The interdisciplinary importance of Ecclesiastical Court’s documentation in São Paulo: the Joana Gil case

Authors

DOI:

https://doi.org/10.21165/el.v49i1.2697

Keywords:

Ecclesiastical Court, Bruxas Paulistas, crimes against the Church, witchcraft, manuscript edition

Abstract

This study aims to indicate some peculiarities of one of the manuscript documents included in the documentary background of the Metropolitan Curia of São Paulo, among those that deal with procedures and claims related to the so-called crimes against the Church, which were held before the Ecclesiastical Court. Thus, it is intended to show the status of the studies that have been developed by Bruxas Paulistas project, through an example of that material. From the codicological point of view and the circumstances of the case, there will be a description of the accusation made against Joana Gil, a young woman from Mogi-Mirim, Brazil, who was famed for marvelous or supernatural practices. There will also be an exposition on some linguistic and legal peculiarities that can support future work with focus on interdisciplinary studies, by linking philology, linguistics, and law.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Nathalia Reis Fernandes, Sem filiação institucional

Doutora e mestre em Filologia e Língua Portuguesa pela Universidade de São Paulo.

References

ALMEIDA, C. M. de. Ordenações Filipinas: Código Phillipino ou Ordenações e Leis do Reino de Portugal. v. 3, Livros IV e V. Rio de Janeiro: Typographia do Instituto Philomatico, 1870.

BRASIL. Código de Processo Penal. Decreto-Lei 3.689, de 03.10.1941. Disponível em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/decreto-lei/del3689.htm. Acesso em: 12 jul. 2019.

BRASIL. Constituição Federal de 1988. Disponível em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/constituicao/constituicao.htm. Acesso em 12 jul. 2019.

CAMBRAIA, C. N. Introdução à crítica textual. São Paulo: Martins Fontes, 2005.

CINTRA, A. C. A.; GRINOVER, A. P.; DINAMARCO, C. R. Teoria geral do processo. 14. ed. São Paulo: Malheiros, 1998.

FERNANDES, N. F. Documentação judicial: o depoimento. São Paulo: FFLCH-USP, 2015 (Arquivos do NEHILP, v. 8).

FERNANDES, N. F. Sujeito nulo na história do português de São Paulo: 1878-1948. 2012. Dissertação (Mestrado em Filologia e Língua Portuguesa) – Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2012.

NERY JUNIOR, N. Princípios do processo na Constituição Federal. 10. ed. São Paulo: Revista dos Tribunais, 2010.

PORTO, N. P. Feitiçaria paulista: transcrição de processo-crime da Justiça Eclesiástica na América portuguesa do século XVIII. 2018. Dissertação (Mestrado em Filologia e Língua Portuguesa) – Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2018.

PORTUGAL. Regimento do Santo Ofício da Inquisição dos Reinos de Portugal. Disponível em: https://digitarq.arquivos.pt/viewer?id=2318864. Acesso em: 12 jul. 2019.

SIDOU, J. O. Dicionário jurídico. 11. ed. Rio de Janeiro: Forense, 2016.

TUCCI, J. R. C. e; AZEVEDO, L. C. de. Lições de história do processo civil lusitano. São Paulo: Revista dos Tribunais, 2009.

Downloads

Published

2020-05-01

How to Cite

Fernandes, N. R. (2020). The interdisciplinary importance of Ecclesiastical Court’s documentation in São Paulo: the Joana Gil case. Estudos Linguísticos (São Paulo. 1978), 49(1), 364–378. https://doi.org/10.21165/el.v49i1.2697

Issue

Vol. 49 No. 1 (2020)

Section

Artigos

License

A aprovação dos artigos para publicação implica na cessão imediata e sem ônus dos direitos de publicação nesta revista. O(s) autor(es) autoriza(m) o Grupo de Estudos Lingüísticos do Estado de São Paulo (GEL) a reproduzi-lo e publicá-lo na revista Estudos Linguísticos (São Paulo. 1978), entendendo-se os termos "reprodução" e "publicação" conforme definição respectivamente dos incisos VI e I do artigo 5° da Lei 9610/98. O(s) autor(es) continuará(rão) a ter os direitos autorais para publicações posteriores. O artigo poderá ser acessado pela rede mundial de computadores (www.gel.org.br/estudoslinguisticos), sendo permitidas, a título gratuito, a consulta e a reprodução de exemplar do artigo para uso próprio de quem o consulta. Essa autorização de publicação não tem limitação de tempo, ficando o GEL responsável pela manutenção da identificação do autor do artigo. Casos de plágio ou quaisquer ilegalidades nos textos apresentados são de inteira responsabilidade de seus autores.