O fone na sílaba e o verso na canção: interface lírico-fonética em Adriana Calcanhotto

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.21165/gel.v22i1.3966

Palabras clave:

Linguística. Fonoestilística. Canção. Adriana Calcanhotto.

Resumen

Este trabalho busca investigar os procedimentos composicionais empreendidos por Adriana Calcanhotto, com enfoque sobretudo nos recursos sonoros. Para tanto, mobilizamos como aporte teórico a estilística (Cardoso, 2018; Martins, 1989), os estudos sobre canção (Cícero, 2012; Tatit, 2004, 2012) e a fortuna crítica sobre a artista (Aragão, 2013; Ferraz, 2016). O corpus de análise consiste em dois textos: “O surfista” e “Uns versos”. O primeiro se limita à composição escrita, enquanto o segundo conta com letra e música. A escolha foi feita com o intuito de observar como o estrato sonoro é trabalhado na letra sem registro fonográfico e como ele é explorado na canção que apresenta contraparte musical. O estudo permite confirmar a imagem de Calcanhotto como artista que prioriza a dimensão linguística da tessitura composicional. Esse cuidado transparece na seleção de sons, nos arranjos silábicos e nas possibilidades de desagregação vocabular, todos associados à constituição de sentidos no poema e na canção.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Bruno Cabral, Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN), Rio Grande do Norte, Natal, Brasil

Possui graduação em Letras - Língua Portuguesa pela Universidade Federal do Rio Grande do Norte, com estudos sobre literatura brasileira contemporânea. Interessa-se pelas áreas de teoria literária, literaturas de língua portuguesa e literatura comparada. 

Júlio César de Araújo Cadó, Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN), Rio Grande do Norte, Natal, Brasil

Graduado em Letras – Língua Portuguesa e Literaturas pela Universidade Federal do Rio Grande do Norte. Mestrando pelo Programa de Pós-Graduação em Estudos da Linguagem pela mesma instituição, com bolsa Capes. Universidade Federal do Rio Grande do Norte, Natal, Brasil.

Carla Maria Cunha, Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN), Rio Grande do Norte, Natal, Brasil

Possui Mestrado em Linguística pela Universidade Federal de Pernambuco (1993) e Doutorado em Linguística pela Universidade Estadual de Campinas (2004). Desde 2004, é professora da Universidade Federal do Rio Grande do Norte. Nos últimos anos, as pesquisas desenvolvidas abarcam a descrição do português brasileiro.

Citas

ADRIANA Calcanhotto – Uns Versos. Intérpretes: Adriana Calcanhotto. 2015. (3 min.), son., color. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=2UEGO1tfS_0. Acesso em: 15 abr. 2024.

ARAGÃO, D. P. Voz e performance em Adriana Calcanhotto. 2013. 225 f. Tese (Doutorado em Literatura, Cultura e Contemporaneidade) – Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2013.

CALCANHOTTO, A. Pra que serve uma canção como essa? Letras de Adriana Calcanhotto. Organização e prefácio de Eucanaã Ferraz. Rio de Janeiro: Bazar do Tempo, 2016.

CARDOSO, E. de A. O léxico no discurso literário: a criatividade lexical na poesia moderna e contemporânea. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo, 2018.

CEIA, C. Canção. Disponível em: https://edtl.fcsh.unl.pt/encyclopedia/cancao#:~:text=Composi%C3%A7%C3%A3o%20po%C3%A9tica%20destinada%20ao%20canto,textos%20de%20%C3%ADndole%20bastante%20diversa. Acesso em: 14 jan. 2024.

CÍCERO, A. A poesia e a crítica. São Paulo: Companhia das Letras, 2012.

FERRAZ, E. Pra que é que serve um livro como esse? In: CALCANHOTTO, A. Pra que serve uma canção como essa? Letras de Adriana Calcanhotto. Organização e prefácio de Eucanaã Ferraz. Rio de Janeiro: Bazar do Tempo, 2016. p. 12-41.

HOUAISS, Antônio; VILLAR, Mauro de Salles. Dicionário Houaiss de Língua Portuguesa. Rio de Janeiro: Objetiva, 2001.

LUCENA, N. L de. Diálogos possíveis entre Linguística e Literatura: o papel da análise linguística para a construção dos efeitos de sentido em textos literários. Leitura, Maceió, n. 67, p. 340-353, 2020. Disponível em: https://www.seer.ufal.br/index.php/revistaleitura/article/view/11076. Acesso em: 10 set. 2024.

MARTINS, N. S. Introdução à estilística: a expressividade na língua portuguesa. São Paulo: T. A. Queiroz; Editora da Universidade de São Paulo, 1989.

MORAES, J. A. de; WETZELS, W. L. Sobre a duração dos segmentos vocálicos nasais e nasalizados em Português: um exercício de fonologia experimental. In: ABAURRE, M. B. M.; WETZELS, W. L. (org.). Cadernos de Estudos Linguísticos 23. Campinas, n. 23, 1992. p. 153-166.

OLIVEIRA, S. R. de. Literatura e Música: modulações pós-coloniais. São Paulo: Perspectiva, 2002.

POUND, E. ABC da literatura. Tradução Augusto de Campos e José Paulo Paes. São Paulo: Cultrix, 2006.

SAUSSURE, F. de. Curso de linguística geral. Tradução Antônio Chelini, José Paulo Paes e Izidoro Blikstein. São Paulo: Cultrix, 2012.

TATIT, L. O cancionista. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo, 2012.

TATIT, L. O século da canção. Cotia: Ateliê Editorial, 2004.

Descargas

Publicado

2025-12-01

Cómo citar

Cabral, B., Cadó, J. C. de A., & Cunha, C. M. (2025). O fone na sílaba e o verso na canção: interface lírico-fonética em Adriana Calcanhotto. Revista Do GEL, 22(1), 62–87. https://doi.org/10.21165/gel.v22i1.3966

Número

Vol. 22 Núm. 1 (2025): Revista do Gel

Sección

Artigos

Licencia

Derechos de autor 2025 Revista do GEL

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.

Esta revista oferece acesso livre imediato ao seu conteúdo, seguindo o princípio de que disponibilizar gratuitamente o conhecimento científico ao público proporciona maior democratização mundial do conhecimento.

A REVISTA DO GEL não cobra taxa de submissão ou de editoração de artigos (articles processing charges – APC).

Os critérios gerais de direitos autorais da REVISTA DO GEL estão dispostos no termo de direitos autorais que cada autor aceita ao submeter seu trabalho no periódico. Como regra geral o periódico utiliza as regras CC BY-NC da Creative Commons (regra disponível em: https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/legalcode)