A oração na gramática brasileira oitocentista: estudo panorâmico
DOI :
https://doi.org/10.21165/gel.v21i3.3807Mots-clés :
Gramáticas brasileiras. Século XIX. Gramática Geral. Sintaxe. Sentença. Oração. Proposição.Résumé
-
Téléchargements
Références
Fontes: gramáticas analisadas
ALBERTO JUNIOR, P. J. Grammatica ecletico-rudimentaria da lingua portugueza. 5. ed. Bahia: Typ. de Camillo de Llis Masson & C., 1858.
ALBUQUERQUE, S. H. de. Breve compendio de grammatica portugueza extrahido de diversos autores e oferecido aos seus alumnos. 5a edição mais correcta que as precedentes. Pernambuco: Typographia de Santos e Companhia, 1844.
ALBUQUERQUE, S. H. de. Rudimentos de grammatica portugueza. 1. ed. Recife: Typ. Commercial de Geral H. de Mira, 1873.
ALMEIDA, F. M. Rapozo de. Elementos de grammatica portugueza segundo um systema mnemonico. 2. ed. Pernambuco: Typographia de Santos & Companhia, 1866.
ALMEIDA, B. F. Compendio de grammatica portugueza. Porto Alegre: Rodolpho José Machado Livreiro Editor, 1899.
BANDEIRA, A. E. Grammatica portugueza practica. 6. ed. Rio de Janeiro: Livraria Francisco Alves, 1911.
BITHENCOURT, R. A. C. Epitome da grammatica philosophica da lingua portuguesa. Rio de Janeiro. Eduardo & Henrique Laemmert, 1862.
BORGES, A. C. Resumo da grammatica portugueza para uso das escolas. Bruxelas, Typographia e Lithographya E. Guyot, s.d.
BRITO, P. Grammatica primaria da lingua portugueza para uso das escolas. 6a edição melhorada e correcta. Belém: Livraria Escolar, s.d.
CANECA, J. Breve Compendio de Grammatica Portugueza: organizado em forma systematica, com adaptação a capacidade dos alumnos Frei Joaquim do Amor Divino Caneca (1ª edição – 1876) Disponível em: https://www.livrosabertos.abcd.usp.br/portaldelivrosUSP/catalog/book/304#:~:text=Categorias&text=LEITE%2C%20Marli%20Quadros;%20PELFR%C3%8ANE%2C,2024. Acesso em: 10 out. 2024.
CARNEIRO RIBEIRO, E. Elementos de grammatica portugueza. Bahia: Imprensa Economica, 1879.
CARNEIRO RIBEIRO, E. Grammatica Portugueza Philosophica. Bahia: Imprensa Economica, 1881.
CARNEIRO RIBEIRO, E. Seroes grammaticaes ou nova grammatica portugueza. Bahia: Imprensa Popular, 1890.
CARVALHO, F. de. Elementos de grammatica portugueza para uso dos alumnos de instrucção primaria. 15. ed. Rio de Janeiro: Livraria de Francisco Alves, s.d.
CONDURÚ, F. B. C. Grammatica Elementar da Lingua Portugueza. 13. ed. Maranhão: Typ. do Paiz. 1888.
CORTES, João Fernandes de Lima. Resumo da grammatica portugueza. Rio de Janeiro: J. G. de Azevedo, 1888.
CORUJA, A. A. P. Compendio da Grammatica da Lingua Nacional, dedicado á mocidade rio-grandense. Porto Alegre: V.F. de Andrade, 1835.
CORUJA, A. A. P. Compendio da Grammatica da Lingua Nacional, dedicado á mocidade rio-grandense. Rio de janeiro: Typ. Franceza, 1846.
CORUJA, A. A. P. Compendio da Grammatica da Lingua Nacional, dedicado á mocidade rio-grandense. Rio de janeiro: Esperanca, 1873.
CORUJA, A. A. P. Compendio da Grammatica da Lingua Nacional, dedicado á mocidade rio-grandense. Rio de janeiro: Livraria Clássica de Alves & C., 1891.
COSTA DUARTE, A. Compendio de grammatica portugueza, para uso das Escolas de Primeiras Letras. Maranhão: Tipografia Nacional, 1829.
