Está/tá na fala popular de Salvador: redução fonética, variação e gramaticalização

phonetic reduction, variation and grammaticalization

Autores/as

Palabras clave:

Usos de está/tá, Redução fonética, Variação linguística, Gramaticalização

Resumen

O objetivo deste artigo é analisar, na fala popular soteropolitana, o emprego do verbo estar no presente do indicativo, nas suas formas fonológicas plena (está) e reduzida (tá), sob as perspectivas da variação linguística e da mudança por gramaticalização. O enfoque teórico segue pressupostos do funcionalismo norte-americano, na linha da abordagem clássica da gramaticalização (HOPPER, 1991; HOPPER; TRAUGOTT, 2003 [1993] etc.). Do ponto de vista metodológico, a pesquisa tem caráter qualitativo e quantitativo e adota procedimentos sociofuncionalistas; como corpus, utiliza dados empíricos extraídos de entrevistas do acervo do Programa de Estudos do Português Popular de Salvador (PEPP). Os resultados da análise atestam que: (i) as formas está/tá desempenham, na fala popular soteropolitana, diferentes funções, que podem ser alocadas em um continuum de gramaticalização: verbo (pleno > verbo de ligação > verbo auxiliar) > advérbio de afirmação/concordância > marcador discursivo; (ii) há variação entre está e tá como verbos pleno, de ligação e auxiliar; (iii) em relação aos usos como advérbio de afirmação/concordância e marcador discursivo (usos mais gramaticalizados), não há variação entre está e tá, mas sim uma especialização (HOPPER, 1991) de tá no desempenho dessas funções.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

BAGNO, M. Gramática pedagógica do português brasileiro. São Paulo: Parábola, 2011.

BYBEE, J. Mechanisms of change in grammaticalization: the role of frequency. In: JANDA, R.; JOSEPH, B. (ed.). The handbook of historical linguistics. Oxford: Blackwell, 2003.

CARVALHO, C. S. Gramaticalização e contexto morfossintático: O que acham, olham e dizem os falantes soteropolitanos? In: LOPES, N. S.; OLIVEIRA, J. M.; PARCERO, L. M. J. (org.). Estudos sobre o português do Nordeste: língua, lugar e sociedade. São Paulo: Blucher, 2017. p. 83-106.

CASTILHO, A. T. Funcionalismo e gramáticas do português brasileiro. In: SOUZA, E. R. (org.). Funcionalismo linguístico: novas tendências teóricas. São Paulo: Contexto, 2012. p. 17-42.

FREITAG, R. M. K. Estratégias gramaticalizadas de interação na fala e na escrita: marcadores discursivos revisitados. ReVEL, v. 7, n. 13, p.1-15, 2009. Disponível em: http://www.revel.inf.br/files/artigos/revel_13_estrategias_gramaticalizadas_de_interacao.pdf. Acesso em: 12 maio 2021.

FREITAG, R. M. K. Marcadores discursivos não são vícios de Linguagem! Interdisciplinar, Itabaiana, v. 4, n. 4, p. 22-43, jul./dez. 2007. Disponível em: https://seer.ufs.br/index.php/interdisciplinar/article/view/1091. Acesso em: 10 maio 2020.

FURTADO DA CUNHA, M. A.; TAVARES, M. A. Funcionalismo e ensino de gramática. Natal: EdUFRN, 2016.

GONÇALVES, S. C. L.; CARVALHO, C. S. In: GONÇALVES, S. C. L.; LIMA-HERNANDES, M. C. L.; GALVÃO, V. C. C. (org.). Introdução à gramaticalização: princípios teóricos e aplicação. São Paulo: Parábola, 2007. p. 67-90.

GÖRSKI, E. M.; TAVARES, M. A. O objeto de estudos na interface variação-gramaticalização. In: BAGNO, M.; CASSEB-GALVÃO, V.; REZENDE, T. F. (org.). Dinâmicas funcionais da mudança linguística. São Paulo: Parábola, 2017. p. 35-63.

HALLIDAY, M. A. K.; HASAN, R. Cohesion in English. Londres: Longman, 1976. p. 256-261.

HEINE, B. Grammaticalization. In: JOSEPH, B.; JANDA, R. D. (ed.). The handbook of historical linguistics. Oxford: Blackwell, 2003. p. 575-601.

HOPPER, P. J. On some principles of grammaticalization. In: TRAUGOTT E. C.; HEINE, B. (ed.). Approaches to grammaticalization. Philadelphia: John Benjamins, 1991.

HOPPER, P. J. Emergent grammar. Berkeley Linguistics Society, n. 13, p. 139-157, 1987. Disponível em: https://journals.linguisticsociety.org/proceedings/index.php/BLS/article/view/1834/0. Acesso em: 05 maio 2021.

HOPPER, P. J.; TRAUGOTT, E. C. Gramaticalization. 2. ed. Cambridge: Cambridge University, 2003 [1993].

JUNQUEIRA, L. B. C. L. O caráter social do funcionalismo e do cognitivismo. DLCV – Língua, Linguística e Literatura, João Pessoa, v. esp., n. 2, p. 9-30, jul./dez. 2015. Disponível em: https://periodicos.ufpb.br/index.php/dclv/article/view/16084. Acesso em: 03 fev. 2020.

