La unidad léxica “bolita” en Mato Grosso do Sul: perspectiva geolingüística
Palabras clave:
léxico, atlas lingüístico, Mato Grosso do SulResumen
Los atlas lingüísticos son los productos originados de los trabajos de la Dialectología aliada a la Geolingüística. Su objetivo es describir el lenguaje hablado en una determinada región. En este trabajo, discutiremos sobre una peculiaridad dialectal que se repite en diferentes atlas en Mato Grosso do Sul; en tal caso, son destacadas las cartas a respecto de la unidad lexical “bolita” que además de ser la respuesta más productiva dentro de los designativos ocurren de modo representativo en las diferentes regiones del estado. Así, este trabajo propone un análisis léxico-semántico de los datos cartografi ados para “as coisinhas redondas, de vidro, com que os meninos gostam de brincar” considerando los principios de la Dialectología y de la Geolingüística además de investigar las motivaciones histórica-sociales que determinan su uso. Como resultado son apuntadas las relaciones entre léxico y sociedad.
Descargas
Citas
ALENCAR, B. A. Atlas Linguístico de Corumbá e Ladário: uma descrição da língua portuguesa falada no extremo oeste de Mato Grosso do Sul. 2013. 620 f. Dissertação (Mestrado em Estudos
de Linguagens) – Universidade Federal de Mato Grosso do Sul, Campo Grande, 2013.
AULETE, C. Dicionário Contemporâneo da Língua Portuguesa. Versão eletrônica. Rio de Janeiro: Editora Lexikon, 2006.
CASCUDO, Luís da Câmara. Dicionário do Folclore Brasileiro. 12. ed. São Paulo: Global, 2012.
CARDOSO, S. A. M. da S. Geolinguística: tradição e modernidade. São Paulo: Parábola Editorial, 2010.
COMITÊ NACIONAL DO PROJETO ALIB. Atlas Linguístico do Brasil: Questionários 2001. 2. ed. Londrina: EdueL, 2001. 47 p.
FERREIRA, A. B. de H. Dicionário Aurélio da Língua Portuguesa. Curitiba: Positivo, 2010.
HOUAISS, A. Dicionário Eletrônico Houaiss da Língua Portuguesa. Rio de Janeiro: Objetiva; Instituto Antonio Houaiss, 2001.
ISQUERDO, A. N. O caminho do rio, o caminho do homem, o caminho das palavras. In: RIBEIRO, S. S. C.; COSTA, S. B. B.; CARDOSO, S. A. M. (Org.). Dos sons às palavras nas trilhas da língua portuguesa. Homenagem à Jacyra Andrade Mota pela contribuição aos estudos dialetais brasileiros. Salvador: Edufba, 2009. p. 41-59.
OLIVEIRA, D. P. (Org.). Atlas Linguístico de Mato Grosso do Sul (ALMS). Campo Grande: Editora UFMS, 2007.
REAL ACADEMIA ESPAÑOLA. Dicionário de la Lengua Española. Disponível em: .
REIS, R. C. P. Atlas lingüístico do Município de Ponta Porã, MS: um registro das línguas em contato na fronteira do Brasil com o Paraguai. 2006.Dissertação (Mestrado em Letras) – Universidade Federal de Mato Grosso do Sul, Três Lagoas, 2006. v.1-2.
REIS, R. C. P. Variação linguística do português em contato com o espanhol e o guarani na perspectiva do Atlas Linguístico Contatual da Fronteira entre Brasil/ Paraguai (ALF-BR PY).2013. 479 f. Tese (Doutorado em Estudos da Linguagem) – Universidade Estadual de Londrina, Londrina, 2013.
RIBEIRO, S. S. C. Jogos e diversões infantis: preferências linguísticas e variáveis sociais. In: RIBEIRO, S. S. C.; COSTA, S. B. B.; CARDOSO, S. A. M. (Org.). Dos sons às palavras nas trilhas da língua portuguesa. Homenagem à Jacyra Andrade Mota pela contribuição aos estudos dialetais brasileiros. Salvador: Edufba, 2009. p. 239-261.