COSTA DUARTE, A. Compendio da grammatica philosophica da lingua portugueza Escolhida pela Congregação do Lycêo do Maranhão para o uso do mesmo Lycêo, e das aulas de primeiras lettras da provincia. Maranhão : Tipografia do Frias, 1859.
COSTA, M. O. R. Grammatica portugueza. 3. ed. Rio de Janeiro: B. L. Garnier, 1887.
COSTA E CUNHA, A. E. Grammatica elementar portugueza adaptada ao ensino de escolas de instrucção primária [...] Rio de Janeiro: Livraria academica de J. G. de Azevedo, 1880.
COSTA E CUNHA, A. E. Manual do examinando de portuguez. Rio de Janeiro: Livraria academica de J. G. de Azevedo, 1883.
COSTA E CUNHA, A. E. Grammatica pratica do 1° grao. 4. ed. Rio de Janeiro: Livraria academica de J. G. de Azevedo, 1895.
CRUZ, P. J. D. Compendio de grammatica portugueza. 3. ed. Rio de Janeiro, Typographia Paula Brito, 1883.
DUQUE-ESTRADA, Osorio. Grammatica portugueza. Rio de Janeiro: Livraria da Viuva Azevedo & C. - Editores, 1900.
FORTES, P. I. F. Arte da grammatica portugueza, para uso dos seus discipulos. Rio de Janeiro: Imprensa Régia, 1816.
FREIRE DA SILVA, A. Compendio da grammatica portugueza. 2a edição. Maranhão: Typ. do Frias, 1875.
FREIRE DA SILVA, A. Compendio da grammatica portugueza para uso dos alumnos de humanidades, que frequentam a aula de Portuguez. 3. ed. São Paulo: Typographia de Jorge Seckler, 1879.
FREIRE DA SILVA, A. Compendio da grammatica portugueza para uso dos alumnos de humanidades, que frequentam a aula de Portuguez. 4a edição. São Paulo: Typographia a vapor de Jorge Seckler, 1883.
FREIRE DA SILVA, A. Compendio da grammatica portugueza para uso dos alumnos de humanidades, que frequentam a aula de Portuguez. 8. ed. São Paulo: J. B. Endrizzzi & C., 1894.
GOMES, A. Grammatica Portugueza, 6. ed. Rio de Janeiro: J. G. de Azevedo, 1895.
GRIVET, C. A. Grammatica analytica da lingua portuguesa. Rio de Janeiro: s.n., 1865.
GRIVET, C. A. Nova grammatica de lingua portugueza. Rio de Janeiro: Typ. de G. Leuzinger & Filhos, 1881.
IBIRAPITANGA, A. G. Compendio grammatical reduzido á dialogo para uso dos principiantes no exercicio das primeiras letras. Bahia: Livraria de Carilina de C.a., 1875.
LOBO, G. Lições praticas da lingua portugueza organizadas especialmente para as escolas publicas do Estado de S. Paulo. Itú: Typ. do Correio do Salto. 1892.
MACIEL, M. A. Grammatica Analytica da Lingua Portugueza. Rio de Janeiro: Typ. Central de Evaristo Rodrigues da Costa, 1887.
MACIEL, M. A. Grammatica Descriptiva baseada nas doutrinas modernas. Capital Federal: Typ. do Pazo & C., 1895.
MAIA, Z. P. M. Grammatica da lingua portugueza. 2. ed. Rio de Janeiro: Typ. Nacional, 1908.
MARQUES, Philippe Pinto. Grammatica elementar da lingua portugueza extrahida dos melhores auctores. 2a edição melhorada e mais correcta. Pará: Carlos Seidl & C.a, 1875.
MASSA, J. N. N. Grammatica Analytica da lingua portugueza. Rio de Janeiro: H. Lombaerts, 1888.
MORAES, A. F. M. Grammatica da lingua portugueza ensinada por meio de quadros analyticos – methodo facilimo para se aprender a lingua. Rio de Janeiro: Typographia Nacional, 1869.
MORAIS SILVA, A. Epitome da Grammatica Portugueza. Lisboa: Off. de Simão Thadedeo Ferreira, 1806.
