Syntactic Data of Brazilian Portuguese in Brazilian Grammar Books from the 1800s
DOI:
https://doi.org/10.21165/el.v45i1.800Keywords:
linguistic historiography, brazilian portuguese grammar, brazilian portuguese, syntax.Abstract
In the early 1800s, there was a study on the Brazilian Portuguese grammar, but it was only at the end of the century that typical syntactic data of the language spoken in Brazil acquired significance in these studies. On the same occasion, there was a theoretical-methodological disruption that gave rise to a stream that valued the particularities and comparisons among languages. This new orientation disrupted the philosophical approach on language studies. Thus, this paperseeks to observe the studies already analyzed by Coelho, Danna and Polachini (2014) on a different perspective. Its goal is to elaborate a detailed study about the linguistic data selected by grammarians when handling syntax in their grammar books, and to examine if the presence of Brazilian Portuguese, already observed in the above-mentioned study, is related to a more generic change in the selection of data for these books.Downloads
References
CARNEIRO RIBEIRO, E. Gramática portuguesa philosophica. Bahia: Catilina, 1877. 447 p.
CARNEIRO RIBEIRO, E. Serões Gramaticais. Bahia: Livraria Catilina, 1890. 369 p.
CAVALIERE, R. S. Uma proposta de periodização dos estudos linguísticos no Brasil. Alfa, São Paulo, 45, p. 49-69, 2001.
COELHO, O. F. A anguzada lexicográfica luso-bundo-americana: língua e identidade nacional na segunda metade do século XIX. 2003. 215 f. Tese (Doutorado em Linguística) – Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo.
COELHO, O. F. Os nomes da língua: configuração e desdobramento do debate sobre a língua brasileira no século XIX. Revista do IEB. São Paulo, n. 47, p. 140-160, set. 2008.
COELHO, O; DANNA, S.; POLACHINI, B. O português do Brasil em gramáticas brasileiras do século XIX. Revista Confluência. Instituto de Língua Portuguesa do Liceu Literário Português, v.46, n.43, 2013. Disponível em <http://llp.bibliopolis.info/confluencia/pdf/3322.pdf>. Acesso em: 3 out. 2015.
CORUJA, A. Alvares Pereira. Compendio da grammatica da lingua nacional dedicado á mocidade rio-grandense. Porto Alegre: Typographia de V. F. de Andrade, 1835. 68 p.
DANNA, S. M. D. G. Metalinguagem e ‘escolha de retórica’ em Bello (1853[1847]) e Said Ali (1919[1908]): faces dos estudos gramaticais na América do Sul. 2014. 218 f. Dissertação (Mestrado em Letras) – Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo.
ELIA, S. E. Ensaios de filologia e linguística. Rio de Janeiro: Grifo; Brasília: INL, 1975. 334 p.
MACIEL, M. de A. Grammatica descriptiva baseada nas doutrinas modernas. 3a edição augmentada com muitas notas e resumos synopticos. Rio de Janeiro e Paris: H. Garnier Livreiro-Editor, 1902[1894]. 360 p.
MORAIS SILVA, A. de. Epítome da Grammatica Portugueza. Lisboa: Simão Thaddeo Ferreira, 1806. 163 p.
NASCENTES, A. Estudos filológicos (1ª série). Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1939.
PACHECO DA SILVA JÚNIOR, M.; LAMEIRA DE ANDRADE. Grammatica da Lingua Portugueza para uso dos gymnasios, lyceus e escolas normaes. Rio de Janeiro: J. G. de Azevedo, 1887. 537 p.
PINTO, E. P. O Português do Brasil: textos críticos e teóricos, 1 – 1820/1920, fontes para teoria e a história. São Paulo: Edusp, 1978. 510 p.
POLACHINI, B. S. O tratamento da sintaxe em gramáticas brasileiras no século XIX: estudo historiográfico. 2013. 219 f. Dissertação (Mestrado em Letras) –Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo.
RIBEIRO, J. C. Grammatica Portugueza. São Paulo: Typographia de Jorge Seckler, 1881. 299 p.
RIBEIRO, J. C. Grammatica portugueza: 3º anno. 3. ed. Rio de Janeiro: Livraria Clássica de Alves & C.,1889[1887]. 326 p.
RIBEIRO, J. C.“A Procellaria: 17 de Abril de 1887”. In: ______. Cartas Sertanejas; Procellarias (Edição Fac-símile). São Paulo: Imprensa Oficial do Estado de São Paulo: FUNDAP, 2007. p. 85-94.
SAID ALI, M. Difficuldades da Língua Portugueza. Rio de Janeiro: Livraria Acadêmica, 1919[1908; 2. ed. - revista pelo autor]. 327 p.
SOTERO DOS REIS, F. Grammatica portugueza accommodada aos principios geraes da palavra, seguidos de immediata applicação pratica. Maranhão: Typ. de R. de Almeida, 1866. 274 p.
SWIGGERS, P. “Modelos, Métodos y Problemas en la historiografía de la linguística”. Nuevas Aportaciones a la historiografía lingüística. Actas del IV Congresso Internacional de la SEHL. La Laguna (Tenerife), 22 al 25 de octubre de 2003, p. 113-146, 2004.
VIDAL NETO, J. B. A Grammatica portugueza, de Júlio Ribeiro: um corte epistemológico na gramaticografia brasileira e a questão da língua portuguesa no Brasil. 2010. 141 f. Dissertação (Mestrado em Letras) – Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo.
