Emergência do conector "fora que" no português
DOI :
https://doi.org/10.21165/gel.v19i3.3403Mots-clés :
Conector [fora que]. Construcionalização. Linguística Funcional Centrada no Uso.Résumé
Este artigo tem como objetivo descrever a emergência do conector [fora que] no português, uma construção de valor aditivo empregada em contextos (supra)oracionais. Trata-se de uma investigação realizada em perspectiva diacrônica, com base em dados extraídos dos séculos XIX, XX e XXI. Como fundamentação teórica, recorremos aos pressupostos da Linguística Funcional Centrada no Uso (cf. CUNHA et al., 2013; ROSÁRIO; OLIVEIRA, 2016 etc.), com foco especial na perspectiva da construcionalização (TRAUGOTT; TROUSDALE, 2021 [2013]; TRAUGOTT, 2022), pensada para estudos em mudança linguística. Recorremos a duas bases de dados do Corpus do Português: o Histórico e o Now. Ao todo, foram analisadas 462 ocorrências, distribuídas nos diferentes séculos, por meio de uma metodologia quali-quantitativa. Os resultados apontam para a existência de um processo analógico para a emergência do conector [fora que], em que o elemento fora, na função de palavra denotativa de exclusão, teria sido recrutado pelo esquema [Xque]conect (cf. CEZARIO; SANTOS; SILVA, 2015).
Téléchargements
Références
AZEREDO, J. C. Gramática Houaiss da Língua Portuguesa. São Paulo: Publifolha, 2014.
CAPELLE, B. Particle placement and the case for allostructions. Constructions SV1 – n. 7, p. 1-28, 2006.
CEZARIO, M. M.; SANTOS, M.; SILVA, T. S. Formação da construção [xque]conect no português. Revista e-scrita, v. 6, n. 3, p. 229-243, 2015.
CROFT, W. Radical Construction Grammar. New York: Oxford University Press, 2001.
CUNHA, M. A. F.; BISPO, E. B; SILVA, J. R. Linguística Funcional Centrada no Uso: conceitos básicos e categorias analíticas. In: CEZARIO, M. M.; CUNHA, M. A. F. (org.). Linguística centrada no uso: uma homenagem a Mário Martelotta. Rio de Janeiro: Mauad-Faperj, 2013. p. 13-39.
DECAT, M. B. N. Estruturas “desgarradas” em foco: a função focalizadora de orações em sua ocorrência sem a oração-matriz, no português falado e escrito. Abralin, 2009.
DECAT, M. B. N. O ‘desgarramento’ como estratégia de focalização em língua portuguesa. Anais do II Seminário do Grupo de Pesquisa Conectivos e Conexão de Orações, Niterói: Letras da UFF, v. 1, n. 2, 2019.
DIESSEL, H. The Grammar Network. How linguistic structure is shaped by language use. New York: Cambridge University Press, 2019.
DECAT, M. B. N. Estruturas desgarradas em Língua Portuguesa. Campinas: Pontes Editores, 2011.
DIAS, N. B.; ARAÚJO, J. A. R.; PACHECO, P. H. Construções constrastivas ‘acontece que’ e ‘logo eu’. Revista (Con)Textos Linguísticos, v. 14, n. 27, p. 207-316, 2020.
DIEWALD, G.; SMIRNOVA, E. Paradigmatic integration: The fourth stage in an expanded grammaticalization scenario. In: DAVIDSE, K.; BREBAN, T.; BREMS, L.; MORTELMANS, T. (ed.). Grammaticalization and Language change: new reflection. Amsterdam: Benjamins, 2012. p. 111-133.
FILLMORE, C. J. Frame semantics. In: The Linguistic Society of Korea (ed.). Linguistics in the Morning Calm. Seoul: Hanshin, 1982. p. 111-137.
GOLDBERG, A. A Construction Grammar Approach to Argument Structure. Chicago: The University of Chicago Press, 1995.
HASELOW, A. A processual view on grammar: Macrogrammar and the final field in spoken syntax. Language Sciences, v. 54, p. 375-424, 2016.
HILPERT, M. Construction Grammar and its application to English. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2014.
HOPPER, P. On some principles of grammaticalization. In: TRAUGOTT, E. C.; HEINE, B. (ed.). Approaches to Grammaticalization. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 1991.
ROSÁRIO, I. C.; OLIVEIRA, M. R. Funcionalismo e abordagem construcional da gramática. Revista Alfa, n. 60, v. 2, p. 233-259, 2016.
TANTUCCI, V. Language and Social Minds. The Semantics and Pragmatics of Intersubjectivity. New York: Cambridge University Press, 2021.
TRAUGOTT, E. C. Grammaticalization and Constructionalization Compared. In: FUYIN, T. L.; ZUO, S. (ed.). On a diachronic constructionalist approach to discourse structuring markers by Elizabeth Closs Traugott. Boston: Brill, 2022. p. 39-59.
TRAUGOTT, E. C.; DASHER, R. B. Regularity in Semantic Change. New York: Cambridge University Press, 2005.
TRAUGOTT, E. C.; TROUSDALE, G. Construcionalização e mudanças construcionais. São Paulo: Vozes, 2021 [2013].
Téléchargements
Publié-e
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
© Revista do GEL 2023
Cette œuvre est sous licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale 4.0 International.
Esta revista oferece acesso livre imediato ao seu conteúdo, seguindo o princípio de que disponibilizar gratuitamente o conhecimento científico ao público proporciona maior democratização mundial do conhecimento.
A REVISTA DO GEL não cobra taxa de submissão ou de editoração de artigos (articles processing charges – APC).
Os critérios gerais de direitos autorais da REVISTA DO GEL estão dispostos no termo de direitos autorais que cada autor aceita ao submeter seu trabalho no periódico. Como regra geral o periódico utiliza as regras CC BY-NC da Creative Commons (regra disponível em: https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/legalcode)
