The verbs “lembrar(-se)” and “esquecer(-se)”: a variationist study
DOI:
https://doi.org/10.21165/el.v50i2.3081Keywords:
linguistic variation, pronominal verbs, sociolinguistics.Abstract
This study aims to investigate the variation in the regency of the verbs “lembrar(se)” and “esquecer(se), considering two variants: the pronominal form and the non-pronominal form. For this purpose, Variationist Sociolinguistics was used as a theoretical-methodological foundation and Corpus D&G and the Iboruna database as a universe of data collection, in addition to the Goldvarb statistical package for quantitative systematization of occurrences. The results indicate a low frequency of use of the pronominal form of verbs in all selected extralinguistic variables (locality, gender, education level, language modality, and type of text), which indicates that the use of the non-pronominal variant is not a target of stigmatization. In addition, it was found that the verbs under analysis do not exhibit the same behavior concerning the non-pronominal variant, with a higher incidence of “esquecer(se)” as a direct transitive verb and “lembrar(se)” as an indirect transitive verb.Downloads
References
ALKMIM, T. M. Sociolinguística: parte I. In: MUSSALIM, F.; BENTES, A. C. (org.). Introdução à linguística. 9. ed. São Paulo: Cortez, 2012. p. 23-50.
BAGNO, M. Gramática pedagógica do português brasileiro. São Paulo: Parábola Editorial, 2012.
BECHARA, E. Moderna gramática portuguesa. 37. ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2009.
BENTIVOGLIO, P. A variação nos estudos sintáticos. Estudos linguísticos, Campinas, v. 14, p. 7-29, 1987.
CAMACHO, R. G. Sociolinguística: parte II. In: MUSSALIM, F.; BENTES, A. C. (org.). Introdução à linguística. 9. ed. São Paulo: Cortez, 2012. p. 51-83.
CAMACHO, R. G. Da linguística formal à linguística social. São Paulo: Parábola, 2013.
CUNHA, C.; CINTRA, L. F. Li. Nova Gramática do português contemporâneo. 3. ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2001.
GARCÍA, E. C. Shifting Variation. Língua, v. 67, p. 189-224, 1985.
GUY, G. Introdução à análise quantitativa da variação linguística. In: GUY, G.; ZILLES, A. Sociolinguística quantitativa: instrumental de análise. São Paulo: Parábola Editorial, 2007. p. 19-46.
KAY, P.; MCDANIEL, C. K. On the meaning of variable rules. Language in society, v. 10, p. 251-258, 1981.
KAY, P.; MCDANIEL, C. K. On the logic of variable rules. Language in Society, v. 8, p. 151-187, 1979.
LABOV, W. Padrões sociolinguísticos. Tradução Marcos Bagno, Maria Marta Ferreira Scherre e Caroline Rodrigues Cardoso. São Paulo: Parábola Editorial, 2008 [1972].
LABOV, W. The stratification of English in New York City. Washington, D. C.: Center for Applied Linguistics, 1966.
LABOV, W. The social motivation of a sound change. In: LABOV, W. Sociolinguistics patterns. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1963.
LAVANDERA, B. R. Where does the sociolinguistic variable stop? In: SINGH, R. (ed.). Towards a critical sociolinguistics. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 1996. p. 17-30.
LAVANDERA, B. R. Where does the sociolinguistic variable stop? Language in society, v. 7, p. 171-82, 1978.
LUFT, C. P. Dicionário prático de regência verbal. 9. ed. São Paulo: Ática, 2010,
PATROCÍNIO, M. F. do. Aprender e praticar gramática. Volume único. São Paulo: FTD, 2011.
ROMAINE, S. The status of variable rules in Sociolinguistics Theory. Journal of Linguistics, v. 17, p. 93-119, 1981.
SANKOFF, D.; TAGLIAMONTE, S.; SMITH, E. Goldvarb X: a variable rule application for Macintosh and Windows. Toronto: Department of Linguistics, University of Toronto, 2005. Software disponível em: http://individual.utoronto.ca/tagliamonte/goldvarb.html. Acesso em: 08 mar. 2020.
TARALLO, F. A pesquisa sociolinguística. São Paulo: Ática, 1985.
WEINREICH, U.; LABOV, W.; HERZOG, M. I. Fundamentos empíricos para uma teoria da mudança linguistica. Tradução Marcos Bagno. São Paulo: Parábola Editorial, 2006 [1968].
