Do e-social ao G4: primeiras notas sobre o uso de letras morfológicas no português do Brasil
DOI :
https://doi.org/10.21165/gel.v22i2.4076Mots-clés :
Morfologia. Formação de palavras. Inicialismo. Splinter. Sigla.Résumé
Neste texto, de caráter seminal e de natureza mais descritiva que propriamente teórica, buscamos descrever e analisar o amplo emprego de letras na criação lexical, a exemplo de ‘e-social’, ‘G4’ e ‘zêbado’. Pretendemos explicar, com base nos dados, coletados a partir de fontes as mais variadas, as letras iniciais e-, G- e z-, dentre outras, que formam novos itens lexicais, defendendo que essas letras morfológicas advêm de três diferentes fontes: (a) empréstimos do inglês, (b) abreviação e (c) analogia.
Téléchargements
Références
ANDRADE, K. E. Proposta de continuum composição-derivação para o português do Brasil. 2013. Tese (Doutorado em Letras Vernáculas) – Faculdade de Letras, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2013.
ANTUNES, M.; CORREIA, M.; GONÇALVES, R. “E-termos”: descrição e hipótese de classificação. In: MENDES, A.; FREITAS, T. (org.). Actas do XVIII Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística (APL). Lisboa: APL & Colibri, 2001. p. 121-130.
BASILIO, M. O princípio da analogia na constituição do léxico: regras são clichês lexicais. Veredas (UFJF), Juiz de Fora, v. 1, p. 9-21, 1997.
BAUER, L.; LIEBER, R.; PLAG, I. The Oxford reference guide to English morphology. Oxford: Oxford University Press, 2013.
BROWN, K.; ALLAN, K. (org.). Concise Encyclopedia of Semantics. Oxford: Elsevier, 2009.
BLOOMFIELD, L. Language. New York: Henry Holt, 1933.
BOOIJ, G. E. Construction Morphology. Oxford: Oxford University Press, 2010.
BYBEE, J. Language, usage and cognition. Cambridge: Cambridge University Press, 2010.
CALCO. In: HOUAISS, A; VILLAR, M. de S.; FRANCO, F. M. de M. Dicionário Houaiss da língua portuguesa. Versão 3.0. Rio de Janeiro: Objetiva, 2009. 1 CD-ROM.
COSTA, B. F. da. Análise da construção de posse no português: ausência versus presença do empréstimo [‘s]. Cadernos do NEMP, n. 14, p. 79-90, 2023.
FANDRYCH, I. Submorphemic Elements in the Formation of Acronyms, Blends and Clippings. Lexis – E-Journal in English Lexicology, v. 2, n. 20 (1), p. 132-147, 2008.
GONÇALVES, C. A. V. Paitrocínio, tecno-macumba, maridoteca: o comportamento das formas combinatórias no português do Brasil. Revista da ABRALIN, Curitiba, v. 10 (2), p. 67-90, jul./dez. 2011.
GONÇALVES, C. A. V. Na sextaneja com a caipifruta da mãedrasta: o estatuto morfológico dos splinters no português brasileiro contemporâneo. Diadorim, Rio de Janeiro, n. 13, v. esp., p. 139-158, 2013.
GONÇALVES, C. A. V. Morfologia. São Paulo: Parábola, 2019.
GONÇALVES, C. A. V. Atuais tendências em formação de palavras. São Paulo: Contexto, 2016.
GONÇALVES, C. A. V.; ALMEIDA, M. L. L. Por uma cibermofologia: abordagem morfossemântica dos xenoconstituintes em português. In: MOLLICA, M. C.; GONZALEZ, M. (org.). Linguística e Ciência da Informação: diálogos possíveis. Curitiba: Appris, 2012. p. 105-127.
GONÇALVES, C. A. V.; ANDRADE, K. A instabilidade categorial dos constituintes morfológicos: evidência a favor do continuum composição-derivação. DELTA, São Paulo, v. 32, n. 2, p. 261-294, 2016.
GONÇALVES, C. A. V.; ANDRADE, K. E. El status de los componentes morfológicos y el continuum composición-derivación en portugués. Lingüística, Ciudad del México, v. 28, n. 2, p. 119-145, dez. 2012.
GONÇALVES, C. A. V.; PIRES, J. A. O. Uma abordagem construcional para as formações X-dromo do português brasileiro. LinguíStica, v. 12, n. 1, p. 106-126, 2016.
GONÇALVES, C. A. V.; MENDONÇA JR.; L. V. Do “e-mail” ao e-MEC: análise construcional sobre a história dos “e-termos” em português. Signum, Londrina, no prelo.
FAUCONNIER, G.; TURNER, M. The way we think. New Yorker: Basic Books, 2002.
FROMKIN, V.; RODMAN, R.; HYAMS, N. An Introduction to Language. Boston, MA: Thomson/Heinle, 2003.
FURTADO, L. R. Análise semântico-cognitiva das substituições sublexicais em português. 2011. Dissertação (Mestrado em Letras Vernáculas) – Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2011.
HASPELMATH, M. Understanding morphology. London: Arnold, 2002.
KATAMBA, F. Morphology. New York: St. Citing Book, 1993.
LANGACKER, R. W. Foundations of cognitive grammar: theoretical prerequisites. Stanford: Stanford University Press, 1987.
LOPEZ-RUA, P. On the structure of acronyms and neighbouring categories: A prototype-based account. English Language & Linguistics, v. 6, n. 1, p. 31-60, 2002.
MATTIELLO, E. Analogical Neologisms in English. The Italian Journal of Linguistics, v. 28.2, p. 103-142, 2016.
PERINI-SANTOS, P.; MELLO, H. Inovações na Morfologia do Português Brasileiro: tendências para a ampliação do léxico por gramaticalização, lexicalização, analogia. Domínios de Lingu@gem, v. 5, n. 2, p. 7-29, 2011.
PIRES, J. A. O. Uma abordagem construcional dos splinters não nativos no português do Brasil. 2018. Tese (Doutorado em Língua Portuguesa) – Faculdade de Letras, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2018.
SILVA CRUZ, C. L. “E-termos”: descrição, empréstimo e variação. Profiscientia, Cuiabá, n. 3, 2008.
TRAUGOTT, E. C.; TROUSDALE, G. Constructionalization and constructional changes. Oxford: Oxford University Press, 2013.
Téléchargements
Publié-e
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
© Revista do GEL 2026
Cette œuvre est sous licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale 4.0 International.
Esta revista oferece acesso livre imediato ao seu conteúdo, seguindo o princípio de que disponibilizar gratuitamente o conhecimento científico ao público proporciona maior democratização mundial do conhecimento.
A REVISTA DO GEL não cobra taxa de submissão ou de editoração de artigos (articles processing charges – APC).
Os critérios gerais de direitos autorais da REVISTA DO GEL estão dispostos no termo de direitos autorais que cada autor aceita ao submeter seu trabalho no periódico. Como regra geral o periódico utiliza as regras CC BY-NC da Creative Commons (regra disponível em: https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/legalcode)
