The unrestraint of the continuous jaundice disease-causing lightning bolts in the captaincy of São Paulo: an analysis of the official administration’s discourse in the 18 th century

Authors

  • Renata Ferreira Munhoz Universidade de São Paulo (USP), São Paulo, São Paulo, Brasil

Keywords:

Philology, Appraisal System Theory, the Morgado of Mateus

Abstract

This paper deals with the analysis of an offi cial letter sent by the governor and captain-general of the captaincy of São Paulo, the Morgado of Mateus to the Secretary of the Portuguese kingdom, the Count of Oeiras. In that letter he presents his personal hypotheses for the occurrence of the jaundice disease in his governance area. This study is based on the Philology, since it works with a semi-diplomatic transcription of the two pages of an unpublished handwritten testimony of the eighteenth century. The discourse analysis of the corpus applies the Appraisal Theory by Martin and White (2005), in order to recognize the textual evaluative elements that exists in the offi cial documentation despite the crystalized discursive formulas. Therefore, the main aim of this paper is to improve the understanding of the ideology that established our social foundations.  

Downloads

Download data is not yet available.

References

ANDRADE, M. M. de. O princípio do mal: a ameaça leprosa no Rio de Janeiro colonial. 2005. 110 f. Dissertação (Mestrado em História das Ciências da Saúde) – Casa de Oswaldo Cruz em História da Ciência, Rio de Janeiro.

ARRUDA, J. J. de A. (Coord.). Documentos manuscritos avulsos da Capitania de São Paulo – Catálogo 1 (1644-1830). São Paulo: Edusc, 2000. 316 p.

ARRUDA, J. J. de A. Documentos manuscritos avulsos da Capitania de São Paulo: Catálogo 2 (1618-1823) – Mendes Gouveia. São Paulo: Edusc, 2002. 804 p.

CAMBRAIA, C. N; CUNHA, A. G. da; MEGALE, H. A Carta de Pero Vaz de Caminha. São Paulo: Humanitas, 2001. 89 p. (Série Diachronica 1)

CORREIA, F. da S. Origens e Formação das Misericórdias Portuguesas. Lisboa: Livros Horizonte, 1999. 624 p.

DIJK, T. A. van. Discurso e Poder. Judith Hoffnagel e Karina Falcone (Org.). 2. ed. São Paulo: Contexto, 2012. 281 p.

FREIRE, F. J. O secretario portuguez – compendiosamente instruido no modo de escrever cartas. Lisboa: Ofi cina de Miguel Rodrigues, 1746. 423 p.

HALLIDAY, M. A. K.; MATTHIESSEN, C. M. I. M. An introduction to functional grammar. 3. ed. London: Edward Arnold, 2004.786 p.

HJELMSLEV, L. Prolegômenos a uma teoria da linguagem. São Paulo: Perspectiva, 2003. 147 p.

MALINOWSKI, B. Uma teoria científi ca de cultura. Lisboa: Edições 70, 2009. 240 p.

MARTIN, J.; WHITE, P. The language of evaluation: Appraisal in English. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2005. 256 p.

NÓVOA, R. L. S. da. A Casa de S. Lázaro de Lisboa: Contributos para uma História das Atitudes face à Doença (Sécs. XIV-XV). 2010. 154 f. Dissertação (Mestrado em História Medieval) – Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa, Lisboa.

TOUATI, F. O. Contagion and leprosy: myth, ideas and evolution in medieval minds and societies. In: TOUATI, F. Contagion: perspectives from Pre-modern society. London: Ashgate, 2000. Cap. 1. 201 p.

Downloads

Published

2016-03-06

How to Cite

Ferreira Munhoz, R. (2016). The unrestraint of the continuous jaundice disease-causing lightning bolts in the captaincy of São Paulo: an analysis of the official administration’s discourse in the 18 th century. Estudos Linguísticos (São Paulo. 1978), 44(2), 657–669. Retrieved from https://revistas.gel.org.br/estudos-linguisticos/article/view/1002

Issue

Vol. 44 No. 2 (2015)

Section

Filologia

License

A aprovação dos artigos para publicação implica na cessão imediata e sem ônus dos direitos de publicação nesta revista. O(s) autor(es) autoriza(m) o Grupo de Estudos Lingüísticos do Estado de São Paulo (GEL) a reproduzi-lo e publicá-lo na revista Estudos Linguísticos (São Paulo. 1978), entendendo-se os termos "reprodução" e "publicação" conforme definição respectivamente dos incisos VI e I do artigo 5° da Lei 9610/98. O(s) autor(es) continuará(rão) a ter os direitos autorais para publicações posteriores. O artigo poderá ser acessado pela rede mundial de computadores (www.gel.org.br/estudoslinguisticos), sendo permitidas, a título gratuito, a consulta e a reprodução de exemplar do artigo para uso próprio de quem o consulta. Essa autorização de publicação não tem limitação de tempo, ficando o GEL responsável pela manutenção da identificação do autor do artigo. Casos de plágio ou quaisquer ilegalidades nos textos apresentados são de inteira responsabilidade de seus autores.