The pronouns "nós" [we] and "a gente" [the people] in the Portuguese variety spoken in Rio Branco

Authors

  • Marinete Rodrigues da Silva Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho” (UNESP), São José do Rio Preto, São Paulo
  • Roberto Gomes Camacho Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho” (UNESP), São José do Rio Preto, São Paulo

DOI:

https://doi.org/10.21165/el.v46i1.1558

Keywords:

sociolinguistics, variation, pronouns nós/a gente

Abstract

This paper has as objective to present a study in an apparent time of the variation between the pronouns nós [we] e a gente [the people], in the speech community of Rio Branco, in Acre State, following the theoretical and methodological assumptions of the language variation theory and change model. The corpus is constituted by 40 texts of natural speech, recorded in 2011 and 2012. The informants selection was processed on the basis of the social variables, such as gender, educational level and age; the dependent variable, the alternation between nós [we] and a gente [the people], circumscribed to the position of subject, object and complement, has as internal nature conditioners factors the nature of reference and verbal agreement. The analysis of data suggests that the nominal phrase a gente [the people] is already embodied into the grammar of the speech community, albeit still in competition with the variant nós [we]. 

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Marinete Rodrigues da Silva, Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho” (UNESP), São José do Rio Preto, São Paulo

Formada em Língua Portuguesa, com Mestrado em Letras: Linguagem e Identidade- Universidade Federal Do Acre. Doutorado em endamento.

Roberto Gomes Camacho, Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho” (UNESP), São José do Rio Preto, São Paulo

Licenciatura em Letras pala Universidade Estadual Paulista, mestrado em Linguística pela Universidade Estadual de Campinas, doutorado em Linguística e Língua Portuguesa pela Universidade Estadual Paulista, pós doutorado em Gramática Funcional pela Universidade de Amsterdã.

References

ALBÁN, M. del R.; FREITAS, J. Nós ou a gente? Estudos linguísticos e literários, Salvador: UFBA, n. 11, p. 75-89, 1991.

BENVENISTE, E. Problemas de linguística geral. São Paulo: Nacional, 1976.

BRUSTOLIN, A. K. B. da S. Itinerário do uso e variação de nós e a gente em textos escritos e orais de alunos do ensino fundamental da rede pública de Florianópolis. 2009. 245 f. Dissertação (Mestrado em Linguística) – Centro de Comunicação e Expressão, Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis. Disponível em: <http://repositorio.ufsc.br/xmlui/handle/123456789/93178>. Acesso em: 13 ago. 2013.

CÂMARA, J. M. Jr. Estrutura da Língua Portuguesa. 30. ed. Rio de Janeiro: Vozes, 1999.

CUNHA E CINTRA, L. Nova gramática do português contemporâneo. 2. ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1985.

DIAS, A. E. da S. Syntaxe histórica portuguesa. 5. ed. Lisboa: Livraria Clássica Editora, 1970.

DUARTE, M. E. L. Do pronome nulo ao pronome pleno: a trajetória do sujeito no português do Brasil. In: ROBERTS, I.; KATO, M. (Org.). Português brasileiro. Uma viagem diacrônica. Campinas: Editora da UNICAMP, 1993. p. 107-128.

GUY, G. R.; ZILLIS, A. Sociolingüística quantitativa: Instrumental de análise. São Paulo: Parábola, 2007.

LABOV, W. O quadro social da mudança linguística. In: LABOV, W. Padrões Sociolinguísticos. Tradução de Marcos Bagno, Maria Marta Pereira Scherre e Caroline R. Cardoso. São Paulo: Parábola Editorial, 2008.

LOPES, C. R. S. Nós e a gente no português falado culto do Brasil. DELTA, v. 14, n. 2, p. 405-422, 1998.

_______. A inserção de ‘a gente’ no quadro pronominal do português. 1999. 174 f. Tese (Doutorado em Letras) – Faculdade de Letras, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 1999.

_______. A inserção de ‘a gente’ no quadro pronominal do português. Frankfurt am Maim, Madrid: Vervuert/Iberoamericana, v. 18, p. 174, 2003.

MENON, O. S. P. Uso do pronome sujeito de primeira pessoa do português do Brasil. Anais do II ELFE – Encontro Nacional sobre Língua Falada e Escrita, Maceió, 1997. p. 396-402.

MONTEIRO, J. L. Pronomes pessoais: subsídios para uma gramática de português do Brasil. Fortaleza: Edições UFC, 1994.

PAIVA, M. da C. de; DUARTE, M. E. L. Mudança linguística em tempo real. Rio de Janeiro: Contracapa livraria, 2003.

SILVA, L. B. C. da. Nós/agente: variação ou mudança. 2011. 96 f. Dissertação (Mestrado em Comunicação, Linguagens e Cultura) – Centro de Ciências Humanas e Educação, Universidade da Amazônia, Belém, 2011. Disponível em: <http://www6.unama.br/ppgclc/attachments/article/56/N%C3%B3s%20a%20gente;%20varia%C3%A7%C3%A3o%20ou%20mudan%C3%A7a.PDF>. Acesso em: 28 out. 2012.

TAMANINE, A. M. B. A alternância nós/a gente no interior de Santa Catarina. 2002. 132 f. Dissertação (Mestrado em Letras) – Setor de Ciências Humanas, Universidade Federal do Paraná, Curitiba, 2002. Disponível em: <http://dspace.c3sl.ufpr.br/dspace/bitstream/handle/1884/24549/D%20%20TAMANINE,%20ANDREA%20MARISTELA%20BAUER.pdf?sequence=1>. Acesso em: 13 set. 2012.

TARALLO, F. A pesquisa sociolingüística. 3. ed. São Paulo: Ática, 1990.

Downloads

Published

2017-11-21

How to Cite

Rodrigues da Silva, M., & Camacho, R. G. (2017). The pronouns "nós" [we] and "a gente" [the people] in the Portuguese variety spoken in Rio Branco. Estudos Linguísticos (São Paulo. 1978), 46(1), 311–321. https://doi.org/10.21165/el.v46i1.1558

Issue

Vol. 46 No. 1 (2017)

Section

Sociolinguística e Dialetologia

License

A aprovação dos artigos para publicação implica na cessão imediata e sem ônus dos direitos de publicação nesta revista. O(s) autor(es) autoriza(m) o Grupo de Estudos Lingüísticos do Estado de São Paulo (GEL) a reproduzi-lo e publicá-lo na revista Estudos Linguísticos (São Paulo. 1978), entendendo-se os termos "reprodução" e "publicação" conforme definição respectivamente dos incisos VI e I do artigo 5° da Lei 9610/98. O(s) autor(es) continuará(rão) a ter os direitos autorais para publicações posteriores. O artigo poderá ser acessado pela rede mundial de computadores (www.gel.org.br/estudoslinguisticos), sendo permitidas, a título gratuito, a consulta e a reprodução de exemplar do artigo para uso próprio de quem o consulta. Essa autorização de publicação não tem limitação de tempo, ficando o GEL responsável pela manutenção da identificação do autor do artigo. Casos de plágio ou quaisquer ilegalidades nos textos apresentados são de inteira responsabilidade de seus autores.