Avaliações e percepções sociolinguísticas
DOI :
https://doi.org/10.21165/el.v50i1.3100Mots-clés :
avaliações, percepções, significados sociais, preconceito linguístico.Résumé
Este artigo discute a importância dos estudos sobre avaliações e percepções sociolinguísticas, relativamente menos produtivos do que estudos sobre produção linguística, e apresenta alguns métodos e cuidados necessários para o desenvolvimento desse campo. Argumenta-se que, não obstante o consenso entre linguistas de que as formas linguísticas não se diferenciam em termos de correção, beleza ou agradabilidade, diferentes variantes adquirem, no uso linguístico, múltiplos significados, que fazem parte da competência comunicativa (HYMES, 1991 [1979]) dos membros da comunidade – daí a ineficácia do discurso de combate ao preconceito linguístico pautado meramente na reiteração da diversidade linguística. O combate ao preconceito linguístico deve incorporar os resultados dos estudos sobre avaliações e percepções que se debruçam sobre os mecanismos de associação entre determinadas variantes e certos significados sociais.
Téléchargements
Références
BARCELLOS, M. E. M. O falar paulistano e os significados sociais de (AN): correlações entre origem do ouvinte e percepção. 2020. Dissertação (Mestrado em Linguística) – Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2020.
BIASIBETTI, A. P. C. da S. Cognitive biases on the social perception of the allophonic variation of coda /S/ in Brazilian Portuguese. Journal of Portuguese Linguistics, v. 19, n. 1, out. 2020 [não paginado].
CANEVER, F. Infinitivo flexionado em português brasileiro: frequência e percepções sociolinguísticas. 2017. Tese (Doutorado em Linguística) – Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2017.
CILLER, J. F. C.; FLOREZ, C. F. On attitudes towards Spanish varieties: a bilingual perspective. Todas as Letras, v. 18, n. 2, p. 98-116, 2016.
DRAGER, K. Experimental Research Methods in Sociolinguistics. London: Bloomsbury, 2018.
ECKERT, P. Variation and the indexical field. Journal of Sociolinguistics, v. 12, n. 4, p. 453-476, 2008.
ECKERT, P. Three waves of variation study: the emergence of meaning in the study of variation. Annual Review of Anthropology, v. 41, p. 87-100, 2012.
FREITAG, R. M. K.; SEVERO, C. G.; SNICHELOTTO, C. A. R.; TAVARES, M. A. Como os brasileiros acham que falam? Percepções sociolinguísticas de universitários do Sul e do Nordeste. Todas as Letras, v. 18, n. 2, p. 64-84, 2016.
GUY, G. R. Language variation and linguistic theory, Ms., s/d.
HYMES, D. On communicative competence. In: BRUMFIT, C. J.; JOHNSON, K. (ed.). The Communicative Approach to Language Teaching. Oxford: Oxford University Press, 1991 [1979]. p. 5-26.
LABOV, W. Padrões sociolinguísticos. Tradução Marcos Bagno, Maria Marta Pereira Scherre e Caroline R. Cardoso. São Paulo: Editora Parábola, 2008 [1972].
LABOV, W. The social stratification of English in New York City. São Paulo: Cambridge University Press, 2006 [1966].
LAMBERT, W. E. et al. Evaluational reactions to spoken languages. Journal of Abnormal and Social Psychology, v. 60, n. 1, p. 44-51, 1960.
LOPES, C. R. dos S.; OLIVEIRA, T. L. de; CARVALHO, B. B. A. de. A expressão da 2ª pessoa do singular: variação e percepção numa abordagem experimental. Todas as Letras, v. 18, n. 2, p. 117-132, 2016.
MENDES, R. B. Percepção e performance de masculinidades. 2018. Tese (Livre Docência) – Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2018.
MENDES, R. B. Diphthongized (en) and the indexation of femininity and Paulistanity. Cadernos de Estudos Linguísticos, v. 58, n. 3, p. 425-444, 2016.
MENDES, R. B. Diminutivos como marcadores de sexo/gênero. Revista Linguística, v. 8, n. 1, p. 113-124, 2012.
MENDES, R. B.; OUSHIRO, L. O paulistano no mapa sociolinguístico brasileiro. Alfa, v. 56, n. 3, p. 973-1001, 2012.
MENDES, R. B.; OUSHIRO, L. Variable number agreement in Brazilian Portuguese: an overview. Language and Linguistics Compass, v. 9, n. 9, p. 358-368, 2015a.
MENDES, R. B.; OUSHIRO, L. Diverging social perceptions: coda (-r) and variable number agreement in São Paulo Portuguese. In: NEW WAYS OF ANALYZING VARIATION 44, 2015b.
OUSHIRO, L. A computational approach for modeling the indexical field. Revista de Estudos da Linguagem, v. 27, n. 4, p. 1737-1786, 2019.
OUSHIRO, L. O que se diz e como se fala: relações entre o discurso metalinguístico e a variação linguística. Signo y Seña, v. 28, p. 139-167, 2016.
OUSHIRO, L. Identidade na pluralidade: avaliação, produção e percepção linguística na cidade de São Paulo. 2015. Tese (Doutorado em Semiótica e Linguística Geral) – Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2015.
PRESTON, D. Language with an attitude. In: CHAMBERS, J. K.; SCHILLING, N. (ed.). The Handbook of Language Variation and Change. 2. ed. Malden/MA: Wiley-Blackwell, 2013. p. 157-182.
PRESTON, D. Handbook of Perceptual Dialectology. v. 1. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins, 1999.
PURNELL, T.; IDSARDI, W.; BAUGH, J. Perceptual and phonetic experiments on American English dialect identification. Journal of Language and Social Psychology, v. 18, n. 1, p. 10-30, 1999.
RUBIO, C. F.; GONÇALVES, S. C. L. A fala do interior paulista no cenário da sociolinguística brasileira: panorama da concordância verbal e da alternância pronominal. Alfa, v. 56, n. 3, p. 1003-1034, 2012.
SANTOS, W. S. dos. Percepções sociolinguísticas acerca da variação subjuntivo/indicativo em São Luís e São Paulo. 2020. Tese (Doutorado em Semiótica e Linguística Geral) – Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2020.
SILVERSTEIN, M. Indexical order and the dialectics of sociolinguistic life. Language and Communication, v. 23, p. 193-229, 2003.
SORIANO, L. G. M. Percepções sociofonéticas do (-r) em São Paulo. 2016. Dissertação (Mestrado em Semiótica e Linguística Geral) – Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2016.
WEINREICH, U.; LABOV, W.; HERZOG, M. I. Fundamentos empíricos para uma teoria da mudança linguística. Tradução Marcos Bagno. São Paulo: Parábola, 2006 [1968].
