Gente como a gente: uma análise baseada no uso da formação da construção [a gente]
DOI:
https://doi.org/10.21165/gel.v19i3.3445Keywords:
PortuguêsAbstract
Gente como a gente: a usage-based analysis of the formation of the construction [a gente]
Abstract: This work aims to explain the historical formation of the pronominal construction [a gente] based on the Used-Based Linguistics. The hypothesis is that there is an abstract construction [(X) NCOLET SG (Y)], which licenses subschemes, such as [(X) gente (Y)], [(X) povo (Y)] and [(X) mundo (Y)], which can recruit “a gente” (article + noun), such as “toda gente”, “muita gente”; “o povo”, “todo o povo”; “o mundo” e “todo mundo”. It uses a linguistic change model called Constructionalization/Constructional Changes (Traugott & Trousdale, 2013) and Traugott (2015). Thus, a qualitative-quantitative analysis of the data collected in written letters from the 16th to the 20th century, based on syntactic and semantic-pragmatic factors, such as schematicity and informativeness. It was verified that, among the items that could fill the NCOLET SG slot of the construction [(X) NCOLET SG (Y)], the writers preferred, for syntactic and semantic-pragmatic reasons, to use gente.
Downloads
References
ANCHIETA, J. de. A conversão de São Paulo. São Paulo: Oficinas Salesianas, 1895 [1568].
ANCHIETA, J. de. Cartas: informações, fragmentos históricos, sermões. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1931 [1554-1594].
ANCHIETA, J. de. Cartas inéditas. São Paulo: Typ. da Casa Eclectica, 1900 [1534-1597].
BARLOW, M.; KEMMER, S. (org.). Usage based models of language. Stanford, California: CSLI Publications, 2000.
BYBEE, J. Mechanisms of change in grammaticization: The role of frequency. In: JOSEPH, B. D.; JANDA, J. (ed.). The Handbook of Historical Linguistics. Oxford: Blackwell, 2003. p. 602-623.
BYBEE, J. Language, usage and cognition. Cambridge: Cambridge University Press, 2010.
BYBEE, J. Language change. Cambridge: Cambridge University Press, 2015.
CHAFE, W. Giveness, contrastiveness, definiteness, subjects, topics and point of view. In: LI, C. N. (ed.). Subject and Topic. New York: Academic Press, 1976.
CROFT, W. Radical Construction grammar: syntactic theory in typological perspective. Oxford: Oxford University Press, 2001.
DIESSEL, H. The Grammar Network: How language structure is shaped by language use. Cambridge: University Press, 2019.
GIVÓN, T. Functionalism and Grammar. Amsterdam: John Benjamins, 1995.
GOLDBERG, A. E. Constructions: a new theoretical approach to language. Urbana, University of Illinois, v. 7, n. 5, 2003.
GOLDBERG, A. E. A construction grammar approach to argument structure. Chicago/London: The University of Chicago Press, 1995.
GOLDBERG, A. E. Constructions at work: the nature of generalization in language. Oxford: Oxford University Press, 2006.
HEINE, B. Grammaticalization. In: JOSEPH, B. D.; JANDA, R. D. The handbook of historical linguistics. Oxford: Blackwell, 2003.
HILPERT, M. Ten Lectures on Diachronic Construction Grammar. Brill. 2021.
HOPPER, P. Aspect and foregrouding in discourse. In: GIVÓN, T. (ed.). Syntax and semantics, v. 12 Discourse and Syntax. New York: Academic Press, 1979.
HOPPER, P.; TRAUGOTT, E. Grammaticalization. Cambridge: Cambridge University Press, 1993.
LOPES, C. R. S. A inserção de a gente no quadro pronominal do português: percurso histórico. 1999. Tese (Doutorado em Letras) – Faculdade de Letras, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 1999.
LOPES, C. R. S. A inserção de ‘a gente’ no quadro pronominal do português. Frankfurt/Madrid: Vervuert/Iberoamericana, 2003. v. 18.
LOPES, C. R. S. A gramaticalização de ‘a gente’ em português em tempo real de longa e de curta duração: retenção e mudança na especificação dos traços intrínsecos. Fórum Linguístico, Florianópolis, v. 4, n. 1, p. 47-80, jul. 2004.
MOURA NEVES, M. H. M. Gramática de usos da língua portuguesa: lições. São Paulo: Contexto, 2011.
PHPB – Cartas oficiais, cartas de comércio, cartas particulares, cartas de denúncia. 1701-1800. Século XVIII.
PHPB – Cartas particulares, cartas oficiais, cartas pessoais. 1801-1900. Século XIX.
PHPB – Cartas particulares. Edição/revisão: SILVA, P. F.; LOPES, C. Rio de Janeiro. 1907-1917. Século XX.
PRINCE, E. F. Toward a taxonomy of given-new information. In: COLE, P. (ed.). Radical Pragmatics. New York: Academic Press, 1981.
SOARES, B. das G. Mudança na rede construcional do sintagma nominal para pronome: a construcionalização de “a gente”. 2018. Tese (Doutorado em Linguística) – Faculdade de Letras, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2018.
SOARES, B. das G.; CEZARIO, M. M. A construcionalização de a gente. In: DIAS, N. B. Estudos sobre o português em uso. Uberlândia: Pangeia, 2020.
TRAUGOTT, E. Toward a Coherent Account of Grammatical Constructionalization. Draft for a volume on historical construction grammar. Elena Smirnova Jóhanna Bardal, Spike Gildea e Lotte Sommerer. (ed.). 2015.
TRAUGOTT, E. C.; TROUSDALE, G. Constructionalization and Constructional Changes. Oxford: Oxford University Press, 2013.
VIEIRA, A. Cartas do Padre António Vieira coordenadas e anotadas por J. Lúcio d’Azevedo (Tomo 1). Coimbra: Imprensa da Universidade, 1925.
VIEIRA, A. Sermões do Padre António Vieira [1679-1690]. Lisboa, Portugal: Oficina de Miguel Deslandes, 1692.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2023 Revista do GEL
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Esta revista oferece acesso livre imediato ao seu conteúdo, seguindo o princípio de que disponibilizar gratuitamente o conhecimento científico ao público proporciona maior democratização mundial do conhecimento.
A REVISTA DO GEL não cobra taxa de submissão ou de editoração de artigos (articles processing charges – APC).
Os critérios gerais de direitos autorais da REVISTA DO GEL estão dispostos no termo de direitos autorais que cada autor aceita ao submeter seu trabalho no periódico. Como regra geral o periódico utiliza as regras CC BY-NC da Creative Commons (regra disponível em: https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/legalcode)
