Close and loose appositions: pragmatic and semantic correlations
DOI:
https://doi.org/10.21165/el.v49i2.2601Keywords:
apposition, close apposition, loose apposition, classificational construction, identificational construction.Abstract
This work focuses on close and loose appositions in written Portuguese. Close appositions are understood as NPs as o poeta Drummond (the poet Drummond), a cor azul (the color blue), FHC presidente (FHC president) and a cidade de São Paulo (the city of São Paulo), o conceito de proletariado (the concept of proletariat), o mês de janeiro (the month of January). Loose appositions are understood as prototypical constructions as Machado de Assis, o bruxo de Cosme Velho (Machado de Assis, the wizard of Cosme Velho). The goal of this paper is to identify the formulation and the coding parameters that distinguish both types of appositions based on a correlation between close apposition and classificational construction and between loose apposition and identificational construction whose theoretical foundations are based on Functional Discourse Grammar (HENGEVELD; MACKENZIE, 2008).Downloads
References
BECHARA, E. Moderna gramática portuguesa. 37. ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2009.
CUNHA, C.; CINTRA, L. F. L. Nova gramática do português contemporâneo. 5. ed. Rio de Janeiro: Lexikon, 2008.
FRANCIS, W. N. The structure of American English. New York: Ronald, 1958.
HENGEVELD, K. Introduction: transparency in Functional Discourse Grammar. Linguistics in Amsterdam, Amsterdam, v. 4, n. 2, p. 1-22, 2011.
HENGEVELD, K.; MACKENZIE, J. L. Functional Discourse Grammar: a typologically-based theory of language structure. Oxford: Oxford University Press, 2008.
HOCKETT, C. F. Attribution and apposition in English. American Speech, Durham, v. 30, p. 99-102, 1955.
KEIZER, E. Close appositions. In: GROOT, C.; HENGEVELD, K. (ed.). Morphosyntactic expression in Functional Grammar. Berlin: Mouton de Gruyter, 2005. p. 381-418.
KURY, A. G. Novas lições de análise sintática. São Paulo: Ática, 2011.
LAGO, J. A special type of nonrestrictive modification: the apposition. Verba: anuario galego de filoloxía, Santiago Compostela, v. 18, p. 487-520, 1991.
LEMSON, T. M. S. C. Aposições restritivas no português brasileiro escrito contemporâneo: análise e formalização no modelo da gramática discursivo-funcional. 2016. Tese (Doutorado em Linguística) – Centro de Humanidades, Universidade Federal do Ceará, Fortaleza, 2016.
LONGRÉE, D. Les compléments du nom en latin classique: syntaxe, sémantique et pragmatique. Cahiers de L’Institut de Linguistique de Louvain, Louvain, v. 13, n. 1/2, p. 163-230, 1987.
MATTHEWS, P. H. Syntax. Cambridge: Cambridge University Press, 1981.
MAURER JUNIOR, T. H. Gramática do latim vulgar. Rio de Janeiro: Acadêmica, 1959.
MEYER, C. F. Apposition in Contemporary English. Cambridge: Cambridge University Press, 1992.
NOGUEIRA, M. T. Propriedades textuais-discursivas da aposição não restritiva. In: SOUZA, E. R. Funcionalismo linguístico: análise e descrição. São Paulo: Editora Contexto, 2012. p. 147-169.
NOGUEIRA, M. T. Construção apositiva e recategorização metafórica. Veredas, Juiz de Fora, v. 15, n. 2, p. 179-189, 2011.
NOGUEIRA, M. T. A aposição não-restritiva em textos do português contemporâneo escritos no Brasil. 1999. Tese (Doutorado em Linguística e Língua Portuguesa) – Faculdade de Ciências e Letras, Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho”, Araraquara, 1999.
QUIRK, R. S. et al. A comprehensive grammar of the English language. London: Longman, 1985.
RAPOSO, E. B. P.; NASCIMENTO, M. F. B. Nomes próprios. In: RAPOSO, E. B. P.; NASCIMENTO, M. F. B.; MOTA, M. A. C.; SEGURA, M.; MENDES, A. (org.). Gramática do português. Coimbra: Fundação Calouste Gulbenkian, 2013. v. 1. p. 993-1044.
RODRÍGUEZ, C. F. De nuevo sobre la aposición. Verba: anuario galego de filoloxía, Santiago Compostela, v. 16, p. 215-236, 1989.
ROSCH, E. H. Natural categories. Cognitive Psychology, New York, v. 4, p. 328-350, 1973.
SERAFIM, M. C. S. Aposições restritivas no português escrito. 2019. Dissertação (Mestrado) – Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas, Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho”, São José do Rio Preto, 2019.
TABOADA, M. Relaciones sintácticas en el interior de la frase nominal: la aposición. Verba: anuario galego de filoloxía, Santiago Compostela, v. 5, p. 315-340, 1978.
TESNIÈRE, L. Éléments de syntaxe structurale. Paris: Librairie C. Klincksieck, 1965.
