Denominaciones para el juguete “columpio” en el estado de São Paulo: análisis diatópica y léxico-semántica
DOI:
https://doi.org/10.21165/el.v49i2.2717Palabras clave:
dialectología, estado de São Paulo, juguetes y diversiones infantiles, columpio, Proyecto ALiB.Resumen
Considerando la relevancia de los juguetes y diversiones infantiles en la sociedad y la relación entre la forma de ejecutar y nombrar propia de cada grupo, este estudio busca analizar las denominaciones que nombran el concepto expreso en la pregunta 166/QSL del Proyecto Atlas Linguístico do Brasil (ALiB): “Cómo se llama una tabla colgada en cuerdas en que un niño se sienta y se mueve para frente y para tras (al vaivén)?” (COMITÊ NACIONAL DO PROJETO ALIB, 2001, p. 35), examinando dados geolingüísticos de 47 localidades de la red de puntos del Proyecto ALiB en el estado de São Paulo (SP) y ciudades limítrofes. El trabajo se guio en los parámetros de la Dialectología (CARDOSO, 2010), Lexicología (BIDERMAN, 1998), Semántica (COSERIU, 1979) y Etnolingüística (SAPIR,1969) con objetivo de demostrar la interrelación entre léxico, cultura e historia social del estado de São Paulo.Descargas
Citas
ALTINO, F. C. Atlas Linguístico do Paraná II. 2007. 2 v. Tese (Doutorado em Estudos da Linguagem) – Centro de Comunicação e Expressão, Universidade Estadual de Londrina, Londrina, 2007.
AULETE, F. J. C.; VALENTE, A. L. dos S. Aulete Digital: Dicionário Contemporâneo de Língua Portuguesa. Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2006. Disponível em:
http://aulete.com.br/. Acesso em: 20 ago. 2018.
BIDERMAN, M. T. C. Dimensões da palavra. Filologia e Língua Portuguesa, São Paulo, Humanitas Publicações/FFLCH/USP, n. 2, p. 81-118, 1998.
BLUTEAU, R. Vocabulario portuguez & latino: áulico, anatômico, architectonico... Coimbra: Collegio das Artes da Companhia de Jesus, 1712-1728.
CARDOSO, S. A. M. Geolinguística: tradição e modernidade. São Paulo: Parábola, 2010.
CÂMARA CASCUDO, L. Dicionário do Folclore Brasileiro. São Paulo: Editora Global, 2012.
COMITÊ NACIONAL DO PROJETO ALiB. Atlas Linguístico do Brasil: Questionários 2001.
ed. Londrina: EDUEL, 2001.
COSERIU, E. Teoria da Linguagem e Linguística Geral. Rio de Janeiro: Presença Edições, 1979.
CUNHA, A. G. da. Dicionário Etimológico Nova Fronteira da Língua Portuguesa. 2. ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1986.
FERREIRA, A. B. de H. Dicionário Aurélio da Língua Portuguesa. Curitiba: Positivo, 2010.
HOUAISS, A.; VILLAR, M. de S. Dicionário eletrônico Houaiss da Língua Portuguesa. Rio de Janeiro: Editora Objetiva, 2002. 1 CD-ROM.
SILVA, A. M. Diccionario da lingua portugueza. 2 v. Rio de Janeiro: Francisco Alves, 1922. Fac-símile da segunda edição. Lisboa: Typographia Lacérdina, 1813.
SAPIR, E. Linguística como ciência. Rio de Janeiro: Livraria Acadêmica, 1969.
SANTOS-IKEUCHI. A. C. dos. Atlas Linguístico Topodinâmico do Oeste de São Paulo. 2014. Dissertação (Mestrado em Estudos da Linguagem) – Centro de Comunicação e Expressão, Universidade Estadual de Londrina, Londrina, 2014.
SANTOS, L. A. dos. Brincando pelos caminhos do Falar Fluminense. 2016. Dissertação (Mestrado em Língua e Cultura) – Programa de Pós-Graduação em Língua e Cultura – Instituto de Letras, Universidade Federal da Bahia, Salvador, 2016.
SILVA PINTO, L. M. da S. Diccionario da Lingua Brasileira por Luiz Maria da Silva Pinto, natural da Provincia de Goyaz. Na Typographia de Silva, 1832. Disponível em: http://www.brasiliana.usp.br/dicionario/edicao/1. Acesso em: 21 abr. 2017.
