As evidencialidades de raciocínio e sua combinação com tempo e modo no português brasileiro
DOI:
https://doi.org/10.21165/el.v50i3.2909Palabras clave:
evidencialidade, inferência, dedução, raciocínio, Gramática Discursivo-Funcional.Resumen
Analisando orações complexas em que a matriz é nucleada pelos verbos inferir, deduzir, concluir, perceber, observar e ver, este trabalho objetiva testar a hipótese de que, se esses verbos expressam inferência ou dedução, subtipos evidenciais de acordo com Hengeveld e Hattnher (2015), o tempo e o modo da encaixada é diferente a depender do subtipo. Os resultados comprovam essa hipótese, já que, nos dados analisados, a encaixada com a informação deduzida só se apresenta em tempos do passado e do presente do indicativo, enquanto a informação inferida ocorre nos tempos presente, passado e futuro e nos modos indicativo, subjuntivo e condicional. As ocorrências provêm do Corpus Brasileiro (SARDINHA; MOREIRA FILHO; ALAMBERT, 2010) e do Timestamped JSI web corpus 2014-2020 (TRAMPUS; NOVAK, 2012), e são analisadas com o auxílio do Goldvarb X (SANKOFF; TAGLIAMONTE; SMITH, 2005).
Descargas
Citas
AIKHENVALD, A. Y. Evidentials: Their links with other grammatical categories. Linguistic Typology, v. 19, n. 2, p. 239-277, 2015.
AIKHENVALD, A. Y. Evidentiality. Oxford: Oxford University Press, 2004.
AIKHENVALD, A. Y.; DIXON, R. M. W. Dependencies between Grammatical Systems. Language, v. 74, n. 1, p. 56-80, mar. 1998.
CASTILHO, A. T. de. Nova Gramática do Português Brasileiro. São Paulo: Editora Contexto, 2010.
DIK, S. C. The theory of Functional Grammar. Part II - Complex and derived constructions. Nova York: Mouton de Gruyter, 1997.
FREITAG, R. M. O papel da freqüência de uso na gramaticalização de acho (que) e parece (que) marcadores de dúvida na fala de Florianópolis. Veredas, v. 7, n. 1 e n. 2, p. 113-132, jul./dez 2003.
HATTNHER, M. M. D. The interaction between tense and evidentials of event perception and deduction in Brazilian native languages. In: MACKENZIE, J. L.; OLBERTZ, H. (eds.). Casebook in Functional Discourse Grammar. 1. ed. Amsterdã: John Benjamins, 2013. p. 39-66.
HENGEVELD, K. The grammaticalization of tense and aspect. In: HEINE, B.; NARROG, H. (eds.). The Oxford Handbook of Grammaticalization. Oxford: Oxford University Press, 2011. p. 580-594.
HENGEVELD, K.; FISCHER, R.; GRANDIS, S. Episodes, New Topics and Conditionals in A’ingae. 2018. 70 slides. Disponível em: http://www.keeshengeveld.nl. Acesso em: 15 jan. 2019.
HENGEVELD, K.; MACKENZIE, L. Gramática Discursivo-Funcional. Tradução de Marize Mattos Dall’Aglio-Hattnher. In: SOUZA, E. R. F. Funcionalismo linguístico: análise e descrição. 1. ed. São Paulo: Contexto, 2012. p. 43-85.
HENGEVELD, K.; MACKENZIE, L. Functional Discourse Grammar. A typologically-based theory of language structure. Oxford: Oxford University Press, 2008.
KAPP, A. M. M. Relações entre tempo e evidencialidade nas línguas indígenas do Brasil: um estudo tipológico-funcional. 2013. Dissertação (Mestrado em Estudos Linguísticos) - Universidade Estadual Paulista, Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas, 2013.
KAPP-BARBOZA, A. M. M. Usos do verbo saber e a expressão da evidencialidade no português brasileiro. 2017. Tese (Doutorado em Estudos Linguísticos) - Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas, UNESP, São José do Rio Preto, 2017.
KILGARRIFF, A. et al. Itri-04-08 The Sketch Engine. Information Technology, 2004.
SANKOFF, D.; TAGLIAMONTE, S. A.; SMITH, E. Goldvarb X: A variable rule application for Macintosh and Windows. Department of Linguistics, University of Toronto, 2005.
SANTANA, L. Relações de complementação no português brasileiro: uma perspectiva discursivo-funcional. São Paulo: Cultura Acadêmica, 2010.
SARDINHA, T. B.; MOREIRA FILHO, J. L.; ALAMBERT, E. Corpus Brasileiro. São Paulo: CEPRIL, LAEL, CNPq, Fapesp, PUCSP. 2010.
SILVA, V. H. S. A expressão lexical da dedução e da inferência em língua portuguesa: uma análise discursivo-funcional. 2020. Dissertação (Mestrado em Estudos Linguísticos) – Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas, Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho”, São José do Rio Preto, 2020a.
SILVA, V. H. S. Padrões morfossintáticos da inferência e da dedução em língua portuguesa. Estudos Linguísticos, v. 49, n. 1, p. 346-363, abr. 2020b.
TRAMPUS, M.; NOVAK, B. The Internals Of An Aggregated Web News Feed. In: Multiconference on Information Society, 15, 2012. Anais eletrônicos... Ljubljana (Slovenia): Jožef Stefan Institute, 2012. Disponível em: http://library.ijs.si/Stacks/Proceedings/InformationSociety/2012/. Acesso em: 24 set. 2020.
VENDRAME, V. Os verbos ver, ouvir e sentir e a expressão da evidencialidade em língua portuguesa. 2010. Tese (Doutorado em Estudos Linguísticos) – Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas, UNESP, São José do Rio Preto, 2010.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2021 Estudos Linguísticos (São Paulo. 1978)
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
A aprovação dos artigos para publicação implica na cessão imediata e sem ônus dos direitos de publicação nesta revista. O(s) autor(es) autoriza(m) o Grupo de Estudos Lingüísticos do Estado de São Paulo (GEL) a reproduzi-lo e publicá-lo na revista Estudos Linguísticos (São Paulo. 1978), entendendo-se os termos "reprodução" e "publicação" conforme definição respectivamente dos incisos VI e I do artigo 5° da Lei 9610/98. O(s) autor(es) continuará(rão) a ter os direitos autorais para publicações posteriores. O artigo poderá ser acessado pela rede mundial de computadores (www.gel.org.br/estudoslinguisticos), sendo permitidas, a título gratuito, a consulta e a reprodução de exemplar do artigo para uso próprio de quem o consulta. Essa autorização de publicação não tem limitação de tempo, ficando o GEL responsável pela manutenção da identificação do autor do artigo. Casos de plágio ou quaisquer ilegalidades nos textos apresentados são de inteira responsabilidade de seus autores.
