As dificuldades de encontrar palavras: entre o som e o significado
DOI :
https://doi.org/10.21165/el.v49i2.2633Mots-clés :
afasia, linguagem, memória, tip-of-the-tongue, Word Finding Difficulties.Résumé
A sensação de ausência ou inacessibilidade de uma palavra que desejamos encontrar é referida na literatura científica pela sigla WFD (Word Finding Difficulties), fenômeno presente tanto na normalidade quanto em algumas patologias que impactam o funcionamento da linguagem. O objetivo deste artigo é discutir criticamente a autonomia dos níveis linguísticos a partir de dados emergentes no campo das afasias. A metodologia utilizada compreende a análise microgenética de enunciados produzidos por uma senhora afásica, em contextos dialógicos. Tomando como base a Neurolinguística de orientação enunciativo-discursiva, a reflexão integra três campos de investigação científica, dentre os quais tem especial relevância a Linguística desenvolvida por Jakobson. Baseamo-nos também na Neuropsicologia Luriana e na Filosofia da Linguagem desenvolvida pelo Círculo de Bakhtin. Os dados apresentados e analisados deixam entrever, a partir do conceito de indissociabilidade entre som e sentido, a interdependência dos níveis linguísticos e, indo além, da multidimensionalidade presente na rede de enlaces que está subjacente a cada palavra.
Téléchargements
Références
AKHUTINA, T. V. Roman Jakobson and the Development of Russian Neurolinguistics. Journal of Russian and East European Psychology, v. 41, n. 3/4, p. 129-158, 2003.
BAKHTIN, M. Marxismo e Filosofia da Linguagem. 12. ed. São Paulo: Ucitec, 2006.
BAKHTIN, M. Estética da Criação Verbal. Tradução Maria Ermantina Galvão G. Pereira. 2. ed. São Paulo: Martins Fontes, 1997.
BASÍLIO, M. Teoria Lexical. São Paulo: Editora Ática, 2004.
COUDRY, M. I. Diário de Narciso: afasia e discurso. São Paulo: Martins Fontes, 2001.
COUDRY, M. I. O que é o dado em Neurolinguística. In: CASTRO, M. F. O método e o dado no estudo da linguagem. Campinas: Editora da UNICAMP, 1996.
Brown, R.; McNeill, D. The ‘‘tip of the tongue’’ phenomenon. Journal of Verbal Learning and Verbal Behaviour, v. 5, n. 4, p. 325-337, 1966.
CARAMAZZA, A. How Many Levels of Processing Are There in Lexical Access? Cognitive Neuropsychology, v. 14, n. 1, p. 177-208, 1997.
GOES, M. C. R. A abordagem microgenética na matriz histórico-cultural: Uma perspectiva para o estudo da constituição da subjetividade. Cadernos Cedes, ano XX, 2000.
JAKOBSON, R. Dois Aspectos da Linguagem e dois tipos de Afasia. In: JAKOBSON, R. Linguística e Comunicação. São Paulo: Cultrix, 1981.
LURIA, A. R. A mente e a memória: um pequeno livro sobre uma vasta memória. São Paulo: Martins Fontes, 2006.
LURIA, A. R. Pensamento e Linguagem: as últimas conferências de Luria. São Paulo: Ed. Artmed, 2001.
LURIA, A. R. Fundamentos de Neuropsicologia. São Paulo: Ed. da USP, 1981.
NOVAES-PINTO, R. C. As contribuições de conceitos desenvolvidos pelo Círculo de Bakhtin para a descrição e análise de enunciados de sujeitos com afasias. In: II Encontro de Estudos Bakhtinianos. Vida, Cultura, Alteridade: Caderno 2. São Carlos: Pedro e João Editores, 2013.
NOVAES-PINTO, R. C. Dificuldades de encontrar palavras e produção de parafasias nas afasias e nas demências: inferências para o estudo da organização e do acesso lexical. Projeto de Pesquisa Individual (CNPq) – Instituto de Estudos da Linguagem, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2009.
NOVAES-PINTO, R. C. A contribuição do estudo discursivo para uma análise crítica das categorias clínicas. 1999. Tese (Doutorado em Linguística) – Instituto de Estudos da Linguagem, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 1999.
NUNES, M. H. Lexicologia e Lexicografia. In: GUIMARÃES, E.; ZOPPI, M. A palavra e a frase. São Paulo Ed. Pontes, 2006.
OLIVEIRA, M. V. B. Palavras na Ponta-da-língua: uma abordagem neurolinguística. 2015. Tese (Doutorado em Linguística) – Instituto de Estudos da Linguagem, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2015.
SAUSSURE, F. Curso de Linguística Geral. C. Bally e A. Sechehaye (org.). 3. ed. São Paulo: Cultrix, 2001 [1916].
SCHWARTZ, B. L. Tip-of-the-tongue states: Phenomenology, mechanism, and lexical retrieval. Ney Jersey: LEA: 2002.
SOUZA-CRUZ, T. C.; BOCCATO, D. M. A. Produção de parafasias e paralexias e sua relação com as “Dificuldades de Encontrar Palavras” (Word Finding Difficulties). Estudos Linguísticos, São Paulo, v. 46, n. 2, p. 760-773, 2017.