MORAES SILVA, A. Epitome da grammatica portugueza – agora mais resumido, e em fórma de Dialogo, para uso dos Meninos. 1a ed. Porto Alegre: Typ. d Dubreuil e Comp., 1832.
ORTIZ, J.; PARDAL, C. M. F. Grammatica analytica e explicativa da lingua portugueza. 3. ed. Rio de Janeiro: Nicolao Alves, 1876.
ORTIZ, J.; PARDAL, C. M. F. Grammatica analytica e explicativa da lingua portugueza. Rio de Janeiro: Typ. Montenegro. 1888.
PACHECO & LAMEIRA (Pacheco da Silva Jr & Lameira de Andrade). Noções de grammatica portugueza. Rio de janeiro: J. G. de Azevedo, 1887.
PACHECO & LAMEIRA (Pacheco da Silva Jr & Lameira de Andrade). Grammatica da Lingua Portugueza. Rio de janeiro: J. G. de Azevedo, 1894.
RIBEIRO, J. Grammatica portugueza (3ºanno). Rio de Janeiro: Francisco Alves, 1889.
PASSOS, J. A. Taboas grammaticaes da lingua portugueza para uso dos estudantes de grammatica. Pernambuco: Typographia de Santos e Companhia, 1848.
PASSOS, J. A. Resumo de grammatica portugueza para uso das escolas de primeiras letras. 2. ed. Rio de Janeiro: Typ. do Commercio de Brito & Braga, 1855.
RABELLO, L. J. S. Compendio de grammatica portugueza. 2. ed. mais correta. Rio de Janeiro: Typ. Esperança, 1872.
RIBEIRO, J. Grammatica Portugueza. São Paulo: Jorge Seckler, 1881.
RIBEIRO, J. Grammatica Portugueza. 2. ed. ref. e muito aum São Paulo: Teixeira & Irmão, 1885.
RIBEIRO, J. Holmes brazileiro ou grammatica da puericia. 2a ed. São Paulo: Teixeira & Irmão, 1891.
RUBIM, J, F. K. C. Novo methodo de grammatica portugueza. Ceará: Typographia Cearense, 1881.
SANTOS, H. J. dos. Grammatica elementar da lingua portugueza. Rio de Janeiro: Serafim José Alves, s.d. [1879]
SANTOS, H. J. dos. Grammatica [...]. 1885.
SANTOS, H. J. dos. Grammatica portugueza. Rio de Janeiro: Livraria Classica de Alve & C., 1897.
SENA, J. B. Lições de grammatica portugueza destinadas ao uso dos alumnos de ambos os sexos que frequenta as aulas de primeiras letras. 3. ed. Pernambuco: Santos & Companhia, 1861.
SILVA, A. N. Grammatica portugueza elementar. Rio de Janeiro: J. A. F. Villas-Bôas & C.
SILVEIRA, C. D. Compendio de grammatica da lingua portugueza. Rio de Janeiro, Typographia Nacional, 1855.
SOARES, V. R. C. Curso elementar teórico-pratico da grammatica nacional organisada para uso dos collegios. Rio de Janeiro: Livraria Luso-brasileira, 1868.
SOTERO DOS REIS, F. Grammatica portugueza accommodada aos principios geraes da palavra seguidos de immediata applicação pratica. Maranhão: Tip. de B. de Matos, 1866.
SOTERO DOS REIS, F. Postillas de Grammatica Geral applicada à lingua portugueza pela analyse dos classicos ou guia para a construcção portugueza. 2a ed. Maranhão, 1868.
SOTERO DOS REIS, F. Grammatica portugueza accommodada aos principios geraes da palavra seguidos de immediata applicação pratica. 2. ed. revista Maranhão: Typ. de R. d’Almeida & C., 1871.
SOTERO DOS REIS, F. Grammatica portugueza accommodada aos principios geraes da palavra seguidos de immediata applicação pratica. 3. ed. revista Maranhão: Livraria de Magalhães, 1877.
SUSANO, L. da S. A. D’A. Compendio de grammatica portugueza para uso das escolas primarias. Rio de Janeiro: Eduardo & Henrique Laemmert, 1851.
