A. E. Constructions at work: the nature of generalization in language. Oxford: Oxford University Press, 2006.

GRANDI, N. Intensification processes in Italian. In: NAPOLI, M.; RAVETTO, M. (ed.). Exploring Intensification. Synchronic, diachronic and crosslinguistic perspectives. Amsterdam/Philadelphia: Benjamins, 2017. p. 55-77.

ILARI, R. et al. Consideração sobre a posição dos advérbios. In: CASTILHO, A. T. DE. (org.). Gramática do Português Falado. 2. ed. Campinas: Editora da UNICAMP/FAPESP, 1991. p. 64-141.

LAKOFF, G.; JOHNSON, M. Metaphors We Live By. Chicago: Chicago University Press, 1980.

LAKOFF, G. Women, fire and dangerous things. Chicago: University of Chicago Press, 1987.

LANGACKER, R. Foundations of cognitive grammar. Stanford: Stanford University Press; 1987.

MOTA, N. A.; VIEIRA, M. S. M. A construção de intensificação com lexemas de cor no português brasileiro. Revista Linguística, v. 16, p. 50-68, 2020.

NEVES, M. H. M. Gramática de usos de português. 2. ed. São Paulo: Editora Unesp, 2011.

OLIVEIRA, M. R. Contexto, definição e fatores de análise. In: OLIVEIRA, M. R.; ROSÁRIO, I. C. Linguística Centrada no uso: teoria e método. Rio de Janeiro: Lamparina, Faperj, 2015. p. 22-35.

SCALDELAI-SALLES, A. L.; SOUZA, E. R. F. de. Um estudo construcional da microconstrução[[x] pra caramba] no português brasileiro. Filol. Linguist. Port., São Paulo, v. 22, n. 1, p. 55-79, jan./jun. 2020.

SCALDELAI, A. L. Um estudo cognitivo-funcional das construções intensificadoras no português brasileiro. Relatório Parcial de Iniciação Científica. São José do Rio Preto: UNESP/FAPESP, 2016. [disponibilidade restrita]

SCALDELAI, A. L. Um estudo cognitivo-funcional das construções intensificadoras no português brasileiro. Relatório Parcial de Iniciação Científica. São José do Rio Preto: UNESP/FAPESP; 2017. [disponibilidade restrita]

SCHEIBMAN, J. Local patterns of subjectivity. In: BYBEE, J.; HOPPER, P. (ed.). Frequency and the emergence of linguistic structure. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 2000. p. 61-90.

SILVA, B. C.; SOUZA, F. F.; ANDRADE, W. C. Intensificação no Português Falado. Revista Anagrama: Revista Científica Interdisciplinar da Graduação, n. 1, p. 1-11, 2009.

SILVA, J. R. Aspectos semântico-cognitivos da intensificação. Revista Gragoatá, Niterói, n. 21, p. 201-218, 2º sem. 2006.

TRAUGOTT, E. C.; TROUSDALE, G. Constructionalization and constructional changes. Oxford: Oxford University Press, 2013.

Pubblicato

2023-08-02

Come citare

Souza, E. R. F. de, & Barbosa, L. de A. . (2023). A microconstrução intensificadora [com força] no Português Brasileiro: uma análise em perspectiva construcional. Revista Do GEL, 19(3), 28–57. https://doi.org/10.21165/gel.v19i3.3448

Fascicolo

Sezione

Edição Temática