O Livro XVII das Institutiones grammaticae de Prisciano: permanência ou descontinuidade em Tomás de Erfurt e Jeronymo Soares Barbosa

Autores

DOI:

https://doi.org/10.21165/el.v47i1.1965

Palavras-chave:

Historiografia Linguística, Prisciano, Tomás de Erfurt, Jeronymo Soares Barbosa

Resumo

Este artigo apresenta e discute resultados de uma pesquisa atualmente em desenvolvimento, que se fundamenta na tradução do original latino do livro XVII das Institutiones Grammaticae de Prisciano Cesariense (ca. 500 d.C.). O principal objetivo deste artigo é cotejar as ideias de Prisciano (séc. VI), do gramático especulativo Tomás de Erfurt (séc. XIII) e de Jeroymo Soares Barbosa (séc. XVIII), do ponto de vista de suas respectivas teorias do caso nominal do latim, para verificar continuidades ou desconcontinuidades nos dois últimos em relação ao primeiro. O modelo aqui adotado é a Historiografia Linguística (HoL): Koerner (1989) e Swiggers (2004).

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Alessandro Jocelito Beccari, Universidade Estadual Paulista "Júlio de Mesquita Filho"

Professor Assistente Doutor de Língua Latina no Departamento de Linguística, Curso de Letras, UNESP, FCL-Assis.

Referências

ARISTÓTELES. Metafísica. In: YEBRA, V. G. (Ed.). Metafísica de Aristóteles. Madrid: Gredos, 1970.

ARISTÓTELES. Órganon: Categorias, Da interpretação, Analíticos anteriores, Analíticos posteriores, Tópicos, Refutações sofísticas. Tradução de Edson Bini. 2. ed. São Paulo: Edipro, 2010.

BARBOSA, J. S. As duas línguas, ou grammatica philosophica da lingua portugueza comparada com a latina, para ambas se aprenderem ao mesmo tempo. Coimbra: Real Impressão da Universidade, 1807.

BORGES NETO, J.; DASCAL, M. De que trata a lingüística afinal? In: BORGES NETO, J. Ensaios de filosofia da lingüística. São Paulo: Parábola, 2004. p. 31-65.

BRUN, J. O estoicismo. Lisboa: Edições 70, 1986.

COVINGTON, M. A. Syntactic theory in the high middle ages. Cambridge: Cambridge University Press, 1984.

KELLY, L. G. The mirror of grammar: Theology, Philosophy and the modistae. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 2002.

KOERNER, E. F. K. Models in linguistic historiography. In: KOERNER, E. F. K. (Org.). Practicing linguistic historiography: selected essays. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 1989. p. 47-59.

PRISCIANO. Institutiones grammaticae. In: KEIL, H.; HERTZ, M. (Ed.). Grammatici Latini: Prisciani institutionum grammaticarum libri i-xviii. Leipzig: Teubner, 1855.

ROBINS, R. H. Pequena história da linguística. Rio de Janeiro: Ao Livro Técnico, 1987.

ROSIER, I. La grammaire spéculative des modistes. Lille: Presses Universitaires, 1983.

SWIGGERS, P. Modelos, métodos y problemas en la historiografía de la lingüística. In: NUEVAS APORTACIONES A LA HISTORIOGRAFÍA LINGÜÍSTICA, 4: 2003, La Laguna. Actas... La Laguna: ARCO/LIBROS, S. L., 2004. p. 113-45.

TOMÁS DE ERFURT. Tratado sobre os modos de significar ou gramática especulativa. In: BECCARI, A. J. Uma tradução da grammatica speculativa, de Tomás de Erfurt, para o português: acompanhada de um estudo introdutório, notas e glossário. 2013. 500 f. Tese (Doutorado em Letras) – Setor de Ciências Humanas, Letras e Artes, Universidade Federal do Paraná, Curitiba, 2013.

TRASK, R. L. Dicionário de linguagem e linguística. São Paulo: Contexto, 2011.

VALENZA, G. M. De lingua latina, de Marco Terêncio Varrão: tradução dos livros viii, ix e x. 2010. 174 f. Dissertação (Mestrado em Letras) – Setor de Ciências Humanas, Letras e Artes, Universidade Federal do Paraná, Curitiba, 2010.

VARRÃO, M. T. Livros viii a x. In: VALENZA, G. M. De lingua latina, de Marco Terêncio Varrão: tradução dos livros viii, ix e x. 2010. 174 f. Dissertação (Mestrado em Letras) – Setor de Ciências Humanas, Letras e Artes, Universidade Federal do Paraná, Curitiba, 2010.

Downloads

Publicado

17-10-2018

Como Citar

Beccari, A. J. (2018). O Livro XVII das Institutiones grammaticae de Prisciano: permanência ou descontinuidade em Tomás de Erfurt e Jeronymo Soares Barbosa. Estudos Linguísticos (São Paulo. 1978), 47(1), 87–101. https://doi.org/10.21165/el.v47i1.1965

Edição

Seção

Historiografia Linguística