Las designaciones de Accidentes Geográficos y elementos hídricos en el Atlas Lingüístico de Corumbá y Ladário-MS: reflexiones acerca de las unidades lexicales de la encuesta
Keywords:
Norma lexical, Atlas Lingüístico, Mato Grosso do SulAbstract
El léxico es el nivel de la lengua que mejor evidencia peculiaridades de un determinado espacio geográfico y una de las formas de registro de la norma léxica de una región son los atlas lingüísticos, cuya elaboración es orientada por los parámetros de la Dialectología y de la Geolingüística. Este trabajo analiza las designaciones para accidentes geográficos y elementos hidrográficos documentados por el Atlas Lingüístico de Corumbá y Ladário-MS (AliCoLa). Las unidades léxicas catalogadas fueron analizadas en términos diatópico y léxico-semántico y también se trató de observar su realización de ellos en otros trabajos dialectológicos que poseen puntos comunes de investigación (ALMS, 2007; ALiB). La muestra de datos examinadas confirmó la estrecha interacción entre el hombre y el entorno en las áreas geográficas investigadas.
Downloads
References
ALENCAR, B. A. Atlas Linguístico de Corumbá e Ladário: uma descrição da língua portuguesa falada no extremo oeste de Mato Grosso do Sul. 2013. 620 f. Dissertação (Mestrado em Estudos de Linguagens) – Universidade Federal de Mato Grosso do Sul, Campo Grande, 2013.
AULETE, C. Dicionário Contemporâneo da Língua Portuguesa. Versão eletrônica. Rio de Janeiro: Lexikon, 2006.
CARDOSO, S. A. M. Geolinguística. Tradição e modernidade. São Paulo: Parábola Editorial, 2010, 198 p.
COMITÊ NACIONAL DO PROJETO ALiB. Atlas Linguístico do Brasil: Questionários 2001. 2. ed. Londrina: Editora da UEL, 2001. 47 p.
CORRÊA, L. R. Glossário Pantaneiro. Campo Grande: Sodepan, 2001. 72 p.
HOUAISS, A. Dicionário Eletrônico Houaiss da Língua Portuguesa. Rio de Janeiro: Objetiva, Instituto Antonio Houaiss, 2001.
ISQUERDO, A. N. Léxico em tempo e espaço: a questão dos regionalismos. In: MARIN, Jérri Roberto; VASCONCELOS, Cláudio Alves de (Org.). História, região e identidades. Campo Grande, MS: Editora da UFMS, 2003. p. 165-181.
OLIVEIRA, D. P. (Org.). Atlas Linguístico do Mato Grosso do Sul (ALMS). Campo Grande: Editora da UFMS, 2007. 271 p.