A influência das funções executivas na produção de liaison por brasileiros em contexto de instrução

Autores

  • Rafael Leandro Götz Universidade Federal de Ciências da Saúde de Porto Alegre (UFCSPA), Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brasil https://orcid.org/0000-0003-2432-1522
  • Ubiratã Kickhöfel Alves Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS), Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brasil https://orcid.org/0000-0001-6694-8476
  • Gabriela Peretti Wagner Universidade Federal de Ciências da Saúde de Porto Alegre (UFCSPA), Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brasil https://orcid.org/0000-0003-4260-6847

DOI:

https://doi.org/10.21165/gel.v22i2.4005

Palavras-chave:

Funções Executivas, Fenômeno de Liaison, Instrução Explícita de Pronúncia, Bilinguismo

Resumo

O ensino explícito de pronúncia tem ocupado espaço importante nas aulas de LA. Dentre os muitos fenômenos explicitáveis, a liaison do francês constitui um elemento relevante de reflexão em sala de aula. Esta pesquisa teve como objetivo geral investigar se aprendizes brasileiros de francês como língua adicional com maior capacidade de memória de trabalho (MT) e de controle inibitório (CI) tenderiam a apresentar um maior aproveitamento da intervenção com instrução explícita (IE) acerca do fenômeno de liaison. O estudo realizado foi de caráter exploratório, analítico, quase-experimental e transversal. Participaram 25 brasileiros, residentes no RS, com níveis A1 e A2 de proficiência. Os participantes realizaram as tarefas Stroop Victoria para CI e N-back para MT; preencheram um questionário de histórico linguístico; realizaram a gravação de frases em pré-teste e pós-teste randomizadas em contexto de liaison obrigatório e proibido e participaram de quatro sessões de IE online sobre o fenômeno. Observou-se que, para a tarefa de CI, obteve-se uma correlação de Spearman positiva (contexto obrigatório) e negativa (contexto proibido) e, para tarefa de MT, observou-se uma correlação de Spearman negativa (contexto obrigatório) e positiva (contexto proibido). Entretanto, não houve significância estatística nas correlações. Verificou-se que a IE proporcionou aos participantes ganhos linguísticos.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Referências

ALVES, U. K. Aquisição fonético-fonológica de L2: contribuições dos estudos de instrução explícita e treinamento perceptual. Cadernos de Linguística da Abralin, v. 2, n. 1, p. 1-28, 2021.

ALVES, U. K.; LIMA JR., R. M. Instrução explícita. In: KUPSKE, F. F.; ALVES, U. K.; LIMA JR, R. M. (org.). Investigando os sons de línguas não nativas. Curitiba: Abralin, 2021. p. 175-204.

ANDRADE, R. H. de. Instrução explícita de pronúncia em português como língua adicional para hispanofalantes: efeitos na produção e na inteligibilidade local de /s/ e /z/. 2023. 154 f. Dissertação (Mestrado em Letras) – Instituto de Letras, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2023.

ANDRADE, R. H. de; ALVES, U. K. O papel da instrução explícita de pronúncia na produção das consoantes /s/ e /z/ por aprendizes hispanofalantes de Português Brasileiro. Revista Linguagem & Ensino, Pelotas, v. 27, n. 1, p. 1-25, 2024. Disponível em: https://periodicos.ufpel.edu.br/index.php/rle/article/view/26761. Acesso em: 3 maio 2025.

CARTON, F. Introduction à la phonétique du Français. Paris: Bordas, 1974.

CELCE-MURCIA, M.; BRINTON, D. M.; GOODWIN, J. M. Teaching pronunciation: a reference for teachers of English to speakers of other languages. Cambridge: Cambridge University Press, 1996.

CELCE-MURCIA, M.; BRINTON, D. M.; GOODWIN, J. M. GRINDER, B. Teaching pronunciation: a course book and reference guide. 2. ed. Cambridge: Cambridge University Press, 2010.

CONSEIL DE L’EUROPE. Cadre européen commun de référence pour les langues: la langue française. 2000. Disponível em: https://www.coe.int/en/web/common-european-framework-reference-languages. Acesso em: 9 out. 2024.

DERWING, T. M.; MUNRO, M. J. Pronunciation fundamentals: evidence-based perspectives for L2 teaching and research. Amsterdam: John Benjamins, 2015.

DIAMOND, A. Executive functions. Annual Review of Psychology, v. 64, p. 135-168, 2013. Disponível em: https://doi.org/10.1146/annurev-psych-113011-143750. Acesso em: 19 fev. 2025.

GAZZANIGA, M. S.; IVRY, R. B.; MANGUN, G. R. Cognitive Neuroscience: the biology of the mind. 2. ed. New York: W. W. Norton & Company, 2009.

GREVISSE, M.; GOOSSE, A. Le bon usage: grammaire française. 16. ed. Bruxelles: De Boeck supérieur, 2016.

KAMBER, A.; SKUPIEN-DEKENS, C. La correction phonétique en français langue étrangère: enseignement et évaluation en laboratoire multimédia. Recherche et Pratiques Pédagogiques en Langues de Spécialité. Cahiers de l’Apliut, v. 29, n. 2, p. 89-102, 2010. Disponível em: https://doi.org/10.4000/apliut.744. Acesso em: 15 abr. 2025.