TAYLOR, H. C. Grammatica da lingua nacional compendio adaptado ao ensino nas aulas de instrucção primaria. Recife: Typographia de Santos & Companhia, 1871.
VILLEROY, F. E. E. Compendio da grammatica portugueza. Porto Alegre: Typ. do Rio-Grandense, 1870.
Estudos
ARNAULD, A.; LANCELOT, L. Grammaire Générale et Raisonnée. Quatrième édition. Paris: Librairie Durand neveu, 1780 [1660].
AUROUX, S. A Revolução Tecnológica da Gramatização. 2. ed. São Paulo: Editora Unicamp, 2009 [1992].
AZEVEDO FILHO, L. Os estudos filológicos e linguísticos no Brasil – uma tentativa de periodização. In: Anais do Congresso Internacional de Lexicografia e Literaturas do mundo lusófono. Rio de Janeiro: Editora Ágora da Ilha, 2002.
BECKER, K. F. A Grammar of the German Language. Second Edition: greatly improved. [Ed. by Bernhard Becker] London: Longman, Brown, Green, and Longmans, 1845[1830].
BLAKE, A. S. Diccionario Bibliographico Brazileiro. Primeiro volume. Rio de Janeiro: Typographia Nacional, 1883.
BLAKE, A. S. Diccionario Bibliographico Brazileiro. Segundo volume. Rio de Janeiro: Typographia Nacional, 1893.
BLAKE, A. S. Diccionario Bibliographico Brazileiro. Terceiro volume. Rio de Janeiro: Typographia Nacional, 1895.
BLAKE, A. S. Diccionario Bibliographico Brazileiro. Quarto volume. Rio de Janeiro: Typographia Nacional, 1898.
BLAKE, A. S. Diccionario Bibliographico Brazileiro. Quinto volume. Rio de Janeiro: Typographia Nacional, 1899.
BLAKE, A. S. Diccionario Bibliographico Brazileiro. Sexto volume. Rio de Janeiro: Typographia Nacional, 1900.
BLAKE, A. S. Diccionario Bibliographico Brazileiro. Sétimo volume. Rio de Janeiro: Typographia Nacional, 1902.
CAVALIERE, R. Uma proposta de periodização dos estudos linguísticos no Brasil. Alfa. v. 45, p. 49-69. 2001.
CAVALIERE, R. História da gramática no Brasil: séculos XVI a XIX. Petrópolis: Vozes, 2022.
CHEVALIER, J-C. Histoire de la syntaxe: naissance de la notion de complément dans la grammaire française (1530-1750). Genève : Librairie Droz, 1968.
DOMINICY, M. Le programme scientifique de la grammaire générale. In: AUROUX, S. (dir.). Histoire des idées linguistiques – Tome 2: Le développement de la grammaire occidentale. Liège: Mardaga, 1989.
ELIA, S. Os estudos filológicos no Brasil. In: ELIA, S. Ensaios de Filologia e Linguística. 2. ed. Rio de Janeiro: Grifo, 1975. p. 117-176.
FÁVERO, L. L.; MOLINA, M. A. G. As Concepções Linguísticas no século XIX: a gramática no Brasil. Rio de Janeiro: Editora Lucerna, 2006.
GRAFFI, G. 200 years of syntax: a critical survey. Studies in the History of the Language Sciences 98. Amsterdam: John Benjamins, 2001.
HARRIS, J. Hermes or A Philosophical inqviry concerning vniversal grammar. The sixth edition. London: Printed for F. Wingrave, 1806 [1751].
JAMIESON, H. S. Language and Thought in the theories of Port-Royal, Du Marsais, Beauzee and Condillac. 1981. Dissertação (Mestrado em Filosofia), University of Surrey (United Kingdom), 1981.
KEMMLER, R. 2013. A primeira gramática da língua portuguesa impressa no Brasil: a Arte de grammatica portugueza (1816) de Inácio Felizardo Fortes. Revista Confluência, n. 45, p. 61-82, 2013.
PARREIRA, A. D. Contribución a la historia de la gramática brasileña del siglo XIX. 2011. Tese (Doutorado) – Faculdade de Filología, Universidad de Salamanca, Salamanca, 2011.
MARCÍLIO, M. L. História da Alfabetização no Brasil. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo, 2016.
