The Expression of Pluractionality in Brazilian Sign Language (libras)

Authors

  • Luciana Sanchez-Mendes Universidade Federal Fluminense
  • André Nogueira Xavier

DOI:

https://doi.org/10.21165/el.v45i1.633

Keywords:

libras, verbal semantics, pluractionality, directionality.

Abstract

This paper describes the semantic behavior of hand duplication in verbs that are typically produced with one hand in Brazilian Sign Language (libras). It is claimed that hand duplication in these signs expresses pluractionality, and it is argued that one feature that determines the readings associated with pluractionalized verbs is directionality.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Luciana Sanchez-Mendes, Universidade Federal Fluminense

Professora na Universidade Federal Fluminense.

Doutorado em Linguística pelo Programa de Pós-Graduação em Semiótica e Linguística Geral dFaculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH) da Universidade de São Paulo (USP), em São Paulo, SP, Brasil em co-tutela com a Unité Mixte de Recherche Strutures Formelles du Langage (UMR 7023) da Université Paris 8, em Paris, França.  

André Nogueira Xavier

Possui graduação em Letras (Linguística e Português) (2002), mestrado em Semiótica e Linguística Geral (2006) pela USP e doutorado em Línguística pela Unicamp, com estágio na University of New Mexico (Estados Unidos). Foi professor-tutor do curso de licenciatura em letras-libras da UFSC (Polo USP) (2006-2010) e professor visitante do bacharelado em letras-libras da UFRR (2014). Realizou pós-doutorado na University of British Columbia, Canadá, sob a supervisão do Prof. Dr. Bryan Gick e da Profa. Dra. Carla Hudson Kam no primeiro semestre de 2015. Sua área de pesquisa é em teoria fonética e fonológica, com ênfase na língua brasileira de sinais (libras).

References

CUSIC, D. D. Verbal Plurality and Aspect. 1981. 388 f. Tese (Doutorado em Linguística) – Stanford University, Stanford, Estados Unidos.

FELIPE DE SOUZA, T. A. A relação sintático-semântica dos verbos e seus argumentos na Língua Brasileira de Sinais (libras). 1998. 298 f. Tese (Doutorado em Linguística) – Centro de Letras e Artes, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro.

FINAU, R. A. Os Sinais de Tempo e Aspecto na libras. 2004. 238 f. Tese (Doutorado em Linguística) – Universidade Federal do Paraná, Curitiba.

HENRY, J. The Kaingang language. International Journal of American Linguistics, n. 14.3, p. 194-213, 1948.

KEY, H. Stem construction and affixation of Sierra Nahuat verbs. International Journal of American Linguistics, n.26, p. 130-145, 1960.

MALAIA, E.; WILBUR, R. B. Telicity expression in the visual modality. In: DEMONDE, V.; MCNALLY, L. (eds.). Telicity, Change, and State. Nova Iorque: Oxford University Press, 2012. p. 122–138.

MOREIRA, R. L. Uma Descrição da Dêixis de Pessoa na Língua de Sinais Brasileira (LSB): Pronomes Pessoais e Verbos Indicadores. 2007. 150 f. Dissertação (Mestrado em Linguística) – Departamento de Linguística, Universidade de São Paulo, São Paulo.

LASERSOHN, P. Plurality, Conjunction, and Events. Boston: Kluwer Academic Publishers, 1995. 304 p.

QUADROS, R. M.; KARNOPP, L. Língua de sinais brasileira: estudos lingüísticos. Porto Alegre: ARTMED, 2004. 221 p.

RODERO-TAKAHIRA, A. G. Compostos na língua de sinais brasileira. 2015. 161 f. Tese (Doutorado em Linguística) – Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo.

ROSE, F. Reduplication in Tupi-Guarani languages: going into opposite directions. Studies on Reduplication, Mouton de Gruyter. 2005. p. 351-368.

SANCHEZ-MENDES, L.; MÜLLER, A. The Expression of Quantification in Karitiana: Pluractionality and Quantifiers. In: DEAL, A. R. (ed.). UMOP 35: Proceedings of the 4th Conference of semantics of under-represented languages in the Americas. Amherst: BookSurge Publishing, 2007. p. 247-257.

STRICKLAND, B.; GERACI, C.; CHEMLA, E.; SCHLENKER, P.; KELEPIR, M.; PFAU, R. Event representations constrain the structure of language: Sign language as a window into universally accessible linguistic biases. PNAS, n. 112 (19), p. 5968-5973, 2015.

VENDLER, Z. Verbs and times. The Philosophical Review, n. 66.2, p. 143-160, 1957.

WILBUR, R. B. Representation of telicity in ASL. Chicago Linguistic Society, n. 39(1), p. 354-368, 2003.

XAVIER, A. N. Uma ou duas? Eis a questão! Um estudo do parâmetro número de mãos na produção de sinais da Língua Brasileira de Sinais (libras). 2014. 158 f. Tese (Doutorado em Linguística) – Instituto de Estudos da Linguagem, Universidade Estadual de Campinas, Campinas.

YU, A. Pluractionality in Chechen. Natural Language Semantics, n. 11, p. 289-321, 2003.

Downloads

Published

2016-11-29

How to Cite

Sanchez-Mendes, L., & Xavier, A. N. (2016). The Expression of Pluractionality in Brazilian Sign Language (libras). Estudos Linguísticos (São Paulo. 1978), 45(1), 292–304. https://doi.org/10.21165/el.v45i1.633

Issue

Vol. 45 No. 1 (2016)

Section

Semântica

License

A aprovação dos artigos para publicação implica na cessão imediata e sem ônus dos direitos de publicação nesta revista. O(s) autor(es) autoriza(m) o Grupo de Estudos Lingüísticos do Estado de São Paulo (GEL) a reproduzi-lo e publicá-lo na revista Estudos Linguísticos (São Paulo. 1978), entendendo-se os termos "reprodução" e "publicação" conforme definição respectivamente dos incisos VI e I do artigo 5° da Lei 9610/98. O(s) autor(es) continuará(rão) a ter os direitos autorais para publicações posteriores. O artigo poderá ser acessado pela rede mundial de computadores (www.gel.org.br/estudoslinguisticos), sendo permitidas, a título gratuito, a consulta e a reprodução de exemplar do artigo para uso próprio de quem o consulta. Essa autorização de publicação não tem limitação de tempo, ficando o GEL responsável pela manutenção da identificação do autor do artigo. Casos de plágio ou quaisquer ilegalidades nos textos apresentados são de inteira responsabilidade de seus autores.