LABOV, W. Padrões sociolinguísticos. Tradução Marcos Bagno e Maria Marta Pereira Scherre e Caroline Rodrigues Cardoso. São Paulo: Parábola, 2008 [1972].

LOPES, N. S.; SOUZA, C. M. B.; SOUZA, E. H. P. M. Um estudo da fala popular de Salvador – PEPP. Salvador: Quarteto, 2009.

MACEDO, A. V. T. Funcionalismo. Veredas: revista de estudos linguísticos, Juiz de fora,

v. 1, n. 2, p. 71-88, 1998. Disponível em: https://ria.ufrn.br/jspui/handle/123456789/794. Acesso em: 08 out. 2020.

MARTELOTTA, M. E. Mudança linguística: uma abordagem baseada no uso. São Paulo: Cortez, 2011. (Coleção Leituras Introdutórias em Linguagem).

MARTELOTTA, M. E. Usos do marcador discursivo tá? Veredas: revista de estudos linguísticos, Juiz de Fora, v. 1, p. 89-106, 2009. Disponível em: https://www.ufjf.br/revistaveredas/files/2009/12/nova-digitaliza%c3%a7%c3%a3o-Usos-do-marcador-discursivo-t%c3%a1.pdf. Acesso em: 02 abr. 2020.

MARTELOTTA, M. E.; VOTRE, S.; CEZARIO, M. M. (org.). Gramaticalização no português do Brasil: uma abordagem funcional. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro / UFRJ, 1996.

MEILLET, A. L’évolution des formes grammaticales. Scientia, 12, v. 6, n. 26, 1912. Reimpr. In: MEILLET, A. Linguistique historique et linguistique général, Paris: Champion, v. 1, p. 130-148, 1948.

MENDES, R. B. A Gramaticalização de estar + gerúndio no Português Falado. 1999. Dissertação (Mestrado em Linguística) – Instituto de Estudos da Linguagem, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 1999.

PINHEIRO, F. P. Tá mudando? Uma análise sociofuncionalista da redução fonética do item estar na fala de Vitória/ES. 2019. Dissertação (Mestrado em Linguística) – Centro de Ciências Humanas e Naturais, Universidade Federal do Espírito Santo, Vitória, 2019.

ROSÁRIO, I. C.; OLIVEIRA, M. R. Funcionalismo e abordagem construcional da gramática. Alfa, São Paulo, n. 60, v. 2, p. 233-259, 2016. Disponível em: https://periodicos.fclar.unesp.br/alfa/article/view/8007. Acesso em: 08 jun.2020.

SANKOFF, D.; TAGLIAMONTE, S. A.; SMITH, E. Goldvarb X: a variable rule application for Macintosh and Windows. Department of Linguistics, University of Toronto, 2005. Disponível em: http://individual.utoronto.ca/tagliamonte/goldvarb.html. Acesso em: 13 jul. 2021.

SANTOS, A. L. Usos dos verbos ser e estar no português brasileiro: uma abordagem funcional. 2016. Dissertação (Mestrado em Língua Portuguesa) – Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo, 2016.

SILVA, V. M. Usos de está/tá na fala popular soteropolitana: variação e gramaticalização. 2021. Dissertação (Mestrado em Estudo de Linguagens) – Universidade do Estado da Bahia, Salvador, 2021.

TAVARES, M. A. Sociofuncionalismo: um duplo olhar sobre a variação e a mudança linguística. Interdisciplinar, Itabaiana, ed. esp. ABRALIN/SE, ano VIII, v. 17, p. 27-48, jan./jun. 2013. Disponível em: https://seer.ufs.br/index.php/interdisciplinar/article/view/1312. Acesso em: 02 jun. 2020.

TAVARES, M. A. A gramaticalização de E, AÍ, DAÍ e ENTÃO: estratificação/variação e mudança no domínio funcional da sequenciação retroativo-propulsora de informações – um estudo sociofuncionalista. 2003. Tese (Doutorado em Linguística) – Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 2003.

TRAUGOTT, E. C. The role of the development of discourse markers in a theory of grammaticalization. Paper presented at ICHL XII. Manchester, 1997 [1995]. Disponível em: https://www.researchgate.net/publication/228691469_The_role_of_discourse_markers_in_a_theory_of_grammaticalization. Acesso em: 06 ago.2021.

ZILLES, A. M. S. O que a fala e a escrita nos dizem sobre a avaliação social do uso de a gente? Letras de Hoje, Porto Alegre, v. 42, n.2, p. 27-44, 2007. Disponível em: https://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/fale/article/view/2408. Acesso em: 04 ago. 2021.

Publicado

2023-08-02

Cómo citar

Silva, V. M. da, & Carvalho, C. dos S. . (2023). Está/tá na fala popular de Salvador: redução fonética, variação e gramaticalização: phonetic reduction, variation and grammaticalization. Revista Do GEL, 19(3), 272–296. Recuperado a partir de https://revistas.gel.org.br/rg/article/view/3430

Número

Sección

Edição Temática