KIRCHNER, W. K. Age differences in short-term retention of rapidly changing information. Journal of Experimental Psychology, v. 55, n. 4, p. 352-358, 1958. Disponível em: https://doi.org/10.1037/h0043688. Acesso em: 14 jan. 2025.

KIZIRIAN, V. M.; DAILL, E.; BERTHET, A.; HUGOT, C; WAENDENDRIES, M. Alter Ego Plus 1. Paris: Hachette Français Langue Étrangère, 2012.

LIMA JR., R. A dynamic account of the development of English (L2) vowels by Brazilian learners through communicative teaching and through explicit instruction. In: ALVES, U. K.; ALBUQUERQUE, J. I. A. (ed.). Second Language Pronunciation: Different approaches to teaching and training. Berlin: Mouton de Gruyter, 2023, p. 147-166.

LÉON, P. Prononciation du français standard. Paris: Didier, 1966.

LÉON, P. Phonétisme et prononciations du français. 6. ed. Paris: Armand Colin, 2024.

LEVIS, J. M. Changing contexts and shifting paradigms in pronunciation teaching. TESOL Quarterly, v. 39, n. 3, p. 369-377, 2005.

LEVIS, J. M. Intelligibility, oral communication, and the teaching of pronunciation. Cambridge: Cambridge University Press, 2018.

LEZAK, M. D.; HOWIESON, D. B.; BIGLER, E. D.; TRANEL, D. Neuropsychological assessment. 5. ed. New York: Oxford University Press, 2012.

LIMBERGER, B. K.; BUCHWEITZ, A. Estudos sobre a relação entre bilinguismo e cognição: o controle inibitório e a memória de trabalho. Letrônica, v. 5, n. 3, p. 67-87, 2012. Disponível em: https://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/letronica/article/view/12253. Acesso em: 18 dez. 2024.

MEURIEUX, R. Connexions 1. Paris: Didier, 2020.

MIYAKE, A.; FRIEDMAN, N. P.; EMERSON, M. J.; WITZKI, A. H.; HOWERTER, A.; WAGER, T. D. The unity and diversity of executive functions and their contributions to complex “frontal lobe” tasks: a latent variable analysis. Cognitive Psychology, v. 41, n. 1, p. 49-100, 2000. Disponível em: https://doi.org/10.1006/cogp.1999.0734. Acesso em: 06 mar. 2025.

MULLANE, J. C.; CORKUM, P. V.; KLEIN, R. M.; McLAUGHLIN, E. Interference control in children with and without ADHD: a systematic review of Flanker and Simon task performance. Child Neuropsychology, Abingdon, v. 15, p. 321-342, 2009. Disponível em: https://doi.org/10.1080/09297040802348028. Acesso em: 19 abr. 2025.

NARDI, F.; PERURENA, N.; SCHADE, A. E.; LI, Z. H.; NGO, K.; IVANOVA, E. V.; SALDANHA, A.; LI, C.; GOKHALE, P. C.; HATA, A. N.; BARBIE, D. A.; PAWELETZ, C. P.; JÄNNE, P. A.; CICHOWSKI, K. Cotargeting a MYC/eIF4A-survival axis improves the efficacy of KRAS inhibitors in lung cancer. Journal of Clinical Investigation, v. 133, e167651, 2023. Disponível em: https://doi.org/10.1172/JCI167651. Acesso em: 01 abr. 2025.

NESPOR, M.; VOGEL, I. Prosodic Phonology. Dordrecht: Foris Publications, 1986.

NUNES, V. G. O fenômeno da liaison e enchainement na leitura: o caso de aprendizes de francês língua estrangeira. Anais do CELSUL, 2008. Disponível em: http://www.leffa.pro.br/tela4/textos/textos/anais/CELSUL_VIII/fono-Vanessa%20Gonzaga%20Nunes.pdf. Acesso em: 22 jul. 2024.

SCHOLL, A. P.; FINGER, I. Elaboração de um questionário de histórico da linguagem para pesquisas com bilíngues. 2013. 55 f. Monografia (Licenciatura em Letras) – Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2013. Disponível em: htps://lume.ufrgs.br/handle/10183/95052. Acesso em: 19 jan. 2025.

SEARA, I. C.; CORREA, B. T. A sílaba e o acento em francês. In: ALVES, U. K.; MACHRY DA SILVA, S.; BRISOLARA, L. B.; ENGELBERT, A. P. P. F. (org.). Fonética e fonologia de línguas estrangeiras: subsídios para o ensino. Campinas: Pontes Editores, 2021. p. 299-329.

SILVA, J. B. L.; STARLING-ALVES, I.; MOURA, R.; HAASE, V. G. Teste Stroop Victoria. In: JULIO-COSTA, A.; MOURA, R.; HAASE, V. G. (org.). Compêndio de testes neuropsicológicos: atenção, funções executivas e memória. São Paulo: Hogrefe, 2017. p. 163-174.

STROOP, J. Riddley. Studies of interference in serial verbal reactions. Journal of Experimental Psychology, v. 18, n. 6, p. 643-662, 1935. Disponível em: https://doi.org/10.1037/h0054651. Acesso em: 10 mar. 2025.

Publicado

2026-05-05

Como Citar

Götz, R. L., Kickhöfel Alves, U., & Peretti Wagner, G. (2026). A influência das funções executivas na produção de liaison por brasileiros em contexto de instrução . Revista Do GEL, 22(2), 137–163. https://doi.org/10.21165/gel.v22i2.4005

Edição

Secção

Artigos