O comparativo de inferioridade em Língua Gestual Portuguesa: uma ausência motivada?
DOI:
https://doi.org/10.21165/gel.v22i1.3869Palabras clave:
Línguas de Sinais. Graus dos adjetivos. Língua Gestual Portuguesa.Resumen
Este breve estudo pretende descrever os processos de gradalização nos adjetivos em Língua Gestual Portuguesa (LGP). A investigação neste campo é escassa, havendo alguns artigos científicos para a American Sign Language (Wilbur, 2012; Koulidobrova, 2023). O interesse adveio de não conhecermos estudo semelhante para a LGP e de termos notado que tanto o grau comparativo como o superlativo se socorrem de mecanismos distintos das línguas orais, mas os mecanismos de marcação de grau são semelhantes a outras línguas gestuais/de sinais. Assim, através da consulta a informantes nativos, docentes de LGP, tentámos compreender como se materializam os graus dos adjetivos em LGP. Pedimos-lhes que produzissem frases nos diversos graus e que refletissem sobre essa produção. Este trabalho começa, pois, por uma brevíssima descrição da LGP, do sistema adjetival noutras línguas e, por fim, apresentamos os resultados e apontaremos algumas conclusões que assentam na nossa análise de dados e na reflexão dos informantes.
Descargas
Citas
BERNATH, J. Adjectives in ASL. Theoretical Issues in Sign Language Research Conference, 10., 2010. Proceedings. West Lafayette, Indiana Purdue University, 2010. p. 162-163.
CARMO, P. Aquisição da Língua Gestual Portuguesa: estudo longitudinal de uma criança surda dos 10 aos 24 meses. 2010. Dissertação (Mestrado em Língua Gestual Portuguesa e Educação de Surdos) – Universidade Católica Portuguesa, Lisboa, 2010.
CARVALHO, P. V. A formação e atribuição dos nomes gestuais nas comunidades de surdos em Portugal. In: CORREIA, I. Línguas de Sinais: cultura, educação, identidade. Lisboa: Sítio do Livro, 2019. p. 25-39.
CORONEL, M.; MALALEL, D.; MAZUECOS, A. L.; DALMAU, M. de los Ángeles. Comparativas de desigualdad en la lengua de señas argentina: una aproximación descriptiva. Signo y seña, n. 45, 2024. Disponível em: http://revistascientificas.filo.uba.ar/index.php/sys/article/view/14495. Acesso em: 10 fev. 2025.
CORREIA, I. Descrever a LGP em contexto bilingue: o género. Revista Leitura – Línguas de Sinais: abordagens teóricas e aplicadas, Porto. Portugal., n. 57, p. 172-197, 1 out. 2016. Disponível em: https://www.seer.ufal.br/index.php/revistaleitura/article/view/2854/2860. Acesso em: 24 out. 2024.
CORREIA, I. Morfologia Derivacional em Língua Gestual Portuguesa: alguns exemplos. EXEDRA: Revista Científica, Coimbra, v. 9, p. 159-172, 24 out. 2024. Disponível em: http://exedra.esec.pt/wp-content/uploads/2015/05/n9-C4.pdf. Acesso em: 24 out. 2024.
CORREIA, I.; QUEIRÓS, P. Um primeiro passo para a História da Língua Gestual Portuguesa: Perspetiva Diacrónica. Porto. Portugal: FPCEUP, 4 abr. 2016. Digital. Disponível em: http://projetoredes.org/wp/wp-content/uploads/PERSPETIVA-DIACR%C3%93NICA_POSTER.pdf. Acesso em: 24 out. 2024.
KOULIDOBROVA, E.; VERA, G.M.; KURZ, C. Revisiting gradability in American Sign Language (ASL). Glossa: a journal of general linguistics, [S. l.], ano 8, p. 1-10, 3 nov. 2013. DOI: https://doi.org/10.16995/glossa.9904. Disponível em: doi:https://doi.org/10.16995/glossa.9904. Acesso em: 24 out. 2024.
MATEUS, M. H.; BRITO, A. M.; DUARTE, I.; FARIA, I. H. Gramática da Língua Portuguesa. Lisboa: Caminho, 2003.
PFAU, R.; QUER, J. Nonmanuals: their grammatical and prosodic roles. Sign Languages, Cambridge University Press, p. 381-402, 24 mar. 2010. Disponível em: https://cnlse.es/antiguos/Nonmanuals.their%20grammatical%20and%20prosodic%20roles.pdf. Acesso em: 24 out. 2024.
PROCEEDINGS OF THE 10TH THEORETICA, 2010, Purdue University. Adjectives in ASL [...]. West Lafayette.: Purdue University., 2010.
RODRIGUES, C. S.; VALENTE, F. Intérprete de Libras. IESDE. Brasil: [s. n.], 2011.
SANCHEZ-MENDES, L.; SEGALA, R.; XAVIER, A. N. Descrição e análise semânticas da intensidade em Libras. Revista Linguística, v. 16, p. 311-331, 2020. Disponível em: https://revistas.ufrj.br/index.php/rl/article/view/37455. Acesso em: 24 out 2024.
SANTOS, T. S.; XAVIER, A. N. Recursos manuais e não-manuais na expressão de intensidade em Libras. Revista Leitura, v. 63, p. 120-137, 2019. Disponível em: https://www.seer.ufal.br/index.php/revistaleitura/article/view/6828. Acesso em: 13 fev. 2025.
SANTOS, T.; XAVIER, A. N. Os efeitos da intensificação no movimento da(s) mão(s) na produção de sinais da Libras. Revista Entrepalavras, v. 9, p. 1-19, 2019. Disponível em: http://www.entrepalavras.ufc.br/revista/index.php/Revista/article/view/1610. Acesso em: 13 fev. 2025.
SCHEMBRI, A. Rethinking ‘Classifiers’ In Signed Languages. Signed Languages, Lawrence Erlbaum Associates: Mahwah, NJ, p. 3-34, 7 maio 2003.
SILVA, R. Para além das mãos: a expressão não manual na Língua de Sinais Portuguesa. 2023. Tese (Doutoramento em Linguística) – Universidade de Évora, Instituto de Investigação e Formação Avançada, [S. l.], 2023.
WILBUR, R.; MALAIA, E.; SHAY, R. Degree Modification and Intensification in American Sign Language Adjectives. In: ALONI, M. et al. Logic, Language and Meaning - 18th Amsterdam Colloquim. Purdue University, 2012. p. 92-101.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2025 Revista do GEL
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Esta revista oferece acesso livre imediato ao seu conteúdo, seguindo o princípio de que disponibilizar gratuitamente o conhecimento científico ao público proporciona maior democratização mundial do conhecimento.
A REVISTA DO GEL não cobra taxa de submissão ou de editoração de artigos (articles processing charges – APC).
Os critérios gerais de direitos autorais da REVISTA DO GEL estão dispostos no termo de direitos autorais que cada autor aceita ao submeter seu trabalho no periódico. Como regra geral o periódico utiliza as regras CC BY-NC da Creative Commons (regra disponível em: https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/legalcode)
