Princípios metodológicos para a detecção de neologismos da comunicação digital
DOI :
https://doi.org/10.21165/el.v50i1.2961Mots-clés :
neologia, procedimentos metodológicos, comunicação digital.Résumé
O objetivo deste artigo é descrever alguns princípios metodológicos para a coleta e validação de neologismos da comunicação digital e, paralelamente, discutir os possíveis rumos a que o mundo digital conduz esses princípios. Com base nos estudos de Alves (2012), Cabré (2016), Auger (2010), Estopà (2015), Rey (1976), dentre outros, são apresentadas, inicialmente, as fases tradicionais do trabalho neológico e os principais critérios estabelecidos para a validação de neologismos. Abordamos, então, algumas limitações desses critérios, seguidas de propostas metodológicas que podem se somar a eles. Por fim, sintetizamos os passos metodológicos adotados na detecção das unidades lexicais neológicas de nossa pesquisa (dentre elas: corongavírus, biscoitar, fígital, infoxicação, lacrosfera e quarentener), enfatizando os critérios que se mostraram funcionais em sua coleta e validação.
Téléchargements
Références
ADELSTEIN, A. Metodología de trabajo neológico y tipologías: aspectos de neología semántica. In: ALVES, I. M.; PEREIRA, E. S. (org.). Neologia das línguas românicas. São Paulo: Humanitas, 2015.
ALVES, I. M. Uma metodologia para a descrição de neologismos. In: GONÇALVES, A. V.; GÓIS, M. L. S. (org.). O fazer científico. Campinas: Mercado das Letras, 2012.
ALTMANOVA, J.; ZOLLO, S. D. Présentation. Neologica, Paris, n. 13, p. 19-22, 2019.
AUGER, P. Néologicité et extraction néologique automatisée. In: CABRÉ, M. T. et al. (ed.). Actes del I Congrés Internacional de Neologia de les Llengües Romàniques. Barcelona: IULA; Documenta Universitaria, 2010.
CABRÉ, M. T. Per què és relativament fàcil de detectar neologismes i tan complicat de definir què són: breu apunt epistemològic. In: OBSERVATORI DE NEOLOGIA (ed.). Mots d’avui, mots de demà. Barcelona: Institut de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra, 2016. p. 127-132.
CABRÉ, M. T. La neologia: un nou camp a la cerca de la seva consolidació científica. Caplletra, n. 59, p. 125-136, 2015.
CABRÉ, M. T. La terminología: teoría, metodología, aplicaciones. Barcelona: Editorial Antártida; Empúries, 1993.
ESTOPÀ, R. Sobre neologismos y neologicidad: reflexiones teoricas con repercusiones metodologicas. In: ALVES, I. M.; PEREIRA, E. S. (org.). Neologia das línguas românicas. São Paulo: Humanitas, 2015.
FALK, I.; DELPHINE, B.; CHRISTOPHE, G. The Logoscope: a Semi-Automatic Tool for Detecting and Documenting French New Words. ArXiv, v. 1, out. 2018.
GUILBERT, L. Théorie du néologisme. Cahiers de l’Association Internationale des Etudes Françaises, v. 25, p. 9-29, 1972.
JESUS, A. M. R. Tipologias dos neologismos: breve percurso histórico. GTLex, Uberlândia, v. 4, n. 1, p. 54-67, 2020.
LAVALE-ORTIZ, R. M. Bases para la fundamentación teórica de la neología y el neologismo: la memoria, la atención y la categorización. CLAC, n. 80, p. 201-226, 2019.
PRUVOST, J.; SABLAYROLLES, J. F. Les néologismes. Paris: Presses Universitaires de France, 2003.
REY, A. Néologisme: un pseudo-concept? Cahiers de Lexicologie, Revue Internationale de Lexicologie et de Lexicographie, v. 28, p. 3-17, 1976.
SABLAYROLLES, J. F. Neologismes, classes d’objets et extraction automatique. In: CABRÉ, M. T. et al. (ed.). Actes del I Congrés Internacional de Neologia de les Llengües Romàniques. Barcelona: IULA; Documenta Universitaria, 2010.