MACIEL, M. Breve retrospecto sobre o ensino da língua portuguesa. In: MACIEL, M. Grammatica Descriptiva baseada nas doutrinas modernas. 7. ed. Rio de Janeiro: Francisco Alves, 1918 [1910].
MASON, C. P. 1858. English Grammar – including the principles of grammatical analysis. Eighteenth Edition (revises and enlarged). London: Bell & Daldy, York Street, Covent Garden.
NASCENTES, A. A filologia portuguesa no Brasil (esboço histórico). In: NASCENTES, A. Estudos Filologicos. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1939. p. 21-45.
NOGUEIRA, S. Estudos Historiográficos e o Ensino de Língua Portuguesa.CNLF, v. XIII, n. 04, 2009.
POLACHINI, B. S. O tratamento da sintaxe em gramáticas brasileiras do português do século XIX: estudo historiográfico. 2013. Dissertação (Mestrado em Letras) –Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2013.
POLACHINI, B. S. Uma história serial e conceitual da gramática brasileira oitocentista de língua portuguesa. 2017. Tese (Doutorado em Letras) –Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2018.
POLACHINI, B. S.; VIDAL NETO, J. B. C. As mulheres nos estudos linguísticos brasileiros (1890-1960): uma primeira aproximação. In: ALTMAN, C.; LOURENÇO, J. Feminino em Historiografia Linguística: Américas – Vol. 1. São Paulo: Ed. Pontes, 2023. p. 171-230.
POLACHINI, B. S. O engenho didático na gramática brasileira oitocentista. Estudos Linguísticos (São Paulo. 1978), v. 52, n. 3, p. 819-838, 2024. DOI: 10.21165/el.v52i3.3672. Disponível em: https://revistas.gel.org.br/estudos-linguisticos/article/view/3672. Acesso em: 5 maio. 2025.
RABY, V. La proposition dans la grammaire generale francaise (1660- 1803). 2000. Tese. (Doutorado) – Université Paris Diderot (Paris 7), Paris, 2000.
RAZZINI, M. P. G. O espelho da nação: a Antologia Nacional e o ensino de Português e de Literatura (1838-1970). 2000. Tese (Doutorado) – Instituto de Estudos da Linguagem, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2000.
RAZZINI, M. P. G. História da Disciplina Português na Escola Secundária Brasileira. Revista Tempos e Espaços em Educação, v. 4, p. 43-58 jan./jun. 2010.
RIBEIRO, J. A Procellaria: 17 de Abril de 1887. In: RIBEIRO, J. Cartas Sertanejas; Procellarias (Edição Fac-símile). São Paulo: Imprensa Oficial do Estado de São Paulo: FUNDAP, 2007. p. 85-94.
SWIGGERS, P. Histoire de la pensée linguistique – analyse du langage et réflexion linguistique dans la culture occidentale, de l’Antiquité au XIXe siècle. Paris: Presses Universitaires de France, 1997.
SWIGGERS, P. Modelos, Métodos y Problemas en la historiografía de la linguística. Nuevas Aportaciones a la historiografía lingüística. Actas del IV Congresso Internacional de la SEHL. La Laguna (Tenerife), 22 al 25 de octubre de 2003, 2004. p. 113-146.
WHITNEY, W. D. Chapter I. Introductory: language and gramar. In: WHITNEY, W. D. Essentials of English Grammar: for the use of schools. Boston: Ginn and Heath, 1879. p. 1-5.
Téléchargements
Publié-e
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
© Revista do GEL 2025
Cette œuvre est sous licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale 4.0 International.
Esta revista oferece acesso livre imediato ao seu conteúdo, seguindo o princípio de que disponibilizar gratuitamente o conhecimento científico ao público proporciona maior democratização mundial do conhecimento.
A REVISTA DO GEL não cobra taxa de submissão ou de editoração de artigos (articles processing charges – APC).
Os critérios gerais de direitos autorais da REVISTA DO GEL estão dispostos no termo de direitos autorais que cada autor aceita ao submeter seu trabalho no periódico. Como regra geral o periódico utiliza as regras CC BY-NC da Creative Commons (regra disponível em: https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/legalcode